Кош чун парвонаи ман ҳам болу пар май доштам
چون بر ابرویش نظر اندختم
Ҷуръати гардиданӣ бар гирди сар май доштам
تیغ او دیدم سپر انداختم
наметавонистам гирифтан гоҳе аз худ ҳам хабар
هر نظر کز دوست بر غیری فتاد
Гар дарин мастии азу гоҳе хабар май доштам
آن نظر را از نظر انداختم
Фурсат помол бекорӣаст ёрон , чун кунам !
تا به کام دل توان پرواز کرد
Кор мекардам гуҳии фурсат агар май доштам
صد گره بر بال و پر انداختم
Гиряи хунин ҷигар нагузошт дар сари кори ман
بهر آن بیخانة در عمرها
намезадам бар қалби он дилгар ҷигар май доштам
خویشتن را دربدر انداختم
Ёди он қӯт ки файёз аз мададгории оҳ
مجلس فیّاض دل را تیره داشت
Гоҳ-гоҳеи хешро аз хоки бармеи доштам
خویش را جای دگر انداختم