Нигаҳ кун ки шодони брзин чаҳ гуфт
Бдонгаҳ ки бикшод рози азнҳФт
Бдргаҳи шҳншоаҳи нӯшин равон
Ки номаши бмонод то ҷовдон
Зҳрдоншии мӯбадии хостӣ
Ки дарга бадишон биёростӣ
Пизишки сухангӯии вкндоўрон
Бузургони вкорозмўдаҳи сарон
Абрҳрдрии номвари меҳтарӣ
Куҷои ҳрсрии робдии афсарӣ
Пизишки сарояндаи Бурзуӣ буд
Бнирўи расидаи сухангӯӣ буд
Зҳрдоншӣ доштӣ баҳра Эй
Бҳрбҳраҳ эй дараҷаони шуҳра Эй
Чунон бад ки рӯзии бҳнгоми бор
Биёмад брномўри шаҳриёр
Чунин гуфт кои шоҳи дониш пазир
Пажӯҳандаи вёФтаҳи ёдгир
Ман имрӯзи дрдФтри ҳиндӯон
Ҳамеи бнгридми брўшни равон
Чунин бднбштаҳ ки бркўаҳи ҳинд
Гёиисти чинӣ чўрўмӣ паранд
Ки онро чу грдоўрди раҳнамоӣ
Биомезад вдонши оради биҷой
Чу бар мурдаи бпрогнд бе гумон
Сухангӯии грддҳми андари замон
Кунун ман бадастӯрии шаҳриёр
Бипаймоем ин роҳи душвори хор
Басии донишӣ раҳнамоӣ оварам
Магари кини шигифтӣ биҷой оварам
Тани мурда грзндаҳ гардад равост
Ки нӯшин равони брҷҳони подшост
Бадв гуфт шоҳ ин нишоед бадан
Магари озмудаи роббоид шудан
Бабри номаи ман бар рои ҳинд
Нигар тока бошад бути орои ҳинд
Бад-ӣни корбохўиштни ёрхўоаҳ
Ҳамаи ёрии азбхти бедори хоҳ
Агар нўшгФтӣ шавад дараҷаон
Ки ин гуфта рамзӣ буд дрнҳон
Бабри ҳарч бояд ба наздики рой
Кзў боядат бе гумони раҳнамоӣ
Дргнҷ бикшод нӯшин равон
Зчизӣ ки бади дархури хусравон
зи динору дебо ва хазу ҳарир
зи меҳру зи афсари зи машку абир
Штрўор сесад биёрост шоҳ
Фиристода бардошт омад ба роҳ
Биёмад бар рой вномаҳ бидод
Сарборҳо пеши аўбргшод
Чу бархонад он номаи шоҳи рой
Бадв гуфт кои марди покизаи рой
Зксрии марои ганҷ бахшида нест
Ҳамаи лашкар вподшоҳӣ якеаст
з доду зи фару зи аўрнди шоҳ
Вазони равшании бахти вони дастгоҳ
Набошад шигифти азҷҳондори пок
Кигар мурдагонро براردи зхок
Брҳмни бкўаҳи андарун ҳрк ҳаст
Яке дорад ин рои робои тўдст
Бути орои вФрхндаҳи дастури ман
Ҳам он ганҷи впрмоиаҳи ганҷури ман
Бдўники Ҳиндӯстони пеши тест
Бузургии марои дараками вебяши тест
Бёростндш ба наздики рой
Яке номвар чун ббоисти ҷой
Хӯришгар фиристод ҳам хӯрданӣ
Ҳамон пӯшиши нағзи вгстрднӣ
Бирафт он шаб вароӣ зад бо радон
Бузургони қнўҷ бо бхрдон
Чўбрзди сар аз кӯҳи рухшандаи рӯз
Падед омад он шамъ гетӣ фурӯз
Пизишкони фарзонаро хонд рой
Касе кӯи бадонаши бадии раҳнамоӣ
Чу Бурзуӣ биниҳод срсўии кӯҳ
Бирафтанд боӯ пизишкони гуруҳ
Пиёдаи ҳамаи кӯҳсорони бпоӣ
Бпимўд бо донишии раҳнамоӣ
Гёҳои зи хушку зтар баргузед
зи пажмурдау онч рухшанда дид
зи ҳаргунаи доруи зи хушку з тар
Ҳаме бар прагаанд бар мурда бар
Яке мурда зинда нагашт азгё
Ҳамоно ки суст омад он кимиё
Ҳама кӯҳ биспурад як як бпоӣ
Абри ранҷи аўбрнёмди биҷой
Бидонаст кони кори он подшои сет
Ки зиндааст ҷовид ва фармонравост
Дилаши гашти сӯзони зи тшўири шоҳ
Ҳам азномдорони ҳам аз ранҷи роҳ
