Ҳар гоҳ ки он Зуҳраи ҷабин май рақсад
هر گاه که آن زهره جبین میرقصد
Аз бскаҳи латифу дилнишин май рақсад
از بسکه لطیف و دلنشین میرقصد
Аз баҳри нисори сарви қадаши ҳама ро
از بهر نثار سروِ قدش همه را
Дил дар бару ҷон дар остин май рақсад
دل در بر و جان در آستین میرقصد