Баҳор рафт ва начедем гули зи гулшан ӯ

سر فدای جانانست، کام افتخارست این

Чаман чаман нашикуфтем аз шукуфтан ӯ

تن به خاک یکسانست اوج اعتبارست این

Кашид гӯшаи домани зи мо вале дар ҳашар

قد چو سرو بستانست چهره چون گلستانست

Чу хӯни кушта буд дасти моу доман ӯ

لب شراب مستانست مایة بهارست این

Сипеҳри коми дили ман надод ва май тарсам

رخ چو ماه تابانست خط چو موج ریحانست

Ки дӯди нолаи براردи дилами зи хирман ӯ

لب چو آب حیوانست طرفه شهریارست این

Чу шиша ҳар ки тнк зарфе кунад дар базм

خط لعل می‌نوشت سبزة بناگوشت

Ба қавли муфтии хами хӯн ӯ ба гардан ӯ

چشمة سیه پوشت خضر آشکارست این

Ба зўи фунунии файёз эътиборӣ нест

آن دو ماه رخسارست یا دو عکس گلزارست

Агар чаҳ шеваи ишқу ҷунун буд фан ӯ

وین دو زلف دلدارست یا دو حلقه مارست این

Зулфи аФшондӣу барадии ҳамаи имон ба гарав

این دو شاخ مرجانست یا دو پارة جانست

Куфрро силсила ҷанбед дигар аз сари нав

خود نه این و نه آنست لعل آبدارست این

Сояи афкандӣ агар бар сар мо нест аҷаб

جسم زار فیّاض است یا خیال اَعراض است

Натавонад ки з хуршед наризад партав

خاک چشم اغراض است یک کف غبارست این