Чунин гуфт пас бо сипаҳи соваи шоҳ
Ки аз ҷодӯӣ андар оред роҳ
Бидон то дилу чашми эрониён
Бипечад наёяд шуморо зиён
Ҳамаи ҷовдон ҷодӯӣ сохтанд
Ҳаме дар ҳаво оташ андохтанд
Баромади яке боду абрии сиёҳ
Ҳаме тир борид азў бар сипоҳ
Хурӯшед баҳроми кои меҳтарон
Бузургони Эрону кндоўрон
Бад-ӣн ҷодўиҳо мадоред чашм
Ба ҷанг андар ойед иксри бахшам
Ки он сар ба сари танбали вҷодўист
зи чораи барояшон бибояд гирист
Хурӯшии баромади зи эрониён
Бибастанд хӯни рехтанро миён
Нигаҳ кард зон рзмгаҳи соваи шоҳ
Ки он ҷодуиро надоданд роҳ
Биоварад лашкари сӯии майсара
Чу гург андар омад ба пеши барра
Чўик рӯй лашкар ба ҳам бршкст
Сӯии қалб баҳром ёзид даст
Нигаҳ кард баҳром зон қалби гоҳ
Гурезон сипаҳ дид пеши сипоҳ
Биёмад ба найзаи се танро зи зин
Нигун сор карду бузад бар замин
Ҳаме гуфт зини сон буд корзор
Ҳамин буд расм ва ҳамин буд кор
Надоред шарм аз худои ҷаҳон
На аз номдорони фаррухи маон
Ва зон пас биёмад сӯии маймана
Чу шери жён кӯ шавад гурусна
Чунон лашкарии ро баи ҳам брдрид
Дирафши сипаҳ дор шуд нопадид
Ва зон ҷойгаҳ шуд сӯии қалби гоҳ
Барон сӯ ки солори бад бо сипоҳ
Бадв гуфт баргашти боди ин сухан
Гар эй дун ки ин разм гардад куҳан
Пароканда гардад ба ҷанги ин сипоҳ
Нигаҳ кун кунун то кадомаст роҳ
Бирафтанд вҷстнд роҳӣ набӯд
Казон роҳи шоист боло намӯд
Чунин гуфт бо лашкари орои хеш
Ки девор мо оҳанӣнаст пеш
Ҳар онкс ки ӯ рахна донад задан
зи девор берун тавонад шудан
Шавад эмину ҷон ба Эрони барад
Ба наздики шоҳи далерони барад
Ҳамаи дил ба хӯни рехтани брнҳид
Сипар бар сар оред ва ханҷар диҳед
з яздон набошад касе ноумед
Вагар тираи бенанди рӯзи сипед
Чунин гуфт бо меҳтарони соваи шоҳ
Ки пелон биёред пеши сипоҳ
Ба анбӯҳи лашкар ба ҷанг оваред
Бадишони ҷаҳони тор ва танг оваред
Чу аз даври баҳром пелон бидид
Ғамии гашту теғ аз миён баркашид
Аз он пас чунин гуфт бо меҳтарон
Ки эй номи дорону ҷанги оварон
Камонҳои чочии бузаи брнҳид
Ҳамаи яксараи трги брсрнҳид
Ба ҷону сари шаҳриёри ҷаҳон
Гузин бузургону тоҷи маон
Ки ҳаркас ки боӯ камонасту тир
Камонро бузаи брнҳди ногузир
Хадангӣ ки пайконаши ёзд ба хӯн
Се чӯба ба хартуми пели андарун
Нишонед ва пас гурзҳо баркашид
Ба ҷанг андар ойед ва душман кашид
Сипаҳбади камонро буза барниҳод
Яке худ пӯлод бар сари ниҳод
Ба пели андаруни тир борон гирифт
Камонро чу абр баҳорон гирифт
Пас пушт ӯ андар омад сипоҳ
Ситора шуд аз пару пайкони сиёҳ
Бхстнди хартуми пелон ба тир
з хӯн шуд дару дашт чун оби гир
Аз он хастагии пушти бргоштнд
Бадви дашти пайкори бгзоштнд
Чу пели он чунон захм пайкон бидид
Ҳамаи лашкари хешро биспуред
Сипаҳ бар ҳам афтод ва чанде бамурд
Ҳамон бахти бади коми кории бабрад
Сипоҳ андар омад пас пушти пел
Замин шуд бикрдори дарёии нил
