Чу омад ба наздикии боргоҳ
Бигуфтанд бо шоҳ зон борхўоаҳ
Ҷавонро ба меҳри Ардавон пеш хонд
зи Бобаки суханҳо фаровон баранд
Ба наздикии тахти бншохтш
Ба барзани яке ҷойгаҳи сохташ
Фиристод ҳаргунае хӯрданӣ
зи пӯшидании ҳам з густурданӣ
Або номдорон биёмад ҷавон
Ба ҷое ки фармӯда буд Ардавон
Чу курсии ниҳод аз бар чарх шед
Ҷаҳони гашт чун рӯй рӯмии сипед
Парастандае пеш хонд Ардашер
Ҳамон ҳадяҳоӣ ки бади ногузир
Фиристод наздики шоҳи Ардавон
Фиристодаи Бобаки паҳлавон
Бидид Ардавон ва писанд омадаш
Ҷавонмардро сӯдманд омадаш
Псрўори хусрав ҳаме дошташ
Замонӣ ба тимор нагузошташ
Ба май хӯрдан ва хону нхчиргоаҳ
Ба пеш худаш доштӣ солу моҳ
Ҳаме дошташ ҳамчуи фарзанди хеш
Ҷудои надодаши зи пайванди хеш
Чунон бад ки рӯзӣ ба нхчиргоаҳ
Прогндаҳ шуд лашкару пӯри шоҳ
Ҳаме ронад бо Ардавони Ардашер
Ҷавонмардро шоҳи бади дилпазир
Писар буд шоҳи Ардавонро чаҳор
Азон ҳар яке чун яке шаҳриёр
Ба ҳомӯн падед омад аз даври гӯр
Азон лашкар гшн бархест шӯр
Ҳама бодпоён барангехтанд
Ҳамеи гирд бо хуии бромихтнд
Ҳамеи тохти пеши андаруни Ардашер
Чу наздик шуд дар камон ронад тир
Бузад бар срўни яке гӯри нар
Гузар кард бар гӯри пайкону пар
Биёмад ҳам андари замони Ардавон
Бидид он кушод ва бар он ҷавон
Бидид он яке гӯр аФгндаҳ гуфт
Ки бо дасти онкси ҳунари боди ҷуфт
Чунин дод посух ба шоҳи Ардашер
Ки ин гӯрро ман Фгндм ба тир
Писар гуфт кинро ман аФгндаҳ ам
Ҳамон ҷуфтро низ ҷӯянда ам
Чунин дод посухи бадви Ардашер
Ки даштӣ фарохаст ва ҳам гӯру тир
Яке дигари аФгни барин ҳам нишон
Дурӯғ аз гуноҳаст бар саракашон
Пар аз хашм шуд зон ҷавони Ардавон
Яке бонги брзд ба марди ҷавон
Бадв гуфт шоҳи ин гуноҳ манаст
Ки парвардани ойин ва роҳ манаст
Турои худ ба базм ва ба нхчиргоаҳ
Чаро барад бояд ҳаме бо сипоҳ
Бидон то зи фарзанд ман бигузарӣ
Баландӣ гузинӣу кндоўрӣ
Бирав тозии аспони моро бибин
Ҳам он ҷойгаҳ бар сарое гузин
Барон охири асп солор бош
Ба ҳар кор бо ҳар касе ёр бош
Биёмад пар аз оби чашми Ардашер
Бар охир асп шуд ногузир
Яке нома бинвишт пеши ниё
Пар аз ғами дилу сари пар аз кимиё
Ки моро чаҳ пеш омад аз Ардавон
Ки дарди таниши боду ранҷи равон
Ҳама ёд кард он куҷои рафта буд
Куҷои Ардавон аз чаҳ ошуфта буд
Чу он номаи наздик Бобак расед
Накард он сухан низ бар каси падед
Дилаши гашт зон кори пари дарду ранҷ
Биоварад динор чанде зи ганҷ
Фиристод наздик ӯ даҳ ҳазор
Ҳиўнии броФгнди гирду савор
Бифармуд то пеш ӯ шуд дабир
Яке нома фармуд зии Ардашер
Ки ин кам хиради нўрсидаҳи ҷавон
Чу рафтӣ ба нхчир бо Ардавон
Чаро тохтии пеши фарзанди ӯй
Парастандае ту на пайванди ӯй
Накардӣ ба ту душманӣ ар бадӣ
Ки худ кардае ту ба нобахрадӣ
Кунун кому хушнӯдӣ ӯ биҷавӣ
Магардон зи фармон ӯ ҳеҷ рӯй
зи динори лухтии Фрстодмт
Ба номаи даруни пандҳо додмт
Ҳронгаҳ ки ин мояи барадии бакор
Дигар хоҳ то бугзарад рӯзгор
Тгоўри ҳиўни ҷҳондидаҳи пер
Биёмад давон то бар Ардашер
Чу он нома бархонад хурсанд гашт
Дилаши сӯии найрангу арўнди гашт
Бгстрди ҳаргуна густурданӣ
зи пўшидниҳо ва аз хӯрданӣ
Ба наздики аспон сарое гузид
На андари хури кор ҷое гузид
Шабу рӯз хӯрдани бадии кори ӯй
Майу ҷому ромишгарони ёри ӯй