Чунин гуфт шоҳуии бедордил
Ки эй пери доноӣ ва бисёр дил
Аё марди фарзонау тези вир
зи шоҳуии пери ин сухани ёдгир
Ки дарраанд мардии сарафроз буд
Ки бо лашкару хайл ва бо соз буд
Хнидаҳи баҳри ҷои ҷумҳӯри ном
Ба мардии баҳри ҷои густардаи гом
Чунон подшо гашта брҳндўон
Хирадманду бедору равшани равон
Варо буд Кашмӣр то марзи чин
Бирав хондандӣ ба дод офарин
Ба мардии ҷаҳонии гирифтаи бадаст
Варои сндлӣ буд ҷой нишаст
Ҳмидўни бадаши тоҷу ганҷу сипоҳ
Ҳмидўни нигини вҳмидўни кулоҳ
Ҳунарманди ҷумҳӯри фарҳанги ҷӯй
Сарафроз бо донишу обрӯӣ
Бадви шодмони зердастони ӯй
Чаҳ шаҳрӣ чаҳ аз дар прессатон ӯй
Занӣ буд ҳам гавҳараши ҳӯшманд
Ҳунарманд ва бо дониш ва бе газанд
Писари зод зон шоҳи некӯи яке
Ки пайдо набӯд аз падари андакӣ
Падар чун бидид он ҷаҳондори нав
Ҳам андари замон ном карданд гӯ
Барин барнаёмад басии рӯзгор
Ки бемор шуд ногаҳони шаҳриёр
Ба кадбону андарз кард ва ба мард
Ҷаҳонии пар аз додгўро супурд
зи хурдии ншоисти гӯи бахт ро
На тоҷу камар бастану тахт ро
Сарони роҳмаҳи сари пар аз гирд буд
зи ҷумҳӯрашони дили пар аз дард буд
зи бахшӣдан ва хӯрдан ва дод ӯй
Ҷаҳон буд як сари пар аз ёди ӯй
Сипоҳӣу шаҳрии ҳамаи анҷуман
Зану кӯдак ва мард шуд рои зан
Ки ин хирад кӯдак надонад сипоҳ
На дод ва на хашм ва на тахту кулоҳ
Ҳама подшоҳӣ шавад пургазанд
Агар шаҳриёрӣ набошад баланд
Ба днбри бародари бади он шоҳ ро
Хирадманди вшоистҳи гоҳ ро
Куҷои номи он номвари мои буд
Ба днбр нишаста длороӣ буд
Ҷҳондидгони як ба як шоҳи ҷӯй
зи сндл ба днбр ниҳоданд рӯй
Бузургони Кашмӣр то марзи чин
Ба шоҳии бадви хонданди офарин
з днбр биёмад сарафрози мои
Ба тахти каён андар оварад пой
Ҳамон тоҷи ҷумҳӯр бар сари ниҳод
Бидод ва бубахшаш дар андари кушод
Чу бо созишади моам гӯро бхўост
Бпрўрд ва бо ҷон ҳаме дошт рост
Парии чеҳра обистан омад зи мои
Писари зоди азин номвари кадхудоӣ
Варои подшои ном тлхнд кард
Равонро пар аз меҳр фарзанд кард
Дусола шуд ин хираду гӯи ҳафт сол
Диловари гӯй буд бо фару ёл
Пас аз чанд гуҳи мои бемор шуд
Дил зан бирав пари з тимор шуд
ДўҳФтаҳи баромад ба зорӣ бамурд
Бирафт ваҷҳони дайгариро супурд
Ҳамаи сндлии зор ва гирён шуданд
зи дарди дили мои бирён шуданд
Нишастанд як моҳи босӯги шоҳ
Сармоаи як сар биёмад сипоҳ
Ҳамаи номдорони вгрдони шаҳр
Ҳронкс ки ӯро хирад буд баҳр
Сухан рафт ҳаргуна бар анҷуман
Чунин гуфт фарзонае рои зан
Ки ин зан ки аз тухми ҷумҳӯр буд
Ҳамеша зи кирдори бади давр буд
Ҳамаи ростии хостӣ назд шӯй
Набӯд инчи тобўди ҷузи додҷўӣ
Нжодисти ин сохта дод ро
Ҳамаи ростироу бунёд ро
Ҳамон ба ки ин зан буд шаҳриёр
Ки ӯ монад зини меҳтарони ёдгор
ЗгФтор ӯ роми гашти анҷуман
Фиристода шуд назд он поки тан
Ки тахти ду фарзандро худ бигир
Физоянда корӣаст ин ногузир
ЧўФрзнд гардад сазовори гоҳ
Бадви даҳ бузургӣу ганҷу сипоҳ
Азон пас ҳам омӯзгораш ту бош
Длорому дастуру райш ту бош
Ба гуфтори эшон зани неки бахт
БиФрохти тоҷ ва биёрост тахт
Фузӯнии вхўбии вФрҳнги вдод
Ҳамаи подшоҳии бадви гашти шод
Дўмўбд гузин кард покизаи рой
Ҳунарманду гетии супурда ба пой
Бадишони супурди он ду фарзанд ро
Ду меҳтари нажоди хирадманд ро
Набуданди зи эшон ҷудои як замон
Бадӣдори эшон шудаи шодмон
Чу неру гирифтанд ва доно шуданд
Баҳри донишӣ бар тавоно шуданд
Замон то замони як зи дигари ҷудо
Шудандӣ брмодри порсо
Ки азмокдомсти шоиста тар
Ба дили бартар ва низ боиста тар
Чунин гуфт модар ба ҳар ду писар
Ки то аз шумо боки ёбам ҳунар
Хирадмандии вароӣу парҳезу дайн
Забони чарбу гӯяндау боФрин
Чўдорид ҳар ду зи шоҳии нажод
Хирад бояду шарму парҳези вдод
Чўтнҳо шудӣ сӯии модари яке
Чунин ҳам сухан ронадӣ андакӣ
Ки аз мо ду фарзанди кишвари крост
Ба шоҳӣ ва ин тахту аФсркрост
Бадв моам гуфтӣ ки тахти он тест
Ҳунармандӣу ройу бахти он тест
Ба дигари псрҳми азинсони сухан
Ҳаме ронадӣ то сухан шуд куҳан
Дил ҳарад ваон шод кардӣ ба тахт
Ба ганҷи вспоаҳи вбном ва ба бахт
Расиданд ҳар ду ба мардӣ ба ҷой
Бдомўз шуд ҳар дуро раҳнамоӣ
Зиришки аўФтоднди ҳарду ба ранҷ
БрошўФтнди азпии тоҷи вгнҷ
Ҳама шҳрзоишон бидӯнием гашт
Дили неки мардони прозбими гашт
ЗгФти бдомўз ҷӯшон шуданд
Ба наздик модрхрўшон шуданд
Бигуфтанд кзмокаҳи зиботрст
Ки брники вебади бршкиботрст
