зи гуфтор ӯ шод шуд соваи шоҳ
Бадв гуфт монокаҳ инаст роҳ
Чу хроди брзини сӯй хона рафт
Баромади шаби тира аз кӯҳи тафт
Басӣҷед ва бар сохт роҳи гурез
Бидон то наёяд бадви растхез
Бидон гуҳ ки шаби тиратар гашти шоҳ
Ба фағфур фармуд то бе сипоҳ
зи пеши падар то дар паҳлавон
Биёмад хирадманди марди ҷавон
Чу омад ба наздики Эрони сипоҳ
Савории броФгнди фарзанди шоҳ
Ки пурсад ки ин ҷангҷуён кӣанд
Азин тохтани сохта бар чӣанд
зи таркон саворӣ биёмад чўгрд
Хурӯшед кои номдорони мард
Сипаҳбад кадомасту солоркист
Ба разми андарун номбурдор кист
Ки фағфури чашми вдли соваи шоҳ
Варо дид хоҳад ҳаме бе сипоҳ
з лашкар биёмад яке размҷуӣ
Ба баҳром гуфт онч бишунид зўӣ
Сипаҳдор омад зи пардаи сарой
Дирафшии дирафшон ба сар бар бпоӣ
Чу фағфур чинӣ бидидаш битохт
Саманди ҷаҳонро бхўӣ дар ншохт
Бипурсед ва гуфт аз куҷои ронда Эй
Кунун истода чаро монда Эй
Шунидам ки аз порс бигурехтӣ
Ки озурдаи гаштии вхўни рехтӣ
Чунин гуфт баҳроми кин худ мабод
Ки бо шоҳ Эрон кунам кӣнаи ёд
Ман аидўн ба разми омадам бо сипоҳ
з Бағдод рафтам ба фармони шоҳ
Чу аз лашкари соваи шоҳи огаҳӣ
Биёмад бидон боргоҳи маӣ
Маро гуфт рӯи роҳ эшон бигир
Бгрзу синону бшмширу тир
Чу бишунид фағфури баргашти зуд
Ба пеш падар шуд бигуфт ончӣ буд
Шунид он сухан шоҳ шуд бадгумон
Фиристодаро ҷусти ҳам дар замон
Яке гуфт хрод брзин гурехт
Ҳамеи з омадани хӯни з мижгон бирехт
Чунин гуфт пас бо писари соваи шоҳ
Ки ин бадгумони мард чун ёфт роҳ
Шаби тирау лашкарӣ бе шумор
Тилоияи чрошди чунин сусти вхўор
Вазон пас фиристод марди куҳан
Ба наздики баҳроми чираи сухан
Бадв гуфт рӯи порсиро бигӯӣ
Ки аидри бихираи мризи об рӯй
Ҳамоно ки ин мояи донеи дуруст
Казин подшоҳи ту марги тўҷст
Ба ҷангат фиристод назд касе
Ки ҳамто надорад ба гетии басӣ
Туро гуфт рӯи роҳ бар ман бигир
Шунидӣ ту гуфтори нодилпазир
Агар кӯҳ назд ман ояд ба роҳ
Бпои андари орми бпилу сипоҳ
Чу бишунид баҳроми гуфтори ӯй
Бихандед зон тези бозори ӯй
Чунин дод посух ки шоҳи ҷаҳон
Агар марг ман ҷӯяд андари ниҳон
Чўхшнўд бошад зи ман шоядам
Агар хоки болои бпимоидм
Фиристода омад бар соваи шоҳ
Бигуфт онч бишунид зон рзмхўоаҳ
Бадв гуфт рӯи порсиро бигӯӣ
Ки чандин чаро боядат гуфт вгўӣ
Чаро омдстии бад-ӣни боргоҳ
зи мо орзӯи ҳарч бояд бихоҳ
Фиристода омад ббҳром гуфт
Ки розӣ ки дорӣ бар ор аз наҳуфт
Ки ин шҳрёристи неки ахтарӣ
Биҷӯед ҳаме чун ту Фрмонбрӣ
Бадв гуфт баҳроми кӯро бигӯӣ
Кигар размҷуеи баҳонаи мҷўӣ
Гар эй дун ки ҳ бо шаҳриёри ҷаҳон
Ҳамеи оштии ҷӯии андари ниҳон
Туро андарин марз меҳмон кунам
Ба чизе ки гӯйии ту фармон кунам
Бубахшам сипоҳи туро симу зар
Кро дархур ояд кулоҳу камар
