Файёзи азал ки базм ҳастӣ орост

فیاض ازل که بزم هستی آراست

Ҷоми сухан аз май маъонӣ пер аст

جام سخن از می معانی پیر است

То талхӣ май мазоқи ҷонро нагазад

تا تلخی می مذاق جان را نگزد

Аз шукри шукр хеш кардаш мазаи рост

از شکّر شکر خویش کردش مزه راست