Оинаам хаёли ту тасвир ме кунам
بعد هزار غم اگر عشرتی آرزو کنم
Худро зи содагӣ ба ту таъбир ме кунам
خون جگر فشانم و در گلوی سبو کنم
Ойӣнаро зи дасти ту бар санг май занам
سوزن خار خار غم آمده در کفم کجاست
Дарди дилӣ ба пеши ту тақрир ме кунам
رشتة راهِ وعدهای تا جگری رفو کنم
Дар мударриси замонаи зи танзили офият
روی نگاه با تو و پشت نگاه با رقیب
Хомӯшии ояи ист ки тафсир ме кунам
چند گل نظاره را در چمنت درو کنم!
Пушти камони таънаи з ҳар ҷо шавад баланд
چون به فریب عشوهای گوشه چشم خم کند
Паҳнои синаро ҳадаф тир ме кунам
جان هزار وعده را در تن آرزو کنم
Дар чашми хона бе сари зулфи ту рӯзи ҳиҷр
بهر طواف کوی او حرمت پاکدامنی
Назораро заҳри мижа занҷир ме кунам
آب گهر فشارم و در گلوی سبو کنم
эй осмон битарс ки ҳар шаб ба забти оҳ
زهرة آن نگاه کو تا به رخ تو بنگرم
Ман устихон барои ту зиҳгир ме кунам
طاقت آن دماغ کو کاین گل تازه بو کنم!
Файёзи ҷодуии нафасии байн ки ҳар нафас
بیهده فیّاض به من قصة خویش سر مکن
Малики парӣ барои ту тасхир ме кунам
من نتوانم این قَدَر گوش به هرزهگو کنم