Хок шуд то дар раҳ ӯ ҷисми ғами пурвирди мо

خاک شد تا در ره او جسم غم پرورد ما

Нозҳо бар дида афлок дорад гирди мо

نازها بر دیدة افلاک دارد گرد ما

Дӯстдоронро ба марги хеш розӣ карда ем

دوستداران را به مرگ خویش راضی کرده‌ایم

Оқибати дармони дард олимӣ шуд дарди мо

عاقبت درمان درد عالمی شد درد ما

Ёр бепарвоу ёрон бевафо , толеъи забун

یار بی‌پروا و یاران بی‌وفا، طالع زبون

Фурсатӣ май хостиҳо душмани номарди мо ?

فرصتی می‌خواستی‌ها دشمن نامرد ما؟

Ҳар киро дидеми рашки ҳасрати мо май барад

هر که را دیدیم رشک حسرت ما می‌برد

Гарм дорад олимиро бе ту оҳи сарди мо

گرم دارد عالمی را بی‌تو آه سرد ما

Қадари кас пинҳон нахоҳад монад дар девони ишқ

قدر کس پنهان نخواهد ماند در دیوان عشق

Рӯй моро сурх хоҳад кард ранги зарди мо

روی ما را سرخ خواهد کرد رنگ زرد ما

Домании пари лухт дил рафтем то кӯии адам

دامنی پر لخت دل رفتیم تا کوی عدم

Аз гулистон вуҷӯд инаст роҳ оварад мо

از گلستان وجود اینست راه آورد ما

Мушти хоки мо куҷои таън млоик ме кашад

مشت خاک ما کجا طعن ملایک می‌کشد

Шаҳсавории ҳамчу ишқ омад бурун аз гирди мо

شهسواری همچو عشق آمد برون از گرد ما

Ҷавшан афтодагӣ дорему шамшери ниёз

جوشن افتادگی داریم و شمشیر نیاز

Гар фалак мардаст тоби ҳамлаи новирди мо

گر فلک مردست تاب حملة ناورد ما

Як ҷаҳони гӯ теғ баркаш мо сипар андохтем

یک جهان گو تیغ برکش ما سپر انداختیم

Каси дарин майдон ба ғайр аз мо набошад мрдмо

کس درین میدان به غیر از ما نباشد مردما

Як шаб аз паҳлавии мо паҳлавӣ осоиш надид

یک شب از پهلوی ما پهلوی آسایش ندید

Бистари ошуфтагии пардоз ғам густард мо

بستر آشفتگی‌پردازِ غم گستردِ ما

Муфти мо файёз агар мо дайну дили дрбохтим

مفت ما فیّاض اگر ما دین و دل درباختیم

Нақши бурдани рости ном бохтан дар нарад мо

نقشِ بردن راست نامِ باختن در نرد ما