Мо файзи каъба аз дар майхона барда ем

راه بیرون شد درین دشت الم گم کرده‌ایم

Сари хати машраб аз хати паймона барда ем

آهوییم و پیش این صیّاد رم گم کرده‌ایم

То як бком сӯхтанӣ шуд насиби мо

غیرتش نگذاشت کآییم از در هستی درون

Баси шамъҳо ба турбати парвона барда ем

خویشتن را در بیابان عدم گم کرده‌ایم

Файзи асари зи бум ва бар бахти мо мҷўӣ

بعد وصل کعبه دوری باب مشتاقان نبود

Мо обрӯии нолаи мастона барда ем

بسته‌ایم احرام و خود را در حرم گم کرده‌ایم

Моу дил аз матоъи ғами ҷонФзои дӯст

موسی وقتیم و افتاده ز چشم کوه طور

Ҳар як насиби хеши ҷудогона барда ем

عیسی عهدیم و نقد فیضِ دم گم کرده‌ایم

эй сайл барнагард ки аз интизори ту

زادة دردیم، اسباب طرب از ما مجوی

Шуд умрҳо ки рахт ба вайрона барда ем

وجه شادی در ره تحصیل غم گم کرده‌ایم

Бо мо ба ҷузи сафои ду олам намонда аст

آشیان بر بوتة خاری نهادیم و خوشیم

Аз дили ғубори муҳарраму бегона барда ем

ما که پرواز گلستان ارم گم کرده‌ایم

Файёз агар хароб шавад осмон чаҳ бок

پادشاهانیم و گردون پای تخت ما، ولی

Мо ҳар чаҳ бурданӣаст азин хона барда ем

بی‌مبالاتی نگر طبل و علم گم کرده‌ایم

Аз базми ёр то зи адаб по кашида ем

خدمت بتخانه گر کردیم عیب ما مکن

Хӯн хӯрдаем агар лаби соғар мкидаҳ ем

ما کلید کعبه در بیت‌الصّنم گم کرده‌ایم

Чун шишаи рози дил ба касе сар накарда ем

در ره دل عقل و هوش اول قدم در باختیم

Хӯн хӯрдаем чун хаму дам дар кашида ем

بهر یک آیینه چندن جام جم گم کرده‌ایم

Чоки кафани гувоҳ ки мо ҳам ба умри хеш

راه اگر پیدا شود معلوم خواهد شد که ما

Пероҳанӣ ба коми дили худ дарида ем

اندرین وادی رهی در هر قدم گم کرده‌ایم

Дар роҳи ишқи пои ту санги раҳи ту бас

ره بسی گم شد درین وادی ز ما فیّاض لیک

Мо по шикастаем ва ба манзил расида ем

راه نزدیکی چنین هموار، کم گم کرده‌ایم