Аз гиря халосӣ набӯд чашми терм ро

کردند پردة رخ دلدار شیشه را

Карданд бҳл бар мижаи хӯни ҷигарам ро

افتاده است کار و عجب کار شیشه را

Шамшери ту аз ҷайб баровард серум ро

ساقی به ناز خویش که مگذار شیشه را

Доми ту ба парвози дароварди пурм ро

همچون دل شکسته به دست آر شیشه را

Парвози ҳавояш на бондозаҳ боласт

دیگر نماند منّت پروای ساقیم

Бечорагӣ аз баҳр ҳамин кунад пурм ро

پر کرده‌ام ز بوی می این بار شیشه را

Идроки камолоти ту бар тоқ баландаст

این تلخ باده به که به یکبار درکشیم

Кӯтаҳи нФкнднди каманди назарам ро

خود را گران کنیم و سبکبار شیشه را