Дарин дарёӣ бе бен чун ҳубобам
دی صبا را همنشین زلف جانان دیدهام
Нафас то май кашам аз дили харобам
دوش ازین سودا بسی خواب پریشان دیدهام
Надорад чарх бо ин шӯри чашмӣ
بر مثال حلقة زنجیرِ زلف مهوشان
Намаки чандон ки резад бар кабобам
چشم تا وا کردهام بر روی جانان دیدهام
Ба ёди дӯст рӯҳ ояд ба парвоз
می شوم دیوانه زنجیرم کنید ای دوستان
Дигар дар хам намегунҷадат шаробам
دوش دست زلف را در گردن جان دیدهام
Ту дайр аз ҷои дро , ман зуди хиҷлат
ذوق اسلام از دل اهل عبادت میبرد
Ту то оташ барафрӯзӣ ман обам
دین و آیینی که من در کافرستان دیدهام
Чу моломол ҳасан оем аз он кӯй
میدهم جان در بها فیّاض و جانان میخرم
Ба дида дар наёяд офтобам
این متاع قیمتی را سخت ارزان دیدهام