Саворӣ фиристем наздики шоҳ
Бидон тоба роҳ оядат ним роҳ
Басони ҳамалон алаф созадат
Агар дӯстии шоҳи бнўоздт
Вар эй дун ки аидр ба ҷанг омадӣ
Бдрё ба ҷанг наҳанг омадӣ
Чунон бозгардӣ зи дашт ҳарӣ
Ки бртўи бгринд ҳар меҳтарӣ
Ббргштнти пеш дар чоҳи бод
Пасти боду боранти ҳамроҳи бод
Наёвардат аидри мгрбхти бад
Ҳамеи хост то бар сарат бад расад
Фиристодаи баргашт ва омад чу бод
Паёми ҷаҳони ҷӯии як як бидод
Чу бишунид пайғом ӯ соваи шоҳ
Барошуфт зон номвари рзмхўоаҳ
Азон сарди гуфтани дилаш танг шуд
Рухонаши зи андеша беранг шуд
Фиристодаро гуфт рўбози гирд
Паёмии бабр назд он диўмрд
Бигӯяш ки дар ҷанг ту нест ном
На аз куштанат низ ёбем ком
Чўшоаҳи ту бар дар маро кеҳтаранд
Туро камтарин чокарон меҳтаранд
Гар эй дун ки ҳи зинҳори хоҳии зи ман
Сарати бргзорми азин анҷуман
Фаровон биёбӣ змни хоста
Шавад лашкарати иксри ороста
Ба гуфтор бесуду девонагӣ
Наҷуед ҷҳонҷўии марди ангӣ
Фиристодаи марди грднФроз
Биёмад ба наздики баҳроми боз
Бигуфт он гзоиндаҳи пайғоми ӯй
Ҳамоно ки бад зон сухани коми ӯй
Чу бишунид бо мард гӯянда гуфт
Ки посухи з меҳтар набояд наҳуфт
Бигӯяш ки грмни чунин кеҳтарам
На нанг ояд аз кеҳтарӣ бар серум
Шҳншоаҳ ва он лашкар аз нанги ту
Битундӣ наҷуед ҳамеи ҷанги ту
Ман аз хурдагиро надаам бо сипоҳ
Ки вайрон кунам лашкари соваи шоҳ
Бабрами саратро барам назд шоҳ
Нирзд ки брнизаҳи созам ба роҳ
Чўмн зинҳорӣ буд нанги ту
Бад-ӣн хурдагӣ кардам оҳанги ту
Набинӣ марои ҷуз ба рӯзи набард
Дирафшии пас пушти ман ложўрд
Ки дидори он аждаҳои марги тест
Ниёами синонами сарви трги тест
Чу бишунид гуфторҳои дурушт
Фиристода сова бинмуд пушт
Биёмад бигуфт онч дид ва шунид
Сршоаҳи таркони зи кини ?бардамӣад
Бифармуд то кӯс берун баранд
Сарафрози пелон ба ҳомӯн баранд
Сияҳ шуд ҳамаи кишвар аз гирди сам
Баромад хурӯшидани гоўдм
Чу бишунид баҳроми комди сипоҳ
Дар ва дашт шуд сурху зарду сиёҳ
Сипаҳи робФрмўд то брншст
Биёмад зираи дору гурзии бадаст
Пас пушти бади шорстон ҳарӣ
Ба пеши андаруни теғи зани лашкарӣ
Биёрост бо майманаи майсара
Сипоҳии ҳамаи кӣнаи каши яксара
Ту гуфтӣ ҷаҳони икср аз оҳанаст
Ситораи зи нӯк синон равшанаст
Нигаҳ кард зон размгоҳи соваи шоҳ
Ба ороишу сози он размгоҳ
Ҳарӣ аз пас пушти баҳром буд
Ҳамаи ҷои худ тангу ноком буд
Чунин гуфт пас босўорони хеш
Ҷҳондидаҳу ғмгсорони хеш
Ки омад фарибандае назд ман
Азон порсии меҳтари анҷуман
Ҳаме буд то он сипаҳи шорстон
Гирифтанд ва шуд ҷои ман хорстон
Бидон ҷои танагӣ сафӣ баркашид
Ҳаво нилгун шуд замини нопадид
Сипаҳ буд бар майманаи чли ҳазор
Ки танг омадаш ҷои хнҷргзор
Ҳамон чли ҳазор аз далерони мард
Пас пушти лашкараш бар пой кард