Чунин посух оварад фарзонаи зан
Ки бомӯбадии икдли варои зан
Шмороббоиди нишастани нахуст
Бором ва бо коми фарҷоми ҷуст
Азон пас хнидаҳи бузургони шаҳр
Ҳронкс ки аўдорд аз рои баҳр
Якояки бигӯем бо раҳнамӯн
На хубаст гармӣ ба корондрўн
Касе кӯ биҷӯед ҳамеи тоҷ вагоҳ
Хрдбоиди варои вгнҷи вспоаҳ
Чу бидодгар подшоҳӣ кунад
Ҷаҳони пари зи гарм втбоҳӣ кунад
Ба модар чунин гуфт пурмояи гӯ
Казин пурсиши андари замонаи Марв
Агар кишвар азмн нагирад фурӯғ
Ба кажӣ макун ҳеҷ рои дурӯғ
Ба тлхнд бисипор ганҷи вспоаҳ
Ман ӯро яке кеҳтарами никхўоаҳ
Вагар ман ба соли вхрди меҳтарам
Ҳам аз пушти ҷумҳӯри кндоўрм
Бадви гӯй то аз паии тоҷу тахт
Нагирад ба бе донишии корсхт
Бадв гуфт модар ки тундӣ макун
Брондишаҳ бояд ки ронии сухан
Ҳронкс ки бртхт шоҳӣ нишаст
Миёни баста бояд кушодаи ду даст
Нигаҳи доштани ҷони пок аз бадӣ
Бадонаши супурдани раҳи бхрдӣ
Ҳам аз душмани ожир бӯдан ба ҷанг
Нигаҳи доштани баҳраи ному нанг
з доду зи бедоди шаҳру сипоҳ
Бипурсад худованди хуршеду моҳ
Агар пашша аз шоҳ ёбад ситам
Рӯонаш ба дӯзах бимонад дижам
Ҷаҳон аз шаби тираи торик тар
Дилӣ бояд азмўии борӣк тар
Ки аз бад кунад ҷону танро раҳо
Бидонад ки кажӣ наёрад баҳо
Чу бар срнҳди тоҷ бар тахт дод
Ҷаҳонӣ азон дод бошанд шод
Саранҷоми бистар з хиштаст вхок
Вагар сӯхта гардад андари муғок
Азин дудмони шоҳи ҷумҳӯр буд
Ки райши зи кирдори бади давр буд
На ҳангоми бади мурдан ӯро бамурд
Ҷаҳонро ба кеҳтари бародари супурд
з днбр биёмад сарафрози мои
Ҷавон буду бинои дили впоки рой
Ҳамаи сндлии пеши аўомднд
Пар аз хӯни дилу шоҳ ҷӯ омаданд
Биёмад ба тахти маии брншст
Миёни танги бастаи кушодаи ду даст
Марои хост анбоз гаштем вҷФт
Бидон то намонад сухани дрнҳФт
Агар зонки меҳтари бародари туе
Ба ҳуши вхрд низ бартари туе
Ҳамон кун ки ҷонро надорӣ ба ранҷ
зи баҳри сарафрозӣу тоҷи вгнҷ
Яке азшмои гркнм ман гузин
Дил дайгарӣ гардад аз ман бкин
Мризиди хӯн аз паии тоҷи вгнҷ
Ки бркс намонад сарои сипанҷ
зи модар чу бишунид тлхнди панд
Наомадаш гуфтор ӯ сӯдманд
Ба модар чунин гуфт каз меҳтарӣ
Ҳаме аз пай гӯ кунӣ доварӣ
Ба сол ар бародари з ман меҳтараст
На ҳаркас ки ӯ меҳтар ӯ беҳтараст
Бад-ӣни лашкари ман фурӯон касаст
Ки ҳамсол ӯ ба осмон каркасаст
Ки ҳаргиз наҷӯянд гоҳи вспоаҳ
На тахт ва на афсар на ганҷу кулоҳ
Падаргар ба рӯз ҷавонӣ бамурд
На тахти бузургӣ касе роспрд
Дилати ҷуфти байнами ҳамеи сӯии гӯ
Баронӣ ки ӯро кунӣ пешрав
Ман азгли барин гӯна мардум кунам
Мабодо ки номи падар гум кунам
Яке модараши сахт савганд хӯрд
Ки безорам аз гунбади ложўрд
Агрҳргзи ин орзӯи хостам
зи яздон вбрдл биёростам
Мабар зини сухани ҷуз ба некии гумон
Машав тези богардиши осмон
Ки он рака хоҳад диҳад некӯӣ
Нигари ҷуз ба яздон ба каси негроӣ
Ман андохтам ҳарч омад зи панд
Агар нест панди миннати сӯдманд
Нигари точаҳи беҳтари з корон кунед
Вазин панди ман тӯша ҷон кунед
Вазони пас ҳамаи бхрдонро бихонад
Ҳамаи пандҳо пеш эшон баранд
Калиди дргнҷи ду подшо
Ки буданд бодонашу порсо
Биоварад вкрди ошкорои ниҳон
Ба пеши ҷҳондидгони вмҳон
Саросар бар эшон бубахшед рост
Ҳамаи коми он ҳар ду фарзанди хост
Чунин гуфт зон пас ба тлхнди гӯ
Ки эй неки дили номвари ёри нав
Шунидам ки ҷумҳӯр чанде зи мои
Сарафрозтар бад ба сол ва барои
Падарати он гиронмояи никхўӣ
Накард инч азон пеши тахти орзӯӣ
На нанг омадаш ҳаргиз аз кеҳтарӣ
Наҷуст инч бар меҳтарони меҳтарӣ
Нигар то писандади чунин додгар
Ки ман пеш кеҳтар бабандам камар
Нагуфтаст модари сухани ҷуз ба дод
Туро дил чаро шуд зи бедоди шод
з лашкар бихонем чанде маон
Хирадманду баргаштаи гирди ҷаҳон
зи фарзонагон чун сухан бишинавем
Барои ва ба гуфторашони бгрўим
зи айвони модар бад-ӣн гуфт вгўӣ
Бирафтанд вдлшони пар аз ҷусти вҷўӣ
Барин барниҳоданд ҳар ду ҷавон
Казон пас зи гардони вази паҳлавон
зи донои впокон сухан бишинавем
Барон сон ки бошад бидон бгрўим
Каз эшон ҳаме дониш омухтем
Ба фарҳанг дилҳо барафрӯхтем
Биёмад ду фарзонаи раҳнамоӣ
намеҳаме рафт ҳар гӯнаи рой
Ҳамеи хости фарзонаи гӯ ки гӯ
Буд шоҳи дрсндлии пешрав
Ҳам онкс ки устоди тлхнд буд
Ба фарзонагии ҳам хирадманд буд
Ҳаме ин барон бар зад вони барин
Чунин то ду меҳтар гирифтанд кин
Ниҳода баданд андари айвони ду тахт
