Бағал бар ҳам намеояд зи завқ он бирав дӯшам

خوش آن که دست به دست سبوی می‌باشم

Чаҳ ҳасратҳо ба бар дорад хушо иқболи оғӯшам

چو دیده باز کنم رو به روی می باشم

Ман аз ёди ту нодонистаи ҳам берун наёрам рафт

چرا خورم غم روزی چو می‌توانم کرد

Ки метарсам кунӣ дониста аз хотири фаромӯшам

که زنده تا به قیامت به بوی می‌ باشم

Ба роҳи бихўдӣ ҳо омад ва рафт хушӣ дорам

ز قیل و قال حکیمان دلم گرفت کجاست

Ки то май орадам бо худ нигоҳаш май баради ҳушам

زبان حال که در گفتگوی می‌ باشم

Нгнҷдти бодаи ман дар хами гардуни зи битобӣ

ضرر نیست مکیدن لب پیالة می

Ба қадари нашъа ман кард пар бе тоқатии ҷӯшам

همین بس است که در آرزوی می باشم

Ба тақрири тағофул бо дилами дигар чаҳ май гӯйӣ

ز نام می چو توان نشئه یافتن فیّاض

Фидои нозукиҳои нигоҳати тезии ҳушам

چه لازم است که در جستجوی می باشم