Ба он бегонаи имшаби як ду ҳарф ошно гуфтам

کاش چون پروانه من هم بال و پر می‌داشتم

Ғаразро беғараз кардам сухан бемуддао гуфтам

جرأت گردیدنی بر گرد سر می‌داشتم

Нигоҳашро ба тарзи ҳамзабонӣ ошно дидам

می‌توانستم گرفتن گاهی از خود هم خبر

Гуҳии манъ аз ҷафо кардам гуҳии ҳарф вафо гуфтам

گر درین مستی ازو گاهی خبر می‌داشتم

Рахши нозуки дилаши нозуки ҳаё аз ҳар ду нозуктар

فرصت پامال بیکاریست یاران، چون کنم!

Сухани печида дар сад парда аз ранг ҳаё гуфтам

کار می‌کردم گهی فرصت اگر می‌داشتم

зи номи бӯсаи бими ранҷаи гаштан буд он по ро

گریة خونین جگر نگذاشت در سر کار من

Вале пайғоми ашки оҳиста бо ранг ҳино гуфтам

می‌زدم بر قلب آن دل گر جگر می‌داشتم

Нигоҳаш кард иқрорӣ ки сад ҷон пешкаш боист

یاد آن قوّت که فیّاض از مددگاریِّ آه

Хаҷали гаштам ки нодонистаи ҳарф хўнбҳо гуфтам

گاهگاهی خویش را از خاک برمی‌داشتم