Нишаста ба тахти он ду пирӯзи бахт
Диловари ду фарзона барадаст рост
Ҳамеи ҳарякии азҷҳони бҳрхўост
Гиронмоягонро ҳамаи хонданд
Боиўони чапу рости бншонднд
Забон баргушоданд фарзонагон
Ки эй сарфарозони вмрдонгон
Азин номдорони фаррухи нажод
Ки доред расми падарашон ба ёд
Ки хоҳед брхўиштни подшо
Ки донед зини дўҷўони порсо
Фурӯмонданади андарони мӯбадон
Бузургону бедори дили бхрдон
Нишаста ҳамеи дўҷўон бар ду тахт
Бигуфт ду фарзонаи некбахт
Бидонаст шаҳрӣ ва ҳам лашкарӣ
Казон корҷнг ояду доварӣ
Ҳама подшоҳӣ шавад бар ду ним
Хирадманд монад ба ранҷи вабаи бим
Яке зи анҷуман сар баровард рост
Ба ово сухан гуфт ва барпоӣ хост
Ки мо аз ду дастури ду шаҳриёр
Чаҳ ёрем гуфтан ки ояд ба кор
Бисозем фардои яке анҷуман
Бигӯем бо икдгри тан ба тан
Вазон пас фиристем як як паём
Магар шаҳриёрон биёбанд ком
Бирафтанд зи айвони жкону дижам
Лабони пари зи боду равони пари зи ғам
Бигуфтанд кини кор бо ранҷи гашт
зи дасти ҷҳондидаҳи андари гузашт
Бародар надидем ҳаргизи ду шоҳ
Ду дастури бадхоҳ дар пешгоҳ
Ббўднди як шаби пурожанги чеҳр
Бдонгаҳ ки брзди сар аз кӯҳи меҳр
Бирафтанд як сари бузургони шаҳр
Ҳронкс ки шан буд зон кори баҳр
Пар овоз шуд сндлии чори сӯй
Сухан рафт ҳаргуна бе орзӯӣ
Якеро з гардон бигӯ буд рой
Яке сӯии тлхнди бади раҳнамоӣ
Забонҳо з гуфторашон шуд сутӯҳ
Нагаштанд ҳамрой ва бо ҳам гуруҳ
Прогндаҳи гашти он бузурги анҷуман
Сипоҳии вшҳрии ҳамаи тан ба тан
Яке сӯии тлхнд пайғом кард
Забонро згўи пари з дашном кард
Дигар сӯй гӯ рафт бо гурзу теғ
Ки аз шоҳи ҷонро надорам дареғ
Пурошӯб шуд кишвари сндлӣ
Бидон никхўоҳӣ ва он як дилӣ
Хирадманд гуяд ки дар як сарой
ЧўФрмон дўгрдд намонад ба ҷой
Пас огоҳӣ омад ба тлхнду гӯ
Ки ҳар барзании бояке пешрав
Ҳамаи шаҳр вайрон кунанд аз ҳаво
Набояд ки доранд шоҳони раво
Ббўднд зон огаҳии пари ҳарос
Ҳаме доштандӣ шабу рӯзи пос
Чунон бад ки рӯзии ду шоҳи ҷавон
Бирафтанд белашкару паҳлавон
Забон баргушоданд як бо дигар
Пурожанг рӯй ва пураз ҷанги сар
Ба тлхнд гуфт эй бародар макун
Каз андоза бигузашт моро сухан
Бета рӯй бар хираи чизеи мҷўӣ
Ки фарзонагон он набенанд рӯй
Шунидӣ ки ҷумҳӯр то зинда буд
Бародари варо чун яке банда буд
Бамурд ӯ ва ман мондам хору хирад
Яке хирадро гоҳ натавон супурд
Ҷаҳони пари зи хӯбии бад аз рои ӯй
Наёраст ҷустан касе ҷои ӯй
Бародари варои ҳамчуи ҷон буду тан
Бшоҳии варои хонданди анҷуман
Агар будамӣ ман сазовори гоҳ
Накардӣ ба моии андаруни каси нигоҳ
Бар ойини шоҳон гетӣ рӯем
зи фарзонагони нек ва бад бишинавем
Ман азтў ба соли вхрди меҳтарам
Тогое ки ман кеҳтарами беҳтарам
Макун носазои тахти шоҳии мҷўӣ
Макун рӯй кишвари пар аз гуфт вгўӣ
Чунин посух оварад тлхнди пас
Ба афсуни бузургии нҷстсти кас
Ман ин тоҷу тахт аз падар ёфтам
зи тухмӣ ки ӯ кишти брёФтм
Ҳамаи подшоҳӣу ганҷу сипоҳ
Азин пас ба шамшер дорам нигоҳ
зи ҷумҳӯри вази мои чандин магӯӣ
Агар омнии тахтро разми ҷӯй
Саронишони пар аз ҷанг боз омаданд
Ба шаҳри андарун рзмсоз омаданд
Сипоҳии вшҳрии ҳамаи ҷангҷӯӣ
Бадаргоҳ шоҳон ниҳоданд рӯй
Гуруҳе ба тлхнд карданд рой
Дигарро бигӯ буд дили раҳнамоӣ
Баромади хурӯш аз дар ҳар ду шоҳ
Якеро набӯд андари он шаҳри роҳ
Нахустин биёрост тлхнди ҷанг
Набӯдаш ба ҷанги далерони диранг
Сргнҷҳои падар бар кушод
Сипаҳи роҳмаҳи трг вҷўшн бидод
Ҳамаи шаҳри иксри пар аз бим шуд
Дили марди бихаради бадв ним шуд
Ки то чун буд гардиши осмон
Кро баркашад зини дўмҳтри замон
Ҳамаи кишвар огоҳ шуд зини ду шоҳ
Дамодам биёмад заҳри сӯи сипоҳ
Бапушед тлхнди ҷавшани нахуст
Ба хӯни рехтани чангҳоро бишуст
Биоварад гӯ низ хуфтон вхўд
Ҳаме дод ҷони падарро дуруд
Бидон тундии азҷои бархестанд
Ҳамеи пушт пелон биёростанд
Ниҳоданд бркўҳаҳи пели зин
ТўгФтии ҳаме роҳ ҷӯяд замин
Ҳамаи дашти пари занги вҳндӣ дароӣ
Ҳамаи гӯши пари нолаи курноӣ
Ба лашкар гуҳ омад дўшоаҳи ҷавон
Ҳамаи баҳри бешии ниҳодаи равон
Сипеҳри андарони рзмгаҳ хира шуд
зи гирди сипаҳи чашмҳо тира шуд
Бар омад хурӯшидани гови дам
зи ду равияи овози рўиинаҳи хам
Биёрост бо майманаи майсара
Ту гуфтӣ замин кӯҳ шуд яксара
Дўлшкр кашиданд саф бар ду майл
Ду шоҳи сарафроз бар пушти пел
Дирафшии дирафшон ба сар бар ба пой
Яке пайкараши бабру дигар ҳамЭй
