Бе лабати соғар меоб надорад имшаб
دلم از غصّه رنجورست امشب
Шамъ дар маҷлиси мо тоб надорад имшаб
زتن آسایشم دورست امشب
Дил надонам ки дигар дар чаҳ хаёласт ки боз
بخواهد آهم از گردون گذشتن
Ашк дар дидаи мо хоб надорад имшаб
کمان ناله پرزورست امشب
Мавҷи тӯфони баладу ваъдаи соҳили наздик
به چشم ماه میل سُرمة آه
Киштем лангар гирдоб надорад имшаб
کشم چندانکه مقدورست امشب
Шамъ рӯй ки барафрӯхта ёрб ! ки фалак
ز آغوش خیالم چشم بد دور
Ранг бар чеҳра маҳтоб надорад имшаб
که آسایشگه حورست امشب
Аз сиришкам на ҳамин панҷаи мижгони ҷгрист
تو ای ناصح دماغ خود مرنجان
Ин ҳино , кист ки дар об надорад имшаб
شکیبایی زمن دورست امشب
Тират аз паҳлавии мо пой кашидаст ки дил
جهان تنگست بر من چون دل مور
Такя бар бистар санҷоб надорад имшаб
مرا گویی شب گورست امشب
Хабарӣ ҳаст ки ашкам на чу ҳар шаби файёз
دو عالم تیره شد فیّاض گویی
Панҷа дар панҷа симоб надорад имшаб
چراغ ماه بینورست امشب