Бо халқи ҷаҳони ғайр низоӣ набӯд

با خلق جهان غیر نزاعی نبود

Рӯзӣ набӯд ки ихтироъӣ набӯд

روزی نبود که اختراعی نبود

Файёзи бисот меҳр барчин комрўз

فیّاض بساط مهر برچین کامروز

Косдтри азин ҷинс матоъӣ набӯд

کاسدتر ازین جنس متاعی نبود