Пиёда ба пеши андаруни найзаи дор
Сипардору шоистаи кори зор
Нигаҳ кард гӯи андарони дашти ҷанг
Ҳаво дид чун пушти ҷангии паланг
Ҳамаи коми хоки ваҳмаи дашти хӯн
Бигард андаруни найзаи бади раҳнамӯн
Ба тлхнд ҳарчанд ҷонаш бсухт
зи хашм ӯ ду чашми хиради робдўхт
Гузин кард мардии сухангӯии гӯ
Казон меҳтарон ӯ бадии пешрав
Ки рӯи пеши тлхнд ва ӯро бигӯӣ
Ки бедоди ҷанги бародари мҷўӣ
Ки ҳар хӯн ки бошад барин рехта
Ту бошӣ бидон гетии овехта
Яке гӯш бигушоӣ бар пндгў
Ба гуфтори бдгўӣ ғарра машав
Набояд ки аз мо бад-ӣни корзор
Накӯҳиш буд дар ҷаҳони ёдгор
Ки ин кишвари ҳинд вайрон шавад
Кноми палангон ва шерон шавад
Бипарҳез азин ҷанг ва овихтан
Ба бедод бар хираи хӯни рехтан
Дили ман бад-ӣни оштӣ шод кун
зи фоми хиради гардан озод кун
Азин марз то пеши дарёии чин
Ту рободи чндонки хоҳии замин
Ҳамаи меҳр бо ҷон баробар кунем
Туро бар срхўиш афсар кунем
Бубахшем шоҳӣ ба кирдори ганҷ
Ки ин тахту афсари нирзд ба ранҷ
Вагар чанд бедоди ҷӯии ҳама
Прогндн гирд карда рама
Бад-ӣни гетии андари накӯҳиш буд
Ҳамин робдони сари пажӯҳиш буд
Макун эй бародар ба бедоди рой
Ки бедодро нест бо дод пой
Фиристода чун пеш тлхнд шуд
Ба пайғоми шоҳ аз дар панд шуд
Чунин дод посух ки ӯро бигӯӣ
Ки дрҷнги чандини баҳонаи мҷўӣ
Бародар нахонам туро ман на дӯст
На мағзи ту аз дўдҳи мо на пӯст
Ҳамаи подшоҳии ту вайрон кунӣ
Чўоҳнги ҷанг далерон кунӣ
Ҳамаи бадсиголон ба назд тавонад
Ба баҳроми рӯз аўрмзд тавонад
Гунаҳкори ҳам пеши яздони туе
Ки бади ному бади гавҳару бади хуӣ
зи хӯнӣ ки резанд зини пас ба кин
Ту бошӣ ба нафрин ва ман ба офарин
Ва дигар ки гуфтӣ бубахшем тоҷ
Ҳам ин марзбонӣ ва ин тахти оҷ
Ҳар онгаҳ ки ту шаҳриёрӣ кунӣ
Марои марзи бахше ва ёрӣ кунӣ
Нахоҳам ки ҷон бошад андари танам
Вагар чашми бртоҷи шоҳи аФгнм
Кунун ҷангро бар кашидам рада
Ҳаво шуд чу дебо ба зари ождаҳ
зи тиру зи жўпину нӯки синон
Надонад кунун гўркиби азънон
Баровард гуҳ бар сроФшон кунам
Ҳамаи лашкарашро хурушон кунам
Барон сони сипоҳи андари орм ба ҷанг
Ки сироиди азҷнги ҷангии паланг
Биоранди гӯро кунун бастаи даст
Сипоҳаши бибинанд ҳар сӯи шикаст
Ки азбндгон низ бо шаҳриёр
Напушад касе ҷавшани корзор
Чу посух шунид он хирадманди мард
Биёмад ҳамаи як ба як ёд кард
Ғамӣ шуд дили гўчў посух шунид
Ки тлхндро рой посух надид
Пари андешаи фарзонаро пеш хонд
зи посухи фаровон суханҳо баранд
Бадв гуфт кои марди фарҳанги ҷӯй
Яке чораи кор бо ман бигӯӣ
Ҳама дашт хӯнаст ва бетан сараст
Равонро гузар бар ҷҳондоўрст
Набояд казин ҷанги фарҷоми кор
Ба мо бозмонди бади рӯзгор
Бадв гуфт фарзонаи кои шаҳриёр
Набояд туро пндомўзгор
Гар аз ман ҳамеи бозҷӯии сухан
Ба ҷанги бародар дуруштӣ макун
Фиристодае тези наздики ӯй
Сарафроз бо донишу нарми гӯй
Бибояд фиристод ва додани паём
Бигардади магар ӯ азин ҷанги ром
Бадви даҳ ҳамаи ганҷи нобардаи ранҷ
Ту ҷон бародар гузин кун зи ганҷ
Чу бошад туро тоҷу ангуштарӣ
Ба динор бо ӯ макун доварӣ
Нигаҳ кардам аз гардиши осмон
Бад-ӣни зӯдӣ ӯро сроиди замон
зи гардандаи ҳафт ахтари андари сипеҳр
Якеро надидам бадви рои вмҳр
Таба гардад ӯ ҳам бад-ӣни дашти ҷанг
Набояд гирифтан худ ин кори танг
Магари меҳри шоҳӣу тахту кулоҳ
Бидон тоти бад дил нахонд сипоҳ
Дигар ҳарч хоҳад зи асбу зи ганҷ
Бидиҳ то набошад рӯонаш ба ранҷ
Тугар шаҳриёрӣу неки ахтарӣ
Ба кори сипеҳрии тўонотрӣ
з фарзона бишунид шоҳи ин сухан
Дигар бораи рои нўоФгнди бен
зи дарди бародари пар аз об рӯй
Гузин кард неки ахтарии чарби гӯй
БдўгФти гӯи пеши тлхнди шӯ
Бигӯяш ки пари дард ва ранҷаст гӯ
Азин гардиши разм ва ин корзор
Ҳаме хоҳад аз довари кирдигор
Ки гирданд андари дилати ҳуши вмҳр
Ба тобии зи ҷанги бародари тўчҳр
Ба фарзонае кӯ ба наздики тест
Фурӯзандаи ҷони торики тест
Бипурс аз шумори даҳ ва ду ва ҳафт
Ки чун хоҳад ин кор бедод рафт
Агар чанд тундӣу кндоўрӣ
Ҳам аз гардиши чарх барнагзарӣ
Ҳамаи гирд бар гирд мо душманаст
Ҷаҳонии пар аз мардуми римнст
Ҳамон шоҳи Кашмӣри вФғФўри чин
Ки тангаст аз эшон ба мо бар замин
Накӯҳида бошем азин ҳар ду рӯй
Ҳам аз номдорони прхошҷўӣ
Ки гӯйанд каз баҳри тахти вукалоа
Чаро сохт тлхнду гӯи размгоҳ
Ба гавҳари магари ҳам нажода наянд
Ҳамон аз гуҳар покзодаҳ наянд
зи лашкаргар ое ба наздики ман
