Сари фидои ҷононст , ком ифтихораст ин

من بلبلم و گلشن کویت چمن من

Тан ба хок яксонаст авҷ эътибораст ин

فرهادم و چین سر زلفت وطن من

Қад чу сарв бустонаст чеҳра чун гулистонаст

رسوا شدم از بس که ز یاد تو شدم پر

Лаби шароби мстонст моя баҳораст ин

بوی تو شنیدند همه از سخن من

Рух чу моҳ тобонаст хат чу мавҷ райҳонаст

مهر تو اگر رنگ برون داد عجب نیست

Лаб чу об ҳайвонаст турфа шаҳриёраст ин

کز یاد لبت شیشة می گشت تن من

Хат лаъл менавишт сабзаи биногвашат

جز شعلة آهم نبود در شب هجران

Чашмаи сияҳи пӯшат Хизр ошкораст ин

شمعی که فروزد نفسی انجمن من

Он ду моҳ рухсораст ё ду акс гулзораст

فیّاض به جز شرح پریشانی من نیست

Венаи ду зулф дилдораст ё ду ҳалқа мораст ин

در نامة احوالِ شکن در شکن من