Хуши талоши муҳаррамӣ ҳо мекунад бегона ам

مرد عشقم گرچه خود را در هوس پیچیده‌ام

Ҷилва маҳтоб дорад сайл дар вайрона ам

شعلة سوزنده‌ام در خار و خس پیچیده‌ام

Дар шикофи сина пинҳон кардаам сад нола ро

من نسیمم، بوی گل حسرت‌کش آغوش من

Гашта оташи хонае ҳар рахна вайрона ам

گردباد آسا چرا در مشت خس پیچیده‌ام!

Дил ба меҳри бода то бастами қарор дил намонад

روح برگردِ سر صیّاد در پرواز ماند

Бар сар обаст пиндории қарор хона ам

مشت بالی را عبث من در قفس پیچیده‌ام

Ман куҷоу толеъи сайди муроди дили куҷо

راه بیرون شد نمی‌یابم ازین دیر نگون

Оқибати мижгони чашм дом гардад дона ам

ناله‌ام در سینة تنگ جرس پیچیده‌ام

Турраи бахти сиёҳи хешам ва аз печу тоб

تیره بختم ورنه با بازوی قدرت در هنر

Бас ки дар ҳам рафтаи корами шармсор шона ам

پنجة خورشید را صد ره به پس پیچیده‌ام

Лутфи саршорӣ наме бояд дили танги маро

یک نفس وارست باقی در تن و من چون حباب

Ғунчаам як қатраи шабнам пар кунад паймона ам

خویش را دانسته در این یک نفس پیچیده‌ام

Бскаҳи файёзи азхрд бедасту пое дида ам

کرده‌ام نالیدنی فیّاض کز بی‌طاقتی

Баъд азин гӯям агар ман оқилам , девона ам

گریه در مژگان ناز دادرس پیچیده‌ام