Дирафшон кунӣ ҷони торики ман
зи динору дебо ва аз асбу ганҷ
Бубахшам нмонм ки Монӣ ба ранҷ
Ҳам аз дасти ман кишвару меҳру тоҷ
Биёбӣ ҳамон ёрау тахти оҷ
Змҳри бародари туро нанг нест
Магари орзӯяти ҷуз аз ҷанг нест
Агар панди ман сар ба сар нашнавӣ
Ба фарҷоми зини бади пушаймони шӯй
Фиристода омад чу боди дмон
Ба наздики тлхнди тираи равон
Бигуфт онч бишуниду бФзўд низ
зи шоҳӣу зи ганҷу динору чиз
Чу бишунид тлхнди гуфтори ӯй
Хирадмандӣу ройу дидори ӯй
Азон космонро дигар буд роз
Бигуфт бародар наомад фароз
Чунин дод посух ки гӯи робгўӣ
Ки ҳаргизи мабодии ҷазои зи чораи ҷӯй
Бурӣдаи зўонти бшмшири бад
Танати сӯхтаи зи оташи ҳербад
Шунидам ҳамаи хоми гуфтори ту
Набинам ҷазои зи чораи бозори ту
Чигуна диҳии ганҷу шоҳии бмн
Тўхўд кистӣ зини бузурги анҷуман
Тавоноӣу ганҷ ва шоҳӣ марост
зи хуршед то об ва моҳӣ марост
Ҳамоно замонат фароз омадаст
Кати андешаҳои дароз омадаст
Сипоҳи истодаи чунин бар дўмил
з оварад мардону пайкори пел
Бёрои лашкари фарози ори ҷанг
Ба разм омадӣ чист рои диранг
Чунон бинӣ акнӯн зи ман дастбурд
Ки рӯзати ситора бибояд шимурд
Ндонӣ ҷузи афсуну банду фиреб
Чўдидӣ ки омад бпишти нишеб
Азондишаҳ эй давру зи тоҷу тахт
Нахонд туро донишии некбахт
Фиристода омад сиррии пари зи бод
Ҳамаи посух подшо кард ёд
Чунин то шаб тира бинмуд рӯй
Фиристода омад ҳамеи зини бадавӣ
Фурӯд омаданд андарони размгоҳ
Яке канда канданд пеши сипоҳ
Тилоияи ҳамеи гашт бар гирди дашт
Бад-ӣни гӯнаи торомши андари гузашт
Чўбрзди сар аз бурҷи широФтоб
Замин шуд бикрдори дарёии об
Яке чодар оварад хуршеди зард
Бгстрди бркшўри ложўрд
Баромад хурӯшидани курноӣ
Ҳам овози кӯс аз ду пардаи сарой
Дирафши ду шоҳи нўомд ба дид
Сипаҳи маймана майсара баркашид
Ду шоҳи сарафроз дар қалбгоҳ
Ду дастури фарзонаи дарпеши шоҳ
Ба фарзона хеш фармуд гӯ
Ки гуяд ба овоз бо пешрав
Ки бар пой доред иксри дирафш
Кашида ҳамаи теғҳои бунафш
Яке азилон пеш манеҳед пой
Набояд ки ҷунбад пиёдаи зи ҷой
Ки ҳаркас тундӣ кунад рӯзи ҷанг
Набошад хирадманд ё марди санг
Бубинам ки тлхнд бо ин сипоҳ
Чигуна хиромад ба овардгоҳ
Набошад ҷуз аз рои яздони пок
зи рухшандаи хуршед то тираи хок
з панд озмудем вази меҳр чанд
Набӯд инчи азин пандҳо сӯдманд
Гар аидўн ки пирӯз гардад сипоҳ
Марои бардаади гардиши ҳўру моҳ
Мризиди хӯн аз паии хоста
Ки ёбед худ ганҷи ороста
Вагар номадорӣ буд зини сипоҳ
Ки асби аФгнди тези брқлбгоаҳ
Чу тлхндро ёбад андари набард
Набояд ки бар вай фишонанд гирд
Ниёйиши кунони пеши пели жён
Бибояд шудани танги бастаи миён
Хурӯшии баромад ки фармон кунем
зи рои тўороиш ҷон кунем
Вазон рӯй тлхнди пеши сипоҳ
Чунин гуфт бо посбонони гоҳ
Гар аидўн ки бошем пирӯзгар
Диҳад гардиши ахтари нек бар
Ҳамаи теғҳо кӣнаи робри кашем
Ба яздон паноҳему дам дар кашем
Чу ёбед гӯро набоядаш кишт
На бо аўсхн низ гуфтани дурушт
Бигирӣдаш аз пушти он пели маст
Ба пеш ман оред бастаи ду даст
Ҳмонгаҳ хурӯшидани курноӣ
Баромади здҳлизи пардаи сарой
Ҳамаи кӯҳу дарёи пари овози гашт
ТўгФтии сипеҳри равони бозгашт
зи баси наърау чоки чоки табар
Надонист каси пои гетии зи сар
зи рухшандаи пайкону пари уқоб
Ҳамеи доман андар кашид офтоб
Замин шуд ба кирдори дарёии хӯн
Дар вдшти бади зирхўни андарун
Ду пели жёни шоҳзодаи ду шоҳ
Бронднд ҳар ду зи қалби сипоҳ
Баромади хурӯшии зи тлхнди вгў
Ки аз боди жўпини ман даври шӯ
Ба ҷанг бародар макун дасти пеш
Нигаҳи дори зи овози ман ҷои хеш
Ҳаме ин бидон гуфт вони ҳам бад-ӣн
Чўдрёӣ хӯн шуд саросари замин
Ялоне ки буданд ханҷари гузор
Бгштнди пиромни корзор
зи захми дўшоаҳи он ду прхошҷўӣ
Ҳамеи хӯну мағз андар омад ба ҷӯй
Барин гӯна то хури зи гунбади бгшт
Вази андозаи овезаши андргзшт
Хурӯш омад аз дашту овози гӯ
Ки эй ҷнгсозону гардони нав
Ҳронкс ки хоҳад змо зинҳор
Мадоред азўи кӣна дар корздор
Бидон то бародар битарсад зи ҷанг
Чўтнҳо бимонад насозад диранг
Басӣ хостанд аз ялон зинҳор
Басӣ кушта шуд дар дами кори зор
Чу тлхнд бар пел танҳо бимонад
Гӯ ӯро ба овоз чанде бихонад
Ки рӯ эй бародар ба айвони хеш
Нигаҳ кун ба айвону девони хеш
Наёбӣ ҳамоно басии зиндаи тан
Аз он тиғзни номдори анҷуман
Ҳамаи хуби кории зи яздони шинос
Взўи дор то зинда бошӣ сипос
Ки зинда бирафтӣ тўозпиши ҷанг
