Бидонаст ҳурмуз ки ӯ дасти хӯн

Бёзди ҳамеи зинда бе раҳнамӯн

Шунид он суханҳои беком ро

Ба зиндон фиристод баҳром ро

Дигар шаб чу брзди сар аз кӯҳи моҳ

Ба зиндони диж огоҳ кардаш табоҳ

Намонад он замон бар дараш бхрдӣ

Ҳамон рҳнмоӣӣ ва ҳам мӯбадӣ

зи хуй бад ояд ҳамаи бадтарӣ

Нигар то сӯии хуй бад нанигарӣ

Вазон пас набад зндгониши хуш

з тимор зад бар дили хеши таш

Бсолӣ бо стхр будӣ ду моҳ

Ки кӯтоҳ будӣ шубони сиёҳ

Ки шаҳрии хунак буду равшани ҳаво

Аз онҷо гузаштан набӯдӣ раво

Чўпнҳон шудӣ чодари ложўрд

Падед омадӣ кӯҳи ёқӯти зард

Мунодӣгарӣ баркашидӣ хурӯш

Ки ин номдорон бо фару ҳуш

Агар кштмндӣ шавад кӯфта

Вазони ранҷи корндаҳи ошўФтаҳ

Вагар асб дар кишт зорӣ равад

Кас низ бар мива дорӣ равад

Даму гӯши асбаш бибояд бурид

Сар дузд бурдор бояд кашид

Бадви моҳи гардони бадии дараҷаон

Бадви некуӣ зў набӯдӣ ниҳон

Баҳр кишварӣ дод кардӣ чунин

зи деҳқон ҳаме ёфтӣ офарин

Писари бади мар ӯро гиромии яке

Ки аз моҳ пайдо набӯд андакӣ

Мар ӯро падар карда парвизи ном

Гуҳаш хондӣ хусрави шодком

Набӯдӣ ҷудои як замон аз падар

Падар низ ншгиФтӣ аз писар

Чунон бад ки асбии з охир биҷуст

Ки бади шоҳи парвизро бар нишаст

Сӯй киштманд омад асби ҷавон

Нигаҳбони асб андар омад давон

Биёмад худованди он кишти зор

Ба пеш муваккил бинолед зор

Муваккил бадв гуфт кин асб кист

Ки бар даму гӯшаш бибояд гирист

Худованд гуфт асби парвизи шоҳ

Надорад ҳамеи кҳтронрои нигоҳ

Биёмад муваккил бар шаҳриёр

Бигуфт онч бишунид аз кишти зор

Бадв гуфт ҳурмуз брФтн бакӯш

Бабри асбро дар замони даму гӯш

Зӣоне ки омад барон киштманд

Шумориш бибояд шумурдан ки чанд

зи хусрави зиёни боз бояд ситад

Агар сад зиёнаст агар панҷсад

Дирамҳои ганҷӣ барон кишти зор

Бирезанд пеши худованди кор

Чу бишунид парвизи пӯзиши кунон

Барангехт аз ҳар сӯеи меҳтарон

Бензади падар то бубахшад гуноҳ

Набарди дами вгўши асби сиёҳ

Барошуфт азон пас бирав шаҳриёр

Битундии бузади бонг бар пешкор

Муваккил шуд аз бими ҳурмузи давон

Бидон кишти наздики асби ҷавон

Бхнҷри ҷдокрди зўи гӯшу дам

Барон кишти зорӣ ки озурд сам

Ҳамон низ товон бидон додхоҳ

Расониди хусрави бФрмони шоҳ

Вазони пас бнхчир шуд шаҳриёр

Биоварад ҳар каси фаровони шикор

Савории радии марди кндоўрӣ

Спҳбднжодии баланди ахтарӣ

Барра бар яке руз пураз ғӯра дид

Бифармуд токҳтри андари давид

Азон хӯша чанд ббрдӣу барад

Боиўону хўолигршро супурд

Биёмад худовандаши андари замон

