Ниёем дар назар аз нотавонӣ ҳар куҷои уфтам
وقت آن شد کز لب دل گل کند تبخالهام
Чунон аз дидаи пинҳонам ки тарсам дар балои уфтам
در غبار غم بجوشد گردباد نالهام
Раҳи афтодагӣ паймӯдаам то пилаи охир
در بهاران خط او چشم آن دارم که باز
Азинҷои ҳам агар уфтам намедонам куҷои уфтам
نیش حسرت تازه سازد داغ چندین سالهام
Танами торист бар сози ғамат аммо маҳоласт ин
گر به تاراج غم او رفتهام پردور نیست
Кигар сад боРом аз ҳам бугсалонеи навои уфтам
میبرد سیلاب خون پرگاله در پرگالهام
Шикасти косаи чинӣ буд лаб аз садо бастан
با سیهبختی بزاد و در میان خون نشست
Марои қимати биафзояд агар ман аз садои уфтам
سخت لازم پیشة عشقست داغ لالهام
Тавон ранги вафоӣ ёр дид аз чеҳраи софам
من خود افتادم به دام عشق او فیّاض باز
Агар чун қатраи хӯн аз дами теғи ҷафои уфтам
گو دمار از جان پر حسرت برآرد نالهام