Сахт бемеҳру ҷафои пешау пари фан шуда Эй
زلف او هر جانب افکندست دام غمزهای
Ҷони ман хуб ба коми дили душман шуда Эй
از نگاهش بزم مستان را پیام غمزهای
Нестам доғ ки бегона шудӣ бо ман лек
در تماشاگاه حسنش بیخبر افتاده است
Доғи азинм ки фармӯдаи душман шуда Эй
هر طرف نظّارهای در دست جام غمزهای
Чун тиллои дасти фишори дами гармам будӣ
غیرت او تا چه شورش از کمین آرد برون
Ки дамид ин нафаси сард ки оҳан шудае ?
پیش او بردیم گستاخانه نام غمزهای
Лаби пар аз хандаи гул , чеҳраи пар аз лолаи ранг
از برای قتل عام روز محشر حسن را
Дигар аз баҳри тамошоӣ ки гулшан шуда Эй
هست پنهان تیغ نازی در نیام غمزهای
Оташи хонаи ман будӣ ва кофят набӯд
دیدة پُر اشک حسرت، سینة پر داغ غم
Барқ ҳар ҷо ки яке сӯхтаи хирман шудае !
این چنین فیّاض کم بودی به کام غمزهای