Дар куфр ва дар исломи дарӣ боз набӯд

در کفر و در اسلام دری باز نبود

Ишқ омад ва дарҳои фурӯ баста гушӯд

عشق آمد و درهای فرو بسته گشود

Як зарра чунонкӣ менамудем на ем

یک ذرّه چنانکه می‌نمودیم نه‌ایم

Ишқ омад ва он чунонкӣ ҳастем намӯд

عشق آمد و آن چنانکه هستیم نمود