зи лашкари басӣ низ бекор буд
Бидон танагии андари гирифтор буд
Чу девори пелон ба пеши сипоҳ
Фароз овареданду бастанди роҳ
Пас андар ғамӣ шуд дили соваи шоҳ
Ки танг омадаш ҷойгоҳи сипоҳ
ТўгФтии бгриди ҳамеи бахти ӯй
Ки бекор хоҳад бадани тахти ӯй
Дигар бораи гардии забон оварӣ
Фарибандаи мардии зи дашт ҳарӣ
Фиристод наздики баҳроми вагуфт
Ки бахти сипеҳрӣ ту ронӣаст ҷуфт
Ҳаме бишинавӣ чндпнду сухан
Хирад ёр кун чашми дили бозкн
Ду тани ёФтстӣ ки андари ҷаҳон
Чўоишон набӯд аз нажоди маон
Чу хуршед бросмон равшананд
Зумуррадии ҳамаи сола дар ҷавшананд
Яке ман ки шоҳами ҷаҳонро бидод
Дигар низ фарзанди фаррухи нажод
Сипоҳами фузунтар зи барги дарахт
Агрбшмрди мардуми некбахт
Гурози пел влшкр бигирам шумор
Бихандии зи борони абри баҳор
Слиҳсту харгоҳу пардаи сарой
Фузуни зонки андешаи оради биҷой
зи асбону мардони биёбони вкўаҳ
Агар башмурд низ гардад сутӯҳ
Ҳамаи шаҳри ёрон маро кеҳтаранд
Агар кеҳтариро худ андар хуранд
Агар гардадӣ оби дарёи равон
Вагар кӯҳро пой бошад давон
Набардорад аз ҷои ганҷи маро
Слиҳи марои сози ранҷи маро
Ҷуз аз порсии меҳтарат дар ҷаҳон
Маро шоҳ хонанд фаррухи маон
Ту роҳами замона бадаст манаст
Ба пеши равони ман ин равшанаст
Агар ман зи ҷои андари орми сипоҳ
Бабанданд бар мӯр ва бар пашшаи роҳ
Ҳамон пел бар гстўонўри ҳазор
Ки бигурезад аз буии эшон савор
Ба Эрони замини ҳрк пеш оядам
Азон омадани ранҷи нФзоидм
Аз аидри маро то дар тисФўн
Сипоҳаст моно ки бошад фузун
Туро эй бади ахтар ки Бифрефтаст
Фарибандаи ту магар шефтаст
Туро бар тани хештани мҳрнист
Ва гиреҳаст мҳртўро чеҳр нест
Ки ншносдии чашми аўники вебад
Газоф аз хирад ёфта кӣ сазад
Бипарҳез зини ҷангу пеши ман ой
Нмонм ки Монии замонии бпоӣ
Туро кадхудоеу духтари даҳум
Ҳамон арҷмандӣу ахтари даҳум
Биёбӣ ба наздики ман меҳтарӣ
Шӯй бениёз аз бади кеҳтарӣ
Чўкштаҳ шавад шоҳи Эрон ба ҷанг
Туро ояд он тоҷу тахташи бчнг
Вазони ҷойгаҳ ман шавам сӯии рӯм
Туро монами ин лашкару ганҷу бум
Азон гуфтам ин кам писанд омадӣ
Бад-ӣни корҳо фарманд омадӣ
Сипаҳ тохтани донеи вкимё
Сипаҳбади бадастати падаргар ниё
Змои ин на гуфтор ороишаст
Маро бар ту бар ҷой бахшоишаст
Бад-ӣни рӯз бо хўормоиаҳи сипоҳ
Баробари яке сохтӣ размгоҳ
Наёбӣ ҷузи ин низ пайғоми ман
Агар србпичонӣ аз коми ман
Фиристода гуфт ва сипаҳбад шунид
Бпосхи сухан тира омад падед
Чунин дод посух ки эй баданашон
Миёни бузургону грднкшон
Ҷаҳондор бесуду бсёргўӣ
Нмондш назд касе обрӯӣ
Ба пешини сухан ва онч гуфтӣ зи пас
Ба гуфтор дидам туро дастрас
Касеро ки ояд замона ба сар
зи мардум ба гуфтор ҷӯяд ҳунар
Шунидам суханҳои носӯдманд
Дилӣ гашта тарсони збими газанд
