Тарки ҳавасоти хом мебояд кард

ترک هوسات خام می‌باید کرد

Фикрии паии нангу ном мебояд кард

فکری پی ننگ و نام می‌باید کرد

зи ағоз ба анҷом расӣдан саҳласт

ز آغاز به انجام رسیدن سهلست

Ин доираро тамом мебояд кард

این دایره را تمام می‌باید کرد