Гумноми гирд ва бош фаромӯши олимӣ

زهی به پیش لبت کار عقل مدهوشی

Бурдор бори сяти худ аз дӯши олимӣ

زبان نطق، نوآموزِ‌ حرف خاموشی

Ишқи ту неку бади ҳама дар дом худ кашид

به یاد رحم تو زان دیر می‌رسیم که هست

Хуш ҳалқа кард зулфи ту дар гӯши олимӣ

دل رحیم تو مجموعة فراموشی

Ман лаби зи шикваи ту фурӯ бастаам вале

که می‌تواند درد مرا دوا کردن

Фарёд мекунад лаби хомӯши олимӣ

به مجلس تو به غیر از زبان خاموشی؟

Болидае зи ҳасан ба навъе ки то абад

گرم تو قدر ندانی غم تو می‌داند

Тангаст бар умеди ту оғӯши олимӣ

مرا به هیچ خریدی به هیچ نفروشی

Олами тамоми оинаи дори ҷамоли тест

به احتیاط ز خود رو به بزم او فیّاض

Гаштем дар хаёли ту мадҳуши олимӣ

بهوش باش گرت هست میل بیهوشی