Чун ҷабҳааш аз ноз гиреҳгир шавад

چون جبهه‌اش از ناز گرهگیر شود

Вази ғамзаи табассуми оштӣ сайр шавад

وز غمزه تبسم آشتی سیر شود

Тири нигаҳаши бол ғазаб бигушоед

تیر نگهش بال غضب بگشاید

Ҷавҳари гиреҳи абрӯӣ шамшер шавад

جوهر گره ابروی شمشیر شود