Бидон мард гуфт эй бади бадгумон

Нигаҳбони ин руз набӯдӣ ба ранҷ

На динор додӣ баҳоро на ганҷ

Чаро ранҷ нобарда кардӣ табоҳ

Бинолам кунун аз ту дар пеши шоҳ

Савори диловари зи бими зиён

Базӯдии камари бозкрд аз миён

Бадв дод пурмояи заррини камар

Баҳри муҳрае дар нишондаи гуҳар

Худованди руз чун камар дид гуфт

Ки кирдори бад чанд бояд наҳуфт

Ту бо шаҳриёр ошноӣ макун

Харида надорӣ баҳоӣ макун

Сипосии нуҳум бар ту бар зини камар

Бипечӣ агар башнавад додгар

Яке марди бади ҳурмузи шаҳриёр

Ба пирӯзии андар шудаи номдор

Бамурдӣ сутӯдаи бҳронҷмн

Ки аз разм ҳаргиз надидӣ шикан

Ки ҳам доддаҳ буд ва ҳам додхоҳ

Кулоҳ ке барниҳода бмоаҳ

Накардӣ бшҳри мдоини диранг

Диловари сиррӣ буд бо номи вннг

Баҳору тамӯзу зимистони втир

Нёсуд ҳурмузи яли шергир

Ҳамеи гашти гирди ҷаҳони сар ба сар

Ҳамеи ҷуст дар подшоҳии ҳунар

Чу даҳ сол шуд подшоҳяши рост

зи ҳркшўри овоз бадхоҳ хост

Биёмад зи роҳ ҳарӣ соваи шоҳ

Абои пел ва бо кӯсу ганҷу сипоҳ

Гар аз лашкари совагирӣ шумор

Бирав чорсди бори бшмри ҳазор

зи пелони ҷангии ҳазор ва дивист

ТўгФтии магари брзмин роҳ нест

зи дашт ҳарӣ то дар мрўрўд

Сипаҳ буд огндаҳ чун тору пуд

Вазин рӯй то Марв лашкар кашид

Шуд аз гирди лашкари замини нопадид

Бҳрмзи яке нома бинвишт шоҳ

Ки наздик худ хон з ҳар сӯи сипоҳ

Бирав роҳи ин лашкар обод кун

Алафи созў аз теғи мо ёдкн

Барин подшоҳӣ бихоҳам гузашт

Бдрё сипоҳаст ва бар кӯҳу дашт

Чу бархонад он номаро шаҳриёр

Бпжмрд зон лашкар бе шумор

Вазон рӯй қайсар биёмад зи рӯм

Ба лашкари бзир андар оварад бум

Сипаҳ буд рӯмии адади сад ҳазор

Саворони ҷанговару номдор

зи шаҳрӣ ки бигирифт нӯшин равон

Ки аз ном ӯ буд қайсари навон

Биёмад з ҳар кишварии лашкарӣ

Ба пеши андаруни номвари меҳтарӣ

Сипоҳӣ биёмад зи роҳи хазар

Каз эшон сияҳ шуд ҳамаи бум ва бар

Ҷҳондидаҳи бдоли дарпеш буд

Ки бо ганҷ ва бо лашкари хеш буд

зи арминиаҳ то дар Ардабӣл

Прогндаҳ шуд лашкараши хайли хайл

зи дашти саворони найзаи гузор

Сипоҳӣ биёмад фузун аз шумор

Чўъбос ва чу Ҳамзаи шани пешрав

Саворону гардани фарозони нав

зи тороҷ вайрон шуд он бум вараст

Ки ҳурмузи ҳамеи бож эшон биҷуст

Биёмад сипаҳи тобаи оби Фурот

Намонад андари он буми ҷои набот

Чу торик шуд рӯзгор баӣ

зи лашкар бҳрмз расед огаҳӣ

Чу бишунид гуфтори корогҳон

Ба пжмрди шодоби шоҳи ҷаҳон

Фиристоду эрониёнро бихонад

Саросари ҳамаи кохи мардуми нишонд

Баровард розӣ ки буд аз наҳуфт

Бидон номдорон Эрон бигуфт

