Чу зин огаҳӣ шуд ба фағфури чин
Ки бо фари мардии зи Эрони замин
Ба наздики шангули фиристода буд
Ҳамоно зи Эрони таҳами зода буд
Бадв дод шангули яке духтараш
Ки бар моҳ сояд ҳамеи афсараш
Яке номаи наздики бҳромшоаҳ
Навишт он ҷаҳондор бо дастгоҳ
Ба унвон бар аз шаҳриёри ҷаҳон
Сари номдорону шоҳи маон
Ба назд фиристодаи порсӣ
Ки омад ба қнўҷ бо ёри сӣ
Дигар гуфт комади бмои огаҳӣ
зи ту номвари мард бо Фрҳӣ
Хирадмандӣу мардӣу рои ту
Фишурда ба ҳарҷоӣ бар пои ту
Куҷои крг ва он номвари аждаҳо
зи шамшер тезат наомад раҳо
Бтў дод духтар ки пайванди мост
Ки Ҳиндӯстони хок ӯро баҳост
Сари хешро барадии андари ҳаво
Ба пайванди ин шоҳи фармонраво
Ба Эрон бузургӣаст ин шоҳ ро
Куҷои кеҳтараши афсари моҳ ро
Ба дастурии шоҳ дар бар гирифт
Ба қнўҷ шуд ёр дигар гирифт
Кунун ранҷ бурдору аидри биёӣ
Бад-ӣни марзи чндонк бояд ба пой
Ба дидори ту чашм равшан кунем
Равонро зи рои ту ҷавшан кунем
Чу хоҳӣ ки зи аидри шӯии бози ҷой
Замонӣ нагӯям бар ман бпоӣ
Бирав шод бо халъату хоста
Худу номдорони ороста
Туро омадани пеши ман нанг нест
Чу бо шоҳи Эрони маро ҷанг нест
Макун сустӣ аз омадан ҳеҷ рой
Чу хоҳӣ ки баргардӣ аидр мапоӣ
Чу нома биёмад ба баҳроми гӯр
Ба дилаш андар афтод зон номаи шӯр
Нависанда бар хонд ва посух навишт
Ба полези кин бар дарахтӣ бикушт
Сар нома гуфт онч гуфтӣ расед
Ду чашми ту ҷузи кишвар чин надид
Ба унвон бар аз подшоҳи ҷаҳон
Навиштӣ сарафрозу тоҷи маон
Ҷузи он бад ки гуфтӣ саросари сухан
Бузургии навро нахоҳам куҳан
Шҳншоаҳ баҳром гӯрасту бас
Чуну дар замона ндонем кас
Ба мардӣу дониш ба фару нажод
Чунуи подшо кас надорад ба ёд
Ҷаҳондор пирӯзгар хондаш
зи шоҳон сарафрозтар хондаш
Дигар онк гуфтӣ ки ман карда ам
Ба Ҳиндӯстони ранҷҳо барда ам
Ҳамон ахтари шоҳи баҳром буд
Ки бо фару аўрнду боном буд
Ҳунар низ з эрониёнасту бас
Надоранд крги жёнро ба кас
Ҳамаи икдлоннду яздони шинос
Ба некӣ надоранд зи ахтари сипос
Дигар онки духтар ба ман дод шоҳ
Ба мардӣ гирифтам чунин пешгоҳ
Яке подшо буд шангули бузург
Ба мардӣ ҳаме ронад аз мяши гург
Чу бо ман сазо дид пайванди хеш
Ба ман дод шоистаи фарзанди хеш
Дигар онк гуфтӣ ки хези аидри ой
Ба некии ббошми турои раҳнамоӣ
Марои шоҳ Эрон фиристад ба ҳинд
Ба чин оем аз баҳр чинӣ паранд
Набошад зи ман бандаи ҳамдостон
Ки ронами бад-ӣни гӯна бар достон
Дигар онк гуфтӣ ки бо хоста
Ба Эрони Фрстмти ороста
Маро кард яздон азон бе ниёз
Ба чизи касони даст кардани дароз
з баҳром дорам ба бахшиши сипос
Ниёйиш кунам рӯзу шаб дар се пос
Чаҳоруми сухан гар ситудӣ маро
Ҳунари зи онч бартар фузудӣ маро
Пазируфтами ин аз ту эй шоҳи чин
Бигӯем бо шоҳи Эрони замин
зи яздони турои боди чандон дуруд
Ки онро надонад фалаки тору пуд
Барон нома биниҳод меҳри нигин
Фиристод посухи сӯии шоҳи чин