Гуфтае : бедор бояд ошиқи дидори мо
گفتهای: بیدار باید عاشق دیدار ما
Поси ин ҳарф ту дорад дидаи бедори мо
پاس این حرف تو دارد دیدهٔ بیدار ما
Рутбаи афтодагиро хуш ба боло барда ем
رتبة افتادگی را خوش به بالا بردهایم
Соя бар болои худ май афканди девори мо
سایه بر بالای خود میافکند دیوار ما
Дӯстони марҳами гузору душманони алмоси рез
دوستان مرهمگذار و دشمنان الماسریز
Кас намедонад алоҷи синаи аФгори мо
کس نمیداند علاج سینة افگار ما
Чун насимӣ каз чамани барги гулии оради бурун
چون نسیمی کز چمن برگ گلی آرد برون
Нолаи лухти дили бурун кӣ орад аз гулзори мо
ناله لخت دل برون کی آرد از گلزار ما
Ҳар як аз пуди нафас дар дасти тори нолаи ист
هر یک از پود نفس در دستِ تارِ نالهایست
Дигар эй ҳасрат чаҳ май хоҳии зи ҷони зори мо !
دیگر ای حسرت چه میخواهی ز جان زار ما!
Зуҳди зоҳиди шуъбае аз дудмони куфри мост
زهد زاهد شعبهای از دودمان کفر ماست
Хешӣ наздик дорад сбҳаҳ бо зуннори мо
خویشی نزدیک دارد سبحه با زنّار ما
Гарчи дар олӯдаи домоне мисл гаштем лек
گرچه در آلوده دامانی مثل گشتیم لیک
Об раҳмат меравад дар ҷӯии истиғфори мо
آب رحمت میرود در جوی استغفار ما
То кадомин фитнаи бозаш бар сар ноз оварад
تا کدامین فتنه بازش بر سر ناز آورد
Буи хӯн меояд имрӯз аз дару девори мо
بوی خون میآید امروز از در و دیوار ما
Мо зи авҷи осмон бар остон афтода ем
ما ز اوج آسمان بر آستان افتادهایم
Аз мурувват нест файёзи ин қадари озори мо
از مروّت نیست فیّاض این قدر آزار ما