То аз сари марди ақл берун нашавад

تا از سر مرد عقل بیرون نشود

Дар водии ғами пайрав маҷнӯн нашавад

در وادی غم پیرو مجنون نشود

Дардӣ ки надорӣ натавон бар худ баст

دردی که نداری نتوان بر خود بست

То хӯн нахурӣ ашки ту гулгун нашавад

تا خون نخوری اشک تو گلگون نشود