Вазони хоста низ коўрдаҳ буд
ЗгФтори беҳудаи озурда буд
Зкорнбштаҳи ббди тнгдл
Ки он марди бедонашу сангдил
Чаро хира бар боди чизеи набшат
Ки бади бори он ранҷи гуфтори зишт
Чунин гуфт зон пас барон бхрдон
Ки эй кордидаҳи сутӯдаи радон
Ки донед донотар аз хештан
Куҷои сарфарозади бад-ӣни анҷуман
Ба посух шуданд анҷумани ҳамсухан
Ки донанда пераст аидри куҳан
Ба солу хирад ӯ з мо меҳтараст
Ба дониши з ҳар меҳтарӣ беҳтараст
Чунин гуфт Бурзуӣ бо ҳиндӯон
Ки эй номдорони равшани равон
Барин ранҷҳо брФзўнӣ кунед
Марои сӯй ӯ раҳнамӯнӣ кунед
Магари кони сухангӯии донои пер
Бад-ӣн кор бошад марои дастгир
Ббрднди Бурзуии ронзди ӯй
Пурандешаи дили српрозгФти вгўӣ
Чўнздики Ӯшади сухангӯии мард
Ҳамаи ранҷҳо пеш ӯ ёд кард
Зкори набишта ки омад падед
Суханҳо ки азкордонон шунид
Бадви пери доно забон баргушод
з ҳар донишии пеш ӯ кард ёд
Ки ман дар набишта чунин ёфтам
Бидон орзӯ тез бишитофтам
Чу зон ранҷҳо барнаёмад падед
Ббоисти ночор дигар шунид
Гё чун сухани дону дониш чу кӯҳ
Ки ҳамвора бошад мар ӯ рошкўаҳ
Тани мурда чун марди бидоншст
Ки донои бҳрҷоӣ бо ромишаст
Бадонаш буд бе гумони зиндаи мард
Чўдонш набошад бигардаш магарад
Чўмрдм здоноиӣ ояд сутӯҳ
Гёчўклилаҳи сети вдонши чўкўаҳ
Китобии бадонаши намояндаи роҳ
Биёбӣ чўҷўиии тўозгнҷи шоҳ
Чу бишунид Бурзуии зў шод шуд
Ҳамаи ранҷи брчшми аўбодшд
БрўоФрин кард вшд назд шоҳ
Бикрдори оташи бпимўди роҳ
Биёмад ниёйиши кунони пеши рой
Ки то ҷой бошад тўбодии биҷой
Китобӣаст эй шоҳи густардаи ком
Ки онро бҳндии Калилаи сети ном
Ба меҳраст то дарҷи дргнҷи шоҳ
Барои вбдонши намояндаи роҳ
Ба ганҷур фармон диҳад то згнҷ
Сипорад бмн гар надорад ба ранҷ
Дижами гашт зон орзӯи ҷони шоҳ
Бипечед брхўиштни чандгоҳ
Ббрзўӣ гуфт ин кас аз мо наҷуст
На акнӯн на аз рӯзгори нахуст
Валикини ҷаҳондори нӯшин равон
Агар тан бихоҳад зи мо ё равон
Надорем азўи бози чизе ки ҳаст
Агар сарфарозаст агар зердаст
Валикин бихонӣ магари пеши мо
Бидон то равони бидонадяши мо
Нагӯяд ба дили кони нбштсти кас
Бихон ва бидон ва бибин пеш ва пас
Бадв гуфт Бурзуии кои шаҳриёр
Надорам фузуни зи ончи гӯйии мадор
Калила биоварад ганҷури шоҳ
Ҳаме буд ӯро намояндаи роҳ
Ҳарон дар ки азномаҳи брхўондӣ
Ҳамаи рӯз бар дил ҳаме ронадӣ
зи номаи фузуни зи онк будяш ёд
зи брхўондӣ низ то бомдод
Ҳаме буд шодони дилу тани дуруст
Бадонаши ҳамеи ҷон равшан бишуст
Чу зў нома рафтӣ бшоаҳи ҷаҳон
Дарӣ аз Калилаи нбштии ниҳон
Бад-ӣни чора то номаи ҳиндӯон
Фиристод наздики нӯшин равон
Бад-ӣни гӯна то посух нома дид
Ки дарёии дониш ?бурма расед
з айвон биёмад ба наздики рой
Бадастӯрӣ бозгаштан ба ҷой
Чу бикшод дили рои бнўохтш
Яке халъати ҳиндӯеи сохташ
Ду ёраи баҳогир ва ду гӯшвор
Яке тавқи пургавҳари шоҳўор
Ҳам аз шораи ҳиндӣу теғи ҳинд
Ҳама рӯй оҳан саросар паранд
