Гар дили зи фурӯғи ишқ пероя кунад

گر دل ز فروغ عشق پیرایه کند

Фирдавси зи хоки поши сармояи каманд

فردوس ز خاک پاش سرمایه کند

Ин дона ки дар замин тан афканданд

این دانه که در زمین تن افکندند

Гар бархезад бар осмон соя кунад

گر برخیزد بر آسمان سایه کند