Ки чандини сипаҳ рӯй ба Эрони ниҳод

Касе дар ҷаҳон ин надорад биёад

Ҳамаи номдорони фурӯи монданд

з ҳар гӯнаи андешаҳо ронданд

Бигуфтанд кои шоҳ бо ройу ҳуш

Яке андарин кор бигушоӣ гӯш

Хирадманди шоҳӣ ва мо кеҳтарем

Ҳамеи хештан мӯбадӣ нашмурем

Брондиш то чора кор чист

Бирав буми моро нигаҳдор кист

Чунин гуфт мӯбад ки будаш вазир

Ки эй шоҳи доноу дониш пазир

Сипоҳи хазар гар бияёд ба ҷанг

Наёбанд ҷангии замонии диранг

Абои рӯмён достонҳо занем

Збн поя тозён бркним

Надорам ба дили бими азтозён

Ки аздидшон дида дорад зиён

Ки ҳам морхўорнди ваҳми сусмор

Надоранд ҷангии гуҳи корзор

Туро сова шоҳаст наздиктар

Взўи кори мо низ ториктар

зи роҳи хуросон буд ранҷи мо

Ки вайрон кунад лашкару ганҷи мо

Чу тарк андар ояд зи Ҷайҳун ба ҷанг

Набояд барин кор кардани диранг

Ба мӯбад чунин гуфт ҷӯяндаи роҳ

Ки акнӯн чаҳ созем бо соваи шоҳ

Бадв гуфт мӯбад ки лашкар бисоз

Ки хусрав ба лашкар буд сарфароз

Арзро бихон то биорад шумор

Ки чандаст мардум ки ояд ба кор

Арз бо ҷарида ба наздики шоҳ

Биёмад биоварад бе мари сипоҳ

Шумор сипоҳ омадаш сад ҳазор

Пиёдаи басӣ дар миёни савор

Бадв гуфт мӯбад ки бо соваи шоҳ

Сазадгар ншўрим бо ин сипоҳ

Магари мардумии ҷӯӣу ростӣ

Бадӯри аФгнии кажӣу костӣ

Раҳонеи сари кеҳтари онрои зи бад

Чунон каз раҳ подшоҳон сазад

Шнидстии он достони бузург

Ки арҷосби он номдорстрг

Бгштосбу лҳросб аз баҳри дайн

Чаҳ бад кард бо он саворони чин

Чаҳ омад зи тимори бршҳри Балх

Ки шуд зиндагонӣ барон буми талх

Чунин то кушода шуд Исфандиёр

Ҳаме буд ҳар гӯнаи корзор

зи меҳтари бсол ар чаҳ ман кеҳтарам

Азўи ман бондишаҳ бар бигузарам

Ба мӯбад чунин гуфт пас шаҳриёр

Ки қайсар наҷуед зи мо корзор

Ҳамон шаҳрҳо рака бигирифт шоҳ

Сипорам бадв бозгардад зи роҳ

Фиристодае ҷусти гирду дабир

Хирадманд ва гуёу дониш пазир

Ба қайсари чунин гӯии кзшҳри рӯм

Нахоҳам дигар божи он марзу бум

Ту ҳам пой дар марз Эрон манеҳ

Чу хоҳӣ ки ма бошӣу рӯзбеҳ

Фиристода чун пеш қайсар расед

Бигуфт онч аз шоҳ Эрон шунид

зи раҳи бозгашти он замони шоҳи рӯм

Наёвард ҷанги андарони марзу бум

Сипоҳӣ аз эрониёни баргузед

Ки аз гирдашон рӯз шуд нопадид

Фиристодашон то барон бум ва бар

Ба пои андари оранди марзи хазар

Сипаҳдорашони пеши хрод буд

Ки бо фару авранг ва бо дод буд

Чу омад бори миниа дар сипоҳ

Сипоҳ хазар барграфтанд роҳ

Вази эшон фаровон бикуштанд низ

Гирифтанд зон марз бисёр чиз

Чу огоҳӣ омад ба наздики шоҳ