На ҳангом ройасту рӯзи диранг
Чўбшниди тлхнди овози ӯй
Шуд аз нанги печону пари об рӯй
Ба мурғ омад аз дашти овардгоҳ
Фароз омадандаш заҳри сӯи сипоҳ
Дар ганҷ бикшод ва рӯзӣ бидод
Сипоҳаш шуд обод ва бо коми вшод
Сазовори халъат ҳар онкс ки дид
Биёрост ӯро чнончўни сзид
Ба динор чун лашкари ободи гашт
Дили ҷангҷӯӣ аз ғами озодгшт
Паёмӣ фиристод наздики гӯ
Ки эй тахтро чун бполизи ху
Баронӣ ки аз ман шудӣ бе газанд
Дилатро ба зуннор афсун мабанд
Ба оташи шӯии ногаҳони сӯхта
Равони ождаҳи чашмҳо дӯхта
Чу бишунид гӯи он паёми дурушт
Дилаши рози меҳр бародар бишуст
Дилаш зон сухани гашти андӯҳгин
Ба фарзона гуфт ин шигифтӣ бибин
БдўгФти фарзонаи кои шаҳриёр
Туе аз падари тахтро ёдгор
зи донишпажӯҳон ту донотрӣ
Ҳам аз тоҷдорони тўонотрӣ
Маро ин дурустаст ва гуфтам бшоаҳ
зи гардандаи хуршеду тобандаи моҳ
Ки ин номвар то нагардад ҳалок
Бигардад чу мори андарин тираи хок
Ба посухи ту бо ӯ дуруштӣ магӯӣ
Бипайванду озарм ӯро биҷавӣ
Агар ҷанг созад бисозем ҷанг
Ки ӯ бо шитобаст ва мо бо диранг
Сипаҳбади фиристодаро пеш хонд
Ба хӯбии фаровон суханҳо баранд
БдўгФти рӯ бо бародар бигӯӣ
Ки чандини дуруштӣу тундии мҷўӣ
Дуруштӣ на зебост бо шаҳриёр
Пдрномўр буд ва ту номдор
Маро ин дурустаст каз панди ман
Ту даврӣ наҷӯӣ зи пайванди ман
Валикини марои з онк ҳаст орзӯӣ
Ки ту номвар бошӣу номҷўӣ
Бигӯям ҳамаи онч андар диласт
Суханҳо ки ҷонам бирав моиласт
Туро сар бипечад зи дастури бад
Зосонӣу рои вароаи хирад
магӯӣ эй бародари сухан ҷуз бидод
Ки гетӣ саросар фусунасту бод
Сӯии ростии ёз то ҳарч ҳаст
зи ганҷу зи мардони хсрўпрст
Фиристам ҳамаи сар ба сари пеши ту
Бибинад равони бидонадяши ту
Ки андари дили ман ҷуз аз дод нест
Мабод онк аз ҷони ту шод нест
Бринст роем ки додам паём
Агар башнавад меҳтари хеши ком
Вари аидўн ки рояти ҷуз аз ҷанг нест
Ба хӯбӣу пайвандат оҳанг нест
Бисозам кунун ҷангро лашкарӣ
Ки бояд сипоҳи марои кишварӣ
Азин марзи обод мо бигузарем
Сипаҳро ҳамаи пеш дарё барем
Яке канда созем гирди сипоҳ
Барин ҷангҷуён бабандем роҳ
зи дарёи бикунада дар оби аФгним
Саросари сари андари шитоби аФгним
Бидон то ҳронкс ки бинад шикаст
з канда набошад варои роҳи ҷуст
зи моҳрк пирӯз гардад ба ҷанг
Бирезем хӯни андарин ҷои танг
Сипаҳро ҳамаи дастгири оварем
Мабодо ки шамшеру тири оварем
Фиристодаи баргашт ва омад чу бод
Брўбри суханҳои гӯ кард ёд
Чўтлхнд бишунид гуфтори гӯ
зи лашкари ҳронкс ки бади пешрав
Бифармуд то пеш ӯ хонданд
Сазовор ҳар ҷои бншонднд
Ҳамаи посухи гӯ бадишон бигуфт
Ҳама розҳо баргушод аз наҳуфт
Ба лашкар чунин гуфт кини ҷанги нав
Ба дарё ки андеша кардаст гӯ
Чаҳ байнед воинро чаҳ рои оварем
Ки андеша ӯ ба ҷои оварем
Агар буд хоҳед бо ман яке
Напечед сарро з дод андакӣ
Агар ҷанг ҷӯям чаҳ дарё чаҳ кӯҳ
Чу дар ҷанги лашкар буд ҳам гуруҳ
Агар ёр бошед бо ман ба ҷанг
Аз овоз рӯбаҳ натарсад паланг
Ҳар онкс ки ҷӯянди номи бузург
з гетӣ биёбанд коми бузург
Ҷҳонҷўӣ агар кушта гардад ба ном
Ба аз зиндаи душмани бадви шодком
Ҳар онкс ки дрҷнг тундӣ кунад
Ҳаме аз пай сӯдмандӣ кунад
Биёбед чандон зи ман хоста
Парастандау асби ороста
зи Кашмӣр то пеши дарёии чин
Ба ҳар шаҳри брмокннди офарин
Бубахшам ҳамаи шаҳрҳо бар сипоҳ
ЧўФрмон маро гардаду тоҷу гоҳ
Бпосхи ҳамаи меҳтарони пеши ӯй
Якояк ниҳоданд брхок рӯй
Ки мо ном ҷӯйем ва ту шаҳриёр
Бибинӣ кунун гардиши рӯзгор
зи даргоҳи тлхнди буришади хурӯш
зи лашкари ҳама кишвар омад Биҷӯш
Сипаҳро ҳамаи сӯй дарё кашид
Вазони пас сипоҳи гўомди падед
Баробар фурӯд омаданд он ду шоҳ
Ки буданд бо икдгри кӣнаи хоҳ
Бигард андаруни канда Эй сохтанд
Чўшди жарфи об андар андохтанд
Ду лашкар баробар кашиданд саф
Саворони ҳама бар лаб оварда каф
Биёрост бо майсараи маймана
Кашиданд наздики дарёи буна
Ду шоҳи гиронмояи пари дарду кин
Ниҳоданд брпшти пелони ду зин
Ба қалби андаруни сохтаи ҷои хеш
Шуда ҳар яке лашкари орои хеш
Замин қор шуд осмон шуд бунафш
зи баси найзау парниёнии дирафш
Ҳаво шуд зи гирди сипоҳи обнӯс
з нолидани буқи воўои кӯс
Ту гуфтӣ ки дарё баҷушад ҳаме
Наҳанги андрўи хӯни хурӯшади ҳаме
зи захми тбрзину гўполу теғ
зи дарёи баромади яке тираи меғ
Чу бар чархи хуршед доман кашид
Чунон шуд ки кас низ касро надид
