Хуши онкии рӯяти байнам ва дар рӯй ту ҳайрон шавам

حال خود را خراب می‌بینم

Ту бар рухами хандони шӯии ман аз ғамат гирён шавам

مرغ دل را کباب می‌بینم

Он қади раънои туро ҳар лаҳзаи гирдами гирди сар

تا دَمِ آبِ تیغ او خوردم

Ва он сарви болои туро ҳар дам балогардон шавам

بحرها را سراب می‌بینم

Ту хандаро бар рағми ман дар зери лаб пинҳон кунӣ

مردمی‌های چشم او بگذشت

Ман ошкоро гарем ва дар зери лаб хандон шавам

دگر آنها به خواب می‌بینم

Ту дар ҳаёи ғалатони шӯй аз гиряи биҷои ман

بسکه سرگشته‌ام به یاد رخت

Вази хандаи пинҳони ту ман дар шукр пинҳон шавам

ذرّه را آفتاب می‌بینم

Аз шарми рӯгардони ту вази хандаи пинҳони ту

هر سؤالی که داشتم فیّاض

Сар то ба по хандон кунам по то ба сар гирён шавам

از لب او جواب می‌بینم