Даҳон бар баста лабрез навой ёрбӣ дорам

راز در دل از آن نهان دارم

Забони печида дар тақрири арз матлабӣ дорам

که به دل یارِ رازدان دارم

Хамӯшӣ бар лаби шармам ба сад фарёд ме гуяд

گر دل از جور دشمنان بشکست

Ҳаловати ҷӯшии заҳрӣ ки аз кунҷ лабӣ дорам

مومیایی دوستان دارم

зи машраби дӯстӣ бемазҳабам хондӣ наме доне

گرچه سر برنکرده‌ام ز زمین

Ки ман ҳам дар либоси машраби худ мазҳабӣ дорам

جلوه بالای آسمان دارم

Ба фардо нестемонаш ба фардои қиёмати ҳам

نرسیدم به وصل کعبه ولی

Дарозаши боди умри тирагӣ , кофар шабӣ дорам

تحفة گرد کاروان دارم

зи баси сӯзи ту пинҳон кардаам аз бими дами сардон

ره کوته دراز کردة اوست

Ба ҷои мағз дар ҳар устихони сӯз табӣ дорам

گله از عمر جاودان دارم

Аз он дар ҳаргузорӣ интизорами хона Эй дорад

دین و دنیا بدادم از کف آه

Ки дар ҳар кӯчаи Тифли наврасӣ дар мактабӣ дорам

که زیان بر سر زیان دارم

На зуҳдам хушк дорад на шароби нобтар доман

مهر آن مه به خویشتن فیّاض

Чаҳ файёзам намедонам ! чаҳ дарё машрабӣ дорам

گر ندانم یقین گمان دارم