То чанд зи каси тоби ҷафои оради кас

تا چند ز کس تاب جفا آرد کس

Гуфтам ба ту баси ҷафо ва , бирҳмӣ , бас

گفتم به تو بس جفا و، بیرحمی، بس

Охири тану ҷони хастае чанд кашад

آخر تن و جان خسته‌ای چند کشد

Дар ишқи ту бори нола бар дӯши нафас

در عشق تو بار ناله بر دوش نفس