Ки хрод пирӯз шуд бо сипоҳ

Биҷузи кӣнаи сова шоҳаш намонад

Хирадро ба андешаи андари нишонд

Яке бандаи бади шоҳро шодком

Хирадманду биноу настуи ном

Ба шоҳ ҷаҳон гуфт анӯшаи бадӣ

зи ту даври бодо ҳамеша бадӣ

Бипурсед бояд зи Меҳрони ситод

Ки аз рӯзгорон чаҳ дорад биёад

Ба кунҷӣ нишастаст бо занад ва аст

зи умеди гетӣ шудаи перу суст

Бад-ӣни рӯзгорон бар ӯ шудам

Яке рӯзи ваяки шаб бар ӯ бидам

Ҳаме гуфт ӯро ман аз соваи шоҳ

зи пелони ҷангӣ ва чандон сипоҳ

Чунин дод посух чу омад сухан

Азон гуфта рӯзгори куҳан

Бпрсидм аз пери Меҳрони ситод

Ки аз рӯзгорон чаҳ дории биёад

Чунин дод посух ки шоҳи ҷаҳон

Агар прсдм бозгуем ниҳон

Шҳншоаҳ фармуд то дар замон

Бшд назд ӯ номадории дмон

Тани пер азон кох бардоштанд

Ба маҳди андаруни тези бгзоштнд

Чу омад бршоаҳи марди куҳан

Дилӣ пар задонаш сиррии пурсухан

Бипурсед ҳурмузи зи Меҳрони ситод

Казин тарки ҷангӣ чаҳ дории биёад

Чунин дод посухи бадви марди пер

Ки эй шоҳи гӯяндаи вёдгир

Бдонгаҳи куҷои модаратро зи чин

Фиристод хоқон ба Эрони замин

Бхўоҳндгӣ ман бидам пешрав

Сдўи шасти мард аз далерони гӯ

Падарати он ҷаҳондори доноу рост

зи хоқон пурсатторзода нахост

Маро гуфт ҷузи духт хотун махоҳ

Нзибди парастор дар пешгоҳ

Бирафтам ба наздики хоқони чин

Ба шоҳӣ бирав хондам офарин

Варои духтарии панҷ бад чун баҳор

Саросари пар аз буиу ранг ва нигор

Маро дар шабистон фиристод шоҳ

Бирафтам барон номвари пешгоҳ

Рухи духтаронро биёростанд

Сари зулф бар гули бпиростнд

Магари модарат бар сар афсар надошт

Ҳамон ёрау тавқ вгўҳр надошт

Аз эшон ҷуз ӯ духт хотун набӯд

Ба перояу ранг воФсўн набӯд

Ки хотуни чинии зи фағфур буд

Ба гавҳари зкрдори бади давр буд

Ҳамеи модарашро ҷигар зон бахаст

Ки фарзанд ҷое шавад дурдаст

Дижам буд зон духтари порсо

Гасӣ кардан аз хонаи подшо

Ман ӯро гузин кардам аз духтарон

Нигаҳи доштами чашм зон дигарон

Маро гуфт хотун ки дигар гузин

Ки ҳар панҷ хубанд ва бо офарин

Марои посухи ин бад ки ин боядам

Чу дигар гузинам газанд оядам

Фиристоду кндоўронро бихонад

Бртхти шоҳӣ ба зонуи нишонд

Бипурсаш гирифт ахтари духтараш

Ки то чун буд гардиши ахтараш

Ситора шимур гуфт ҷузи некуӣ

Набинӣ вҷз ростӣ нашнавӣ

Азин духт ва аз шоҳи эрониён

Яке кӯдак ояд чу шери жён

Бболои баланду ббозўии ситабр

Ба мардӣ чу шер ва бубахшаш чу абр

Сияҳи чашму пари хашму нобурдбор

Падар бугзарад ӯ буд шаҳриёр

Фаровони зи ганҷи падар бар хӯрд

Басии рӯзгорон ббд нашимурд