ТўгФтии ҳавои теғи боради ҳаме
Бхоки андаруни лолаи корди ҳаме
зи аФгндаҳ гетӣ барон гӯнаи гашт
Ки каркас наёраст брсргзшт
Гуруҳеи бикунадаи даруни пари зи хӯн
Дигар сари бурӣдаи Фгндаҳи нигун
зи дарё ҳаме хост аз боди мавҷ
Сипоҳ андар омад ҳамеи фавҷи фавҷ
Ҳамаи дашти мағзу ҷигар буду дил
Ҳамаи наъли асбони зи хӯни пари зи гул
Нигаҳ кард тлхнд аз пушти пел
Замин дид бирасон дарёии нил
Ҳамаи бод бар сӯии тлхнди гашт
Ба роҳ ва ба оби орзӯманди гашт
зи боду зи хуршеду шамшери тез
На ором дид ва на роҳи гурез
Барон зин заррин бихуфт ва бамурд
Ҳамаи кишвари ҳинди гӯи роспрд
Ббишӣ ниҳодаст мардуми ду чашм
зи камӣ буд дили пар аз дарди Вахшам
На он монад эй марди доно на ин
зи гетии ҳама шодмонӣ гузин
Агар чанд бФзоид аз ранҷи ганҷ
Ҳамон ганҷи гетии нирзд ба ранҷ
Зқлби сипаҳ чун нигаҳ кард гӯ
Надид он дирафши сипаҳдори нав
Саворӣ фиристод то пушти пел
Бигардад биҷӯед ҳамаи майли майл
Бибинад ки он лаъли рахшони дирафш
Кзў буд рӯй саворони бунафш
Кҷошд ки бинишаст ҷӯши набард
Магари чашми ман тира гаван шуд зи гирд
Савор омаду сар ба сар бингаред
Дирафш срномдорон надид
Ҳамаи қалб гуҳ дид пар гуфту гӯй
Саворони кишвари ҳамаи шоҳи ҷӯй
Фиристодаи баргашт ва омад чу бод
Суханҳо ҳамаи пеш ӯ кард ёд
Сипаҳбад фурӯд омад аз пушти пел
Пиёда ҳаме рафт гирёни ду майл
Биёмад чўтлхндро мурда дид
Дили лашкар аз дард пажмурда дид
Саропоӣ ӯ сар ба сар бингаред
Ба ҷое бирав пӯст хаста надид
Хурушони ҳамаи гӯшти бозуи бикунад
Нишаст аз буриши сӯгвору нижанд
Ҳаме гуфт зор Эй набарда ҷавон
Бирафтӣ пар аз дарду хастаи равон
Ту рогрдши ахтар бад бикушт
Вагарна назд бар ту бодии дурушт
Бипечед зи омӯзгорони сарат
Ту рафтӣ вмскини дили модарат
Бахӯбӣ басӣ ронадам бо ту панд
Наомад туро панди ман сӯдманд
Чу фарзонаи гӯи бад онҷо расед
Ҷаҳони ҷӯии тлхндро мурда дид
Бародараши гирёну пари дарди гашт
Хурӯш саворон барон паҳни дашт
Хурушони бғлтид дар пеши гӯ
Ҳаме гуфт зор эй ҷаҳони дори нав
Азон пас биёрост фарзонаи панд
Бигӯ гуфт кои шаҳриёри баланд
Азин зорӣу сӯгворӣ чаҳ суд
Чунин рафт ва ин бӯдании кор буд
Сипос аз ҷаҳон офаринат якеаст
Ки тлхнд бар дасти ту кушта нест
Ҳама бӯданӣ гуфта будам ба шоҳ
зи кайвону баҳрому хуршеду моҳ
Ки чандон ба печиди брзми ин ҷавон
Ки брхўиштн бар сари оради замон
Кунун кори тлхнд чун бодгшт
Бнодонӣу тезии андари гузашт
Сипоҳаст чандон пар аз дарду хашм
Саросари ҳама бртў доранд чашм
Бёром ва моро ту ороми даҳ
Хирадро ба ороми дили коми даҳ
Ки чун подшоро бибинад сипоҳ
Пар аз дарду гирёни пиёда ба роҳ
Бакоҳадаш назд сипоҳи обрӯӣ
Фурӯмоя густох гардад биравӣ
Ба кирдор ҷом гулобаст шоҳ
Ки аз гирд якбора гардад табоҳ
зи доно хирадманд бишунид панд
Хурӯшии зи лашкари баромади баланд
Ки он лашкар акнӯн ҷудо нест зин
Ҳамаи офарини бод бар он ва ин
Ҳамаи пок дар зинҳор манед
Вазин бар маниш ёдгор манед
Азон пас чу донандагонро бихонад
Ба мижгони басии хӯни дили брФшонд
зи панди ончи тлхндро дода буд
Бадишон бигуфт ончи зўи ҳам шунӯд
Яке тахт тобут кардаш зи оҷ
зи зару зи пирӯзау хуби соҷ
Бапушед рӯйиш ба чинӣ паранд
Шуд он номвари номбурдори ҳинд
Бдбқу бқиру бкоФўру машк
Сртнг тобут карданд хушк
Вазони ҷойгаҳи тез лашкар баранд
Ба роҳ ва ба манзил фаровон намонад
Чу шоҳон гузиданд ҷои набард
Бшди модар аз хобу ором ва хӯрд
Ҳамеша барра дидбон доштӣ
Ба талхии ҳамеи рӯзи бгзоштӣ
Чўозроаҳ бархест гирди сипоҳ
Нигаҳ кард бинодл аз дидаи гоҳ
Ҳамеи дида бон бингаред аз ду майл
Ки бинад магари тоҷи тлхнду пел
зи болои дирафш гӯ омад падед
Ҳама рӯй кишвар сипаҳ густаред
Наомад падед аз миёни сипоҳ
Савории броФгнд аз дидаи гоҳ
Ки лашкар гузар кард зин рӯй кӯҳ
Гӯ вҳрк буданд бо ӯ гуруҳ
На тлхнди пайдо на пелу дирафш
На он номдорони зарринаи кафш
з мижгон фурӯрихт хӯни модараш
Фаровон ба девор бар зад сараш
Азон пас чўомд ба моам огаҳӣ
Ки тира шуд он фари шоҳаншаҳӣ
Ҷаҳондори тлхнд бар зин бамурд
Саргоҳ шоҳӣ бигӯ дар супурд
Ҳаме ҷома зад чоку рухро бикунад
Ба ганҷури ганҷи оташи андари Фгнд
Ба айвон ӯ шуд дмони модараш
Ба хӯни андарун ғарқа гашта сараш
Ҳамаи кохи втоҷ бузургӣ бсухт
Азон пас баланд оташӣ барфурӯхт
Ки сӯзади тани хеш ба ойини ҳинд
Азон сӯги пидокнди дайни ҳинд
