Онам ки зи хуррамии диламро ораст

آنم که ز خرّمی دلم را عارست

Вази одати ман хуй тараб безораст

وز عادت من خوی طرب بیزارست

Беҳосил аз он шудам ки бахтами пурвирд

بی‌حاصل از آن شدم که بختم پرورد

Нахлӣ ки ба сояи пурвирд бе бораст

نخلی که به سایه پرورد بی‌بارست