Яке онк гуфтӣ кашами шоҳ ро
Сипорам бтўи лашкару гоҳ ро
Яке достон зад барин марди ма
Ки дарвеши рочўн бароне зада
Нагӯяд ки ҷузи меҳтар даҳ бидам
Ҳама банда буданд ва ман ма бидам
Бад-ӣни кори мо бар наёяд ду рӯз
Ки бФрўзд аз чарх гетӣ фурӯз
Ки бар найзаҳо барсарат хӯн фишон
Фиристам бар шоҳи грднкшон
Дигар онк гуфтӣ ту аз духтарат
Ҳам аз ганҷи вази лашкару кишварат
Маро аз ту онгоҳ будӣ сипос
Туро хўондмии шоҳу некии шинос
Ки духтар ба ман доде он замон
Ки аз тахти Эрони набардии гумон
Фиристоде ганҷи ороста
Ба наздики ман духтару хоста
Чу ман дӯст будӣ ба Эрони ту ро
На разм омадӣ бо далерони ту ро
Кунун найзаи ман бгўшт расед
Саратро бхнҷр бихоҳам бурид
Чу рафтӣ сару тоҷ ва ганҷат марост
Ҳамон духтару барда ранҷат марост
Дигар онк гуфтӣ фузун аз шумор
Марои тоҷ ва тахтаст впили всўор
Барин достон зад яке номдор
Ки печон шуд андари сафи корзор
Ки чандон кунад саги бтизии шитоб
Ки аз ком ӯ давртар бошад об
Ббрднди девони дилатро зи роҳ
Ки наздик шоҳ омадӣ рзмхўоаҳ
Бипечӣ зи боди аФраҳи эзадӣ
Ҳам аз карда ва корҳои бадӣ
Дигар онк гуфтӣ мрокҳтрнд
Бузургон ки бо тавқ ва бо афсаранд
Ҳамаи шорстонҳоӣ гетӣ марост
Замонаи барин бар ки гуфтам гўост
Сӯй шорстонҳо кушодаст роҳ
Чаҳ кеҳтар бидон марз пуед чаҳ шоҳ
Агар тўбкўбӣ дар шорстон
Бшоҳӣ наёбӣ магари хорстон
Дигар онки бахшӣдании хостӣ
Зумуррадии маро даврӣ оростӣ
Чубинии синонами ббхшоиим
Ҳамон зердастии нФрмоиим
Сипоҳи туро кому роҳи ту ро
Ҳамон зиндаи пелону гоҳи ту ро
ЧўсФ баркашидам надорам бчиз
На андешам аз лашкарати як пашиз
Агар шаҳриёрии ту чандини дурӯғ
Бигӯе нагирӣ бгитии фурӯғ
Замон додаам шоҳро тосаи рӯз
Ки пайдо шавад Фргитӣ фурӯз
Бурӣдаи саратро бидон боргоҳ
Бибинанди брнизаҳи дарпеши шоҳ
Фиристода омад ду рух чун зрир
Шудаи борвари бахти бурноаши пер
Ҳаме дод пайғом бо соваи шоҳ
Чу бишунид шуд рӯй меҳтари сиёҳ
Бадв гуфт фағфури кин лоба чист
Барон мояи лашкар бибояд гирист
Биёмад ба даҳлези пардаи сарой
Бифармуд то санҷу ҳиндӣ дароӣ
Биоранд бо зиндаи пелону кӯс
Кунанд осмонро брнги обнӯс
Чу ин номвари ҷангро кард соз
Пурандеша шуд шоҳи гардани фароз
БФрзнд гуфт Эй гузин сипоҳ
Макун ҷанг то бомдоди пагоҳ
Шуданд аз ду равияи сипаҳи бози ҷой
Тилоия биёмад зи пардаи сарой
Бар афрохтанд оташ аз ҳар ду рӯй
Ҷаҳон шуд зи лашкари пар аз гуфт вгўӣ
Чу баҳром дар хайма танҳо бимонад
Фиристоду эрониёнро бихонад
Ҳаме рой зад ҷангро бо сипоҳ
Брингўнаҳ то гашти гетии сиёҳ
Бихуфтанд таркону пари моягон
Ҷаҳон шуд ҷҳонҷўиӣро ройгон
Чу баҳроми ҷангӣ бхимаҳ бихуфт
Ҳамаи шаби дилаш буд бо ҷанги ҷуфт
Чунон дид дрхўоби баҳроми шер
Ки таркон шудандӣ ба ҷанги ши далер