Чу аз модар огоҳӣ омад бигӯ
Барангехти он бораи тезрав
Биёмад варои танг дар бар гирифт
Пар аз хӯни мижаи хоҳиш андар гирифт
Бадв гуфт кои меҳрбони гӯши дор
Ки мо бигноҳими зини корзор
На ман киштам ӯро на ёрони ман
На гардии гумони баради зини анҷуман
Ки худ пеш ӯ дам тавон зад дурушт
Варои гардиши ахтар бад бикушт
Бадв гуфт модар ки эй бдкнш
зи чарх баланд оядат сарзаниш
Бародари кашӣ аз паии тоҷу тахт
Нахонд туро никдли некбахт
Чунин дод посух ки эй меҳрбон
Нишоед ки брмни шӯии бадгумон
Бёром то гардиши размгоҳ
Намоями туро кори шоҳу сипоҳ
Ки ёраст шуд пеш ӯ размҷуӣ
Кро буд дар сари худ ин гуфт вгўӣ
Ба додар кӯ дод вмҳри офарид
Шабу рӯзу гардони сипеҳри офарид
Казин пас набинад марои меҳру гоҳ
На асб ва на гурз ва на тахту кулоҳ
Магари кини сухан ошкоро кунам
зи тундии дилати прмдорокнм
Ки ӯро бадаст касе бади замон
Ки мардуми раҳои наёбад азон
Ки ёбад ба гетии раҳои зи марг
Вагар ҷони бипушад ба пӯлоди трг
Чунон шамъи рахшони фурӯи пжмрд
Ба гетӣ касе як нафас нашимурд
Вагар чун намоям нагардӣ ту ром
Ба додари дорандаи кўрости ком
Ки пешат ба оташ бар хеш ро
Бисӯзам зи баҳри бидонадяш ро
Чу бишунид модари суханҳои гӯ
Дареғ омадаш брзу болои гӯ
Бадв гуфт модар ки бинмоӣ роҳ
Ки чун мард бар пели тлхнди шоҳ
Магар бар ман ин ошкоро шавад
Пари оташи дилам пурмудоро шавад
Пар аз дар шуд гӯи боиўони хеш
Ҷҳондидаҳи фарзонаро хонд пеш
Бигуфт онч бо модараши рафта буд
зи модар ки бротши ошуфта буд
Нишастанд ҳар ду баҳами рои зан
Гӯу марди фарзона бе анҷуман
Бадв гуфт фарзонаи кои никхўӣ
Нагардад бмои рости ин орзӯӣ
з ҳар сӯ бихонем бурноу пер
Куҷои номадорӣ буд тизўир
зи Кашмӣри вази днбру мурғу мои
Вазони тизўирони ҷӯяндаи рой
зи дарё ва аз кандаи взрмгоаҳ
Бигӯем бо марди ҷӯяндаи роҳ
Саворони баҳр сӯ прагаанд гӯ
Баҷое ки бади мӯбадии пешрав
Саросари бадаргоҳ шоҳ омаданд
Бидон номвар боргоҳ омаданд
Ҷаҳондор бинишаст бо мӯбадон
Бузургони донодлу бхрдон
Сифат кард фарзонаи он размгоҳ
Ки чун рафт пайкори ҷанги вспоаҳ
зи дарё ва аз кандау обгир
Якояк бигуфтанд бо тизўир
НхФтнди зоишони яке тираи шаб
На бар икдгр баргушоданд лаб
зи майдон чу бархест овози кӯс
Ҷҳондидгон хостанд обнӯс
Яке тахт карданд аз чорсўӣ
Дўмрди гиронмояу никхўӣ
Ҳамонанди он кандау размгоҳ
Биравӣ андар оварда рӯй сипоҳ
Барон тахт сдхонаҳ карда нигор
Сафӣ кард ӯ лашкари корзор
Пас онгаҳи дўлшкри зсоҷу зъоҷ
Ду шоҳи сарафроз бо пели втоҷ
Пиёда бидид андрў бо савор
Ҳама карда ороиши корзор
зи асбону пелону дастури шоҳ
Мубориз ки асби аФгнд бар сипоҳ
Ҳама карда пайкар ба ойини ҷанг
Як тези вҷнбони яке бо диранг
Биёроста шоҳи қалби сипоҳ
зи як дасти фарзонаи неки хоҳ
Абри дасти шоҳ аз ду равияи ду пел
зи пелон шудаи гирди ҳамранги нил
Ду уштур бар пел карда ба пой
Нишондаи барояшони ду покизаи рой
Ба зери шутур дар ду асб ва ду мард
Ки пархоши ҷӯянди рӯзи набард
Муборизи ду рух бар ду рӯй дўсФ
зи хӯни ҷигар бар лаб оварда каф
Пиёда бирафтӣ зи пешу зи пас
Куҷо буд дар ҷанги фарёдрас
Чу бгзоштӣ то сари овардгоҳ
Нишастӣ чу фарзона бар дасти шоҳ
Ҳамон низ фарзонаи як хона беш
Нарафтӣ набӯдӣ азин шоҳи пеш
Се хона бирафтӣ сарафрози пел
Бидидӣ ҳамаи разми гуҳ аз ду майл
Се хона бирафтӣ шутур ҳамчунон
Баровард гуҳ бар дмону ?данон
Нарафтӣ касе пеши рухи кӣнаи хоҳ
Ҳамеи тохтӣ ӯ ҳамаи размгоҳ
Ҳаме ронад ҳар як ба майдони хеш
БрФтн накардӣ касе кам ва беш
Чу дидӣ касе шоҳро дар набард
Ба овоз гуфтӣ ки шоҳо бигард
Азон пас бибастанд бар шоҳи роҳ
Руху асбу фарзину пелу сипоҳ
Нигаҳ кард шоҳи андарони чорсўӣ
Сипаҳ дид аФгндаҳи чин дар биравӣ
зи асбу зи канда бару бастаи роҳ
Чапу росту пеш ва пас андари сипоҳ
Шуд аз ранҷи вази тишнагии шоҳи мот
Чунин ёфт аз чархи гардони барот
зи шатранҷи тлхнди бади орзӯӣ
Гўони шоҳи озодау никхўӣ
Ҳаме кард модар бибозӣ нигоҳ
Пар аз хӯни дил аз баҳри тлхнди шоҳ
Нишаста шабу рӯзи пари дарди Вахшам
Бибозӣ шатранҷ дода ду чашм
Ҳамаи кому райш ба шатранҷ буд
зи тлхнди ҷонаши пар аз ранҷ буд
Ҳамеша ҳамеи рехти хунини сиришк
Барон дарди шатранҷ будаш пизишк
Бад-ӣни гӯнаи бад то чмону чарон
Чунин то сар омад брўбри замон
Саромад кунун брмни ин достон
Чунон ҳам ки бишунидам азбостон