Телӣ буд хуррам бидон ҷойгоҳ
Пас пушти он ранҷи дидаи сипоҳ
Яке тахти заррин ниҳода биравӣ
Нишаста бирав соваи разми ҷӯй
Сипаҳ дид чун кӯҳи оҳани равон
Ҳамаи сари пар аз гирду тираи равон
Пас пушти он зиндаи пелони маст
Ҳаме кӯфтанд он сипаҳро бадаст
Пар аз об шуд дидаи соваи шоҳ
Бидон то чаро шуд ҳазимати сипоҳ
Нишаст аз бар тозии асби саманд
Ҳамеи тохти тарсони зи бими газанд
Бар соваи баҳром чун пели маст
Камандӣ ба бозу камоне бадаст
Ба лашкар чунин гуфт кои саракашон
Збхт бад омад бар эшон нишон
На ҳангом розасту рӯзи сухан
Битозед бо теғҳои куҳан
Бар эшон яке тир борон кунед
Бакӯшед вкор саворон кунед
Барон тел бар омад куҷои соваи шоҳ
Ҳаме буд бар тахти зар бо кулоҳ
Варо дид бртозиӣ чун ҳзбр
Ҳамеи тохт дар дашт бирасон абр
Хадангӣ гузин кард пайкон чу об
Ниҳода бирав чори пари уқоб
Бимолед чочии камонро бадаст
Ба чарми гавазн андар оварад шаст
Чу чап рост кард ва хам оварад рост
Хурӯш аз хами чархи чочии бхост
Чу оварад ёли ялии ро баи гӯш
зи шохи гавазнони баромади хурӯш
Чу бигузашт пайкон аз ангушти ӯй
Гузар кард аз муҳраи пушти ӯй
Сар сова омад бхоки андарун
Бзири андараш хок шуд ҷӯии хӯн
Шуд он номвари шоҳ ва чандон сипоҳ
Ҳамон тахти заррину заррини кулоҳ
Чунинаст кирдори гардони сипеҳр
На номҳрбониши пайдо на меҳр
Нигар то нанозӣ ба тахти баланд
Чу эмини шӯии дўрбош аз газанд
Чу баҳром ҷангӣ расед андрўӣ
Кашидаш бар он хок тафта биравӣ
Бурид он сари шоҳи вораши зи тан
Наомад касе пешаш аз анҷуман
Чўтркони расиданди наздики шоҳ
Фгндаҳи танӣ буд бесар ба роҳ
Ҳама барграфтанд иксри хурӯш
Замини пари хурӯшу ҳавои пари зи ҷӯш
Писар гуфт кин эзадии кор буд
Ки баҳромро бахти бедор буд
зи танагии куҷои роҳи бад бар сипоҳ
Фаровон бамурданд зон танги роҳ
Басӣ пел биспурад мардум ба пой
Нашуд зон сипаҳи даҳ яке бози ҷой
Чаҳ зери пай пел гашта табоҳ
Чаҳ сарҳо бурӣда ба овардгоҳ
Чу бигузашт зон рӯзи бад ба замон
Надиданд зиндаи яке бади гумон
Мгронк буданд гашта асир
Равонҳо ба ғами хастау тан ба тир
Ҳамаи роҳи бргстўон буду трг
Саронро зи трги омадаи рӯзи марг
Ҳамон теғи ҳиндӣу тиру камон
Ба ҳрсўии аФгндаҳи бади бадгумон
зи кушта чу дарёӣ хӯн шуд замин
Ба ҳргўшаҳ эй мондаи асбӣ ба зин
Ҳамеи гашти баҳроми гирди сипоҳ
Ки то куштаи зи Эрон ки ёбад ба роҳ
Аз он пас бхрод брзин бигуфт
Ки як рӯз бо ранҷ мо бош ҷуфт
Нигаҳ кун каз эрониён кушта кист
Казон дарди моро бибояд гирист
Ба ҳарҷоӣ хроди брзини бгшт
Ба ҳар пардау хаймае бргзшт
Кам омад злшкри яке номвар
Ки баҳроми бадноми он пурҳунар
зи тухми Сиёвуши гӯии меҳтарӣ
Сипаҳбади савории диловари сиррӣ
Ҳаме рафт ҷӯянда чун биҳшон
Магар зў биёбад баҷоеи нишон
Тани хастау кушта чанде кашид
зи баҳром ҷое нишоне надид
Сипаҳдор зон кор шуд дардманд
Ҳаме гуфт зор эй гӯи мустаманд