Вазони пас яке шоҳи хезади сутург

з таркон биорад сипоҳии бузург

Бисозад ки Эрону шҳримн

Саросар бигирад барон анҷуман

Азўи шоҳ Эрон шавад дардманд

Битарсад зи пирӯзи бахти баланд

Яке кеҳтарӣ бошадаш дурдаст

Савории сарафрози мҳтрпрст

Бболои дароз ва ба андоми хушк

Ба гирди сараши ҷаъди мӯеи чўмшк

Сухановарӣ ҷилду бинии бузург

Сияҳ чарадау тундгӯӣу сутург

Ҷҳонҷўӣ чубина дорад лақаб

Ҳам аз паҳлавононишон бошад насаб

Чу ин марди чокари бондки сипоҳ

з ҷое бияёд ба даргоҳи шоҳ

Марин таркро ногаҳони бишиканад

Ҳамаи лашкарашро баҳами барзанад

Чу бишунид гуфт ситораи шимур

Надидам зи хоқон касе шодтар

Ба нӯшин равон дод пас духтараш

Ки аз духтарон ӯ бадии афсараш

Пазируфтам ӯро ман азбҳри шоҳ

Чу он карда бади бозгаштам ба роҳ

Биоварад чанде гуҳарҳо зи ганҷ

Ки мо ёфтем аз кашӣданаш ранҷ

Ҳамон то лаб равад Ҷайҳун баранд

Ҷаҳони байни худро бикуштӣ нишонд

зи Ҷайҳуни дилии пари зи ғами бозгашт

зи фарзанд бо дарди анбози гашт

Кунун онч дидам бигуфтам ҳама

Ба пеши ҷаҳондори шоҳи рама

Азин кишвари ин мардро бози ҷӯй

Бпўиндаҳ шояд ки гӯйии бпўӣ

Ки пирӯзии шоҳ бар даст ӯст

Бдшмни ммони ин сухан гар бадваст

Бигуфт ину ҷонаши баромади зи тан

Бирав зор ва гирён шуданд анҷуман

Шҳншоаҳи зў дар шигифтӣ бимонад

Ба мижгони ҳамеи хӯни дили брФшонд

Ба эрониён гуфт Меҳрони ситод

Ҳаме дошт ин ростӣҳо биёад

Чу бо ман якояк бигуфт ва бамурд

Писандидаи ҷонаш ба яздони супурд

Сипосами зи яздони казин марди пер

Баромади чунин гуфтани ногузир

Нишони ҷуст бояд з ҳар меҳтарӣ

Агар меҳтарӣ бошад ар кеҳтарӣ

Биҷавӣед то ин биҷой оваред

Ҳамаи ранҷҳоро ба пой оваред

Яке меҳтарии номбурдор буд

Ки бар охири асби солор буд

Куҷои роди фаррухи бадии номи ӯй

Ҳамаи шодии шоҳи бади коми ӯй

Биёмад бар шоҳ гуфт ин нишон

Ки дод ин сутӯда ба грднкшон

зи баҳроми баҳроми пўргшсб

Савории сарафрозу пичндаҳи асб

зи андеша ман бихоҳад гузашт

Надидам чунуи марзбонӣ ба дашт

Ки додӣ бадви брдъу Ардабӣл

Яке номвари гашти бокӯси вхил

Фиристоду баҳромро мужда дод

Суханҳои Меҳрон бирав кард ёд

Ҷҳонҷўии пӯёни з брдъ бирафт

зи грднкшони лашкарии баради тафт

Чўбҳроми танг андар омад зи роҳ

Бифармуд то бор доданд шоҳ

Ҷҳондидаҳ рӯй шҳншоаҳ дид

Барон номдор офарин густаред

Нигаҳ кард шоҳи андрўи як замон

Набӯдаш бадви ҷуз ба некии гумон

Ншоинҳои Меҳрони ситоди андрўӣ

Бидид ва бихандед вшди тоза рӯй

Азон пас бипурседу бнўохтш

Яке номвари ҷойгаҳи сохташ