Ҳанузам май хулд дар дили хаёли нӯки мижгонӣ
چون گل به چمن خنده دمادم نفروشی
Ҳануз ошуфта дорад хотирами зулфи парешоне
یک غنچه تبسم به دو عالم نفروشی
Хаёли зулф ӯро шаби ҳама бар гирд дил дорам
در کوچة ما جنس دوا سخت کسادست
Ки то байнами биёад ӯ магари хоби парешоне
با داغدلان جلوة مرهم نفروشی
Ббўиӣ каз ту май оради сабо бар ҳам хӯрд гулшан
سرمایة غم سخت عزیزست نگهدار
Чаҳ хоҳад шуд агар худ бигузарӣ сӯии гулистонӣ
هر چند که بسیار خری کم نفروشی
зи ойини мусулмонони малулам май рӯм чанде
در مشرب غم تشنه لبی مایة ذوقست
Ки созами тозаи ӣмонӣ ба дасти номусулмонӣ
این زهر گلوسوز به زمزم نفروشی
Дамӣ аз ковуши ман ёд мижгонаш наёсоед
فیّاض به جانان نکنی درد دل اظهار
Гумон дорад ҳануз он ғамза дар сари кори ман ҷонӣ
در کوچة راحتطلبان غم نفروشی