Замонии баромад падед омад ӯй
Дар бастаро чун калид омад ӯй
Абои сурхи туркии бад ӯ гурбаи чашм
Ту гуфтӣ дил озурда дорад бахшам
Чу баҳроми баҳромро дид гуфт
Ки ҳаргизи мабодии ту бо хоки ҷуфт
Аз он пас бпрсидш аз тарки зишт
Ки эй дӯзахӣ рӯй давр аз биҳишт
Чаҳ мардӣу номи нажод ту чист
Ки зояндаро бртў бояд гирист
Чунин дод посух ки ман ҷодўом
зи мардӣ ва аз мардумии як сўом
Ҳарон кас ки солор бошад ба ҷанг
Ба короимш чун буд кортнг
Ба шаби чизҳое намоям бихоб
Ки оҳистагонро кунам пуршитоб
Туро ман намӯдам шаби он хоби бад
Бидон гӯна то бар сарат бад расад
Марои чора зон беш боист ҷуст
Чу найрангҳоро накардам дуруст
Ба мо ахтари бади чунин бозгашт
Ҳамон ранҷ бо боди анбози гашт
Агар ёбам аз ту ба ҷон зинҳор
Яке пар ҳунар ёфтӣ дасти вор
Чу бишунид баҳром ва андеша кард
Дилаши гашти пари дарду рухсораи зард
Замонӣ ҳаме гуфт кини рӯзи ҷанг
Ба кор оядам чу шавад кори танг
Замонӣ ҳаме гуфт брсоўаҳи шоҳ
Чаҳ суд омад азҷодўиии брспоаҳ
Ҳамаи никўиҳои зи яздон буд
Касеро куҷои бахти хандон буд
Бифармуд аз тан баридани сараш
Ҷудо кард ҷон аз тан бе буриш
Чу ӯ робкштнд бар пой хост
Чунин гуфт коӣ довар дод варост
Бузургӣу пирӯзӣу Фрҳӣ
Баландӣу неруии шоҳаншаҳӣ
Нижандӣ ва ҳам шодмонии зи тест
Анӯшаи далерӣ ки роҳи тўҷст
Ва зон пас биёмад дабири бузург
Чунин гуфт кои паҳлавони сутург
Фаридуни ял чун тўики паҳлавон
Надид ва на касрии нӯшин равон
Ҳиммати шермардии ҳам аўрнду банд
Ки ҳаргиз ба ҷони ти мабодои газанд
Ҳамаи шаҳри Эрон ба ту зинда анд
Ҳамаи паҳлавонони туро банда анд
Бтўи гашти бахти бузургии баланд
Ба ту зердастон шаванд арҷманд
Сипаҳбади туе ҳам спҳбднжод
Хунаки моам кӯ чун ту фарзанди зод
Ки фаррухи нажодӣу фаррухи сиррӣ
Сутуни ҳамаи шаҳру буму барӣ
Прогндаҳи гаштанди зи овардгоҳ
Бузургон ва ҳам паҳлавони сипоҳ
Шаби тира чун зулфро тоб дод
Ҳамон тоб ӯ чашмро хоб дод
Падед омад он пардаи обнӯс
Бар осуд гетии зи овози кӯс
Ҳамеи гашти гардун шитоб омадаш
Шаби тираро дирёб омадаш
Бар омад яке зарди киштии зи об
Бполўди ранҷу бполўди хоб
Сипаҳбад биёмад фиристод кас
Ба наздики ёрони фарёдрас
Ки то ҳрк шуд кушта аз меҳтарон
Бузургони таркону ҷанги оварон
Сарон шан бибаред иксри зи тан
Касе ракаи бади меҳтари анҷуман
Дирафшии дирафшони пас ҳар сиррӣ
Ки буданд аз он ҷангёни афсарӣ
Асирон ва сарҳо ҳама гирд кард
Ббрднди зи овардгоҳи набард
Дабири нависандаро пеш хонд
з ҳар дар фаровони сухан ҳо баранд
Аз он лашкари номвар бе шумор
Аз он ҷунбишу гардиши рӯзгор
Аз он чорау ҷанги воз ҳар дарӣ
Куҷои рафтаи бад бо чунон лашкарӣ
Ва зон кӯшишу ҷанги эрониён
Ки накушод рӯзии савории миён
Чу он нома бинвишт наздики шоҳ
Гузин кард гӯяндае зон сипоҳ
Нахустин сари сова брнизаҳ кард
Дирафшӣ куҷо доштӣ дар набард