Биёмад зи қнўҷи Бурзуии шод
Басии дониши нўгрФтаҳи биёад
зи раҳ чун расед андари он боргоҳ
Ниёйиш кунон рафт наздики шоҳ
Бигуфт онч аз рой дид ва шунид
Биҷои гё дониш омад падед
Бадв гуфт шоҳ эй писандидаи мард
Калилаи равони маро зинда кард
Тўокнўни зи ганҷури бустони калид
зи чизе ки бояд бибояд гузид
Биёмад хирад ёфта сӯии ганҷ
Ба ганҷи вар бисёр нанамуд ранҷ
Дирам буду гавҳари чапу дасти рост
Ҷуз аз ҷомаи шоҳ чизе нахост
Гиронмоя дастӣ бапушед ва рафт
Бар гоҳ касрӣ хиромед тафт
Чу омад ба наздики тахташи фароз
Бирав офарин карду барадаши намоз
Бадв гуфт пас номвари шаҳриёр
Ки бебадарау гавҳари шоҳўор
Чаро рафтӣ эй ранҷи дидаи зи ганҷ
Касеро сазад ганҷ кӯ дид ранҷ
Чунин посух оварад Бурзуи бшоаҳ
Ки эй тоҷи ту бартар аз чархи моҳ
Ҳронкс ки ӯ пӯшиш шоҳ ёфт
Ббхту бтхти маӣ роҳ ёфт
Дигар онк бо ҷомаи шаҳриёр
Бибинад марои марди носозгор
Дил бадсиголон шавад тору танг
Бимонад рухи дӯст бо обу ранг
Яке орзӯ хоҳам аз шаҳриёр
Ки монад зи ман дар ҷаҳони ёдгор
Чу бинависади ин номаи бўзрҷмҳр
Кушояди барин ранҷи Бурзуии чеҳр
Нахустин дар аз ман кунад ёдгор
Ба фармони пирӯзгари шаҳриёр
Бидон то пас аз марги ман дар ҷаҳон
зи донанда ранҷам нагардад ниҳон
Бадв гуфт шоҳи ин бузург орзӯаст
Бар андозаи мард озода хуаст
Валикин ба ранҷи ту андар хураст
Сухан гарчи аз поигаҳ бартараст
Ба бўзрҷмҳри он замон шоҳ гуфт
Ки ин орзӯро нишоед наҳуфт
Нависанда аз калак чун хома кард
зи Бурзуии як дар срномаҳ кард
Набшат ӯ барон номаи хусравӣ
Набӯд он замони хати ҷузи паҳлавӣ
Ҳаме буд бо арҷ дар ганҷи шоҳ
Бадви носазо кас накардӣ нигоҳ
Чунин то битозӣ сухани ронданд
Варои паҳливонии ҳамеи хонданд
Чу Маъмуни равшани равон тоза кард
Хури рӯз бар дигар андоза кард
Дил мӯбадон дошту рои каён
Бибаста баҳри донишӣ бар миён
Калила ба тозӣ шуд аз паҳлавӣ
Бад-ӣни сон ки акнӯн ҳаме бишинавӣ
Битозӣ ҳаме буд то гоҳи наср
Бдонгаҳ ки шуд дар ҷаҳони шоҳи наср
Гиронмояи бўолФзли дастури ӯй
Ки андари сухан буд ганҷури ӯй
Бифармуд то порсӣу дарӣ
Нбштнд ва кӯтоҳ шуд доварӣ
Вазони пас чу пайваста рой омадаш
Бадонаши хирад раҳнамоӣ омадаш
Ҳамеи хост то ошкору ниҳон
Азўи ёдгорӣ буд дараҷаон
Гзорндаҳро пеши бншонднд
Ҳамаи нома бар рӯдакии хонданд
Бпиўст гуё прогндаҳ ро
БсФт инчунин дар огндаҳ ро
Бидон кӯ сухан ронад ороишаст
Чу аблаҳ буд ҷой бахшоишаст
Ҳадиси прогндаҳи бпрогнд
Чўпиўстаҳ шуд ҷону мғзогнд
Ҷаҳондор то ҷовдони зиндаи бод
Замону замини пеш ӯ бандаи бод
Аз андешаи дилро мадори инчи танг
Ки даврии ту аз рӯзгори диранг
Гуҳии барфарозу гуҳӣ бар нишеб
Гуҳӣ бо муроду гуҳӣ бо наҳиф
Азин ду яке низ ҷовид нест
Ббўдни туро роҳ умед нест
Нигаҳ кун кунун кори бўзрҷмҳр
Ки аз хоки буришад ба гардони сипеҳр
Фароз оваредаш бхоки нижанд
Ҳамон кас ки барадаши бобири баланд