Сарони бузургони турони замин
Чунон ҳам дирафши саворони чин
Бифармуд то брстўр наванд
Ба зӯдии бршоаҳ Эрон баранд
Асирон ва он хостаи ҳарч буд
Ҳаме дошт андар ҳарӣ нобсўд
Бидон то чаҳ фармон диҳад шаҳриёр
Фиристод бо сари фаровони савор
Ҳамон то буд низ дастури шоҳ
Сӯии ҷанги прмўдаҳи бурдани сипоҳ
Сутур наванд андар омад зи ҷой
Ба пеши саворони яке раҳнамоӣ
Вазон рӯй таркони ҳамаи бараҳна
Бирафтанд бе сози восбу буна
Расиданди икср ба турони замин
Саворони тарку далерони чин
Чу омад бпрмўдаҳ зон огаҳӣ
Биндохт аз сари кулоҳи маӣ
Хурӯшӣ бар омад зи таркон ба зор
Барони меҳтарон талх шуд рӯзгор
Ҳамаи сари пар аз гирду дидаи пари об
Касе ронбд хӯрду орому хоб
Азони пас гӯонро бар хеш хонд
Ба мижгони ҳамеи хӯни дили брФшонд
Бипурсед каз лашкар бе шумор
Ки дар разм ҷустан накарданд кор
Чунин дод посухи варои раҳнамӯн
Ки мо доштем он сипаҳро забун
Чу баҳроми ҷангии бҳнгоми кор
Набинад каси андари ҷаҳони як савор
з рустам фузунаст ҳангоми ҷанг
Далерон нагиранд пешаши диранг
Набад лашкарашро зи мо сад яке
Нахуст аз далерони мо кӯдакӣ
Ҷаҳони дори яздон варо баркашид
Азин беш гӯям набояд шунид
Чу прмўдаҳ бишунид гуфтори ӯй
Пари андешаи гашташи дил аз кори ӯй
Биҷӯшед ва рухсорагон кард зард
Ба дарди дил оҳанг оварад кард
Сипаҳ будаш аз ҷангёни садҳазор
Ҳамаи номдор аз дар корзор
зи харгоҳи лашкар ба ҳомӯн кашид
Ба наздикӣ равад Ҷайҳун кашид
Вазони пас куҷои номаи паҳлавон
Биёмад бар шоҳи равшани равон
Нишаста ҷаҳони дор бо мӯбадон
Ҳаме гуфт кои номвари бхрдон
Ду ҳафтаи бад-ӣни боргоҳи маӣ
Наомад зи баҳроми ҳеҷ огаҳӣ
Чаҳ гуед азин пас чаҳ шояд бадан
Бибояд бад-ӣни достонҳо задан
Ҳмонгаҳ ки гуфт ин сухани шаҳриёр
Биёмад зи даргоҳи солори бор
Шҳншоаҳро зон сухан мужда дод
Ки ҷовиди бодои ҷаҳони дори шод
Ки баҳром бар соваи пирӯзи гашт
Ба разми андаруни гетии афрӯзи гашт
Сабки марди баҳромро пеш хонд
Вазони номдоронаши бартари нишонд
Фиристода гуфт эй сари афрози шоҳ
Ба ком ту шуд коми он разми гоҳ
Анӯшаи бадии шоду ромиш пазир
Ки бахти бади андеши тўгшти пер
Сар сова шоҳасту кеҳтари писар
Ки фағфур хондяш вайро падар
Зада бар сарнайзаҳо бар дуруст
Ҳамаи шаҳри назора он сараст
Шҳншоаҳ бишунид бар пой хост
Базӯдӣ хам оварад болои рост
Ҳаме буд бар пеши яздон ба пой
Ҳаме гуфт кои довари раҳнамоӣ
Бади андеши моро ту кардӣ табоҳ
Туе офаринандаи ҳўру моҳ
Чунон зор ва навмед будам зи бахт
Ки душмани нигун андар омад зи тахт
Сипаҳбад накард ин на ҷангии сипоҳ
Ки яздони бади ин ҷангро неки хоҳ
Биоварад зон пас сад ва сӣ ҳазор
зи ганҷӣ ки буд аз падари ёдгор
Се як зон нахустин бдрўиш дод
Парастандагонро дирам беш дод
Се як дигар аз баҳри оташкада
Ҳамон баҳри наврӯзу ҷашни сада
Фиристод то ҳербадро диҳанд
Ки дар пеши оташкадаи брнҳнд
Сими баҳра ҷое ки вайрон буд
Работӣ ки андари биёбон буд
Кунад иксри ободи ҷӯяндаи мард
Набошад ба роҳи андаруни биму дард
Бубахшед пас чори солаи хароҷ
Ба дарвеш ва онро ки бади тахти оҷ
Нбштнди пас нома аз шаҳриёр
Ба ҳркшўрии сӯии ҳрномдор
Ки баҳром пирӯз шуд бар сипоҳ
Буриданд бе бар сари соваи шоҳ
Парастандаи бади шоҳ дар ҳафт рӯз
Ба ҳаштум чу бФрўхт гетӣ фурӯз
Фиристодаи паҳлавони робхўонд
Ба меҳр аз бар номдорони нишонд
Мари он номаро хуби посухи набшат
Дарахтӣ ба боғ бузургӣ бикушт
Яке тахт симин фиристод низ
Ду наълин заррин ва ҳар гӯнаи чиз
зи ҳитол то пеш равад брк
Ба баҳром бахшед ва бинвишт Чехия
Бифармуд кони хоста бар сипоҳ
Бубахш онч оварадӣ аз разми гоҳ
Мгргнҷи вижаи тани соваи шоҳ
Ки оварад бояд бад-ӣни боргоҳ
Вазони пас ту худ ҷанги прмўдаҳи соз
Ммон то шавад хасми гардани фароз
Ҳам эрониёнро фиристод чиз
набишта ба ҳар шаҳри маншур низ
Фиристодаро халъат оростанд
Пас асби ҷаҳон паҳлавон хостанд
Фиристода чун пеш баҳром шуд
Сипаҳдор азу шод ва пидром шуд
Ғанимат бубахшед пас бар сипоҳ
Ҷуз аз ганҷи нопоки дили соваи шоҳ
Фиристод то устуворони хеш
Ҷаҳони дидаи вноми дорони хеш
Ббрднди як сар ба даргоҳи шоҳ
Сипаҳбади сӯй ҷанг шуд бо сипоҳ
Азў чун бпрмўдаҳ шуд огаҳӣ
Ки ҷӯяд ҳамеи тахти шоҳаншаҳӣ
Дизӣ дошт прмўдаҳи афрози ном
Казон дизи бадии эмину шодком
Ниҳоди онч будаш бдз дар дирам
зи динори вази гавҳар ва беш ва кам
зи Ҷайҳун гузар кард худ бо сипоҳ
Биёмад гурозони сӯии зарами гоҳ
Ду лашкар ба танг андар омад ба ҷанг
Ба раҳ бар накарданд ҷое диранг
Бадви манзили Балх ҳар ду сипоҳ
Гузиданд шоистаи ду разми гоҳ
Миёни ду лашкари ду фарсанг буд
Ки паҳнои дашт аз дар ҷанг буд
Дигар рӯзи баҳром ҷангӣ бирафт
Ба дидори гардони прмўдаҳи тафт
Нигаҳ кард прмўдаҳро бидид
зи ҳомӯни яке тунд боло гузид
Сипаҳро саросари ҳамаи брншонд
Чунон шуд ки дар дашт ҷое намонад
Сипаҳ дид прмўдаҳи чндонки дашт
зи дидори эшон ҳамеи хираи гашт
Варо дид дар пеши он лашкараш
Ба гардуни баровардаи ҷангии сараш
Ғамии гашт ва бо лашкар хеш гуфт
Ки ин пеши рӯро ҳзбрсти ҷуфт
Шумори сипоҳаш падедор нест
Ҳам ин размро кас харидор нест
Сипаҳдори гардани кашу хашмнок
Ҳаме хӯн шавад зер ӯ тираи хок
Чу шаб тира гардад шабихун кунем
зи дили биму андеша берун кунем
Чу прмўдаҳ омад ба пардаи сарой
Ҳаме зад з ҳар гӯна аз ҷанги рой
Ҳаме гуфт кин аз ҳунарҳо якеаст
Агар чаҳ сипаҳи шан кунун андакӣаст
Саворону гардони пар моя анд
зи гардани кашони бартарин поя анд
Слиҳсти вбҳроми шани пеши рӯ
Ки гардад синони пеш ӯ хору ху
Ба пирӯзии соваи шоҳи андарун
Гирифтаи дил ва маст гашта ба хӯн
Агар ёр бошад ҷаҳони офарин
Ба хӯн падар хоҳам аз кӯҳи кин
Бидон гуҳ ки баҳром шуд ҷанги ҷӯй
Аз Эрони сӯй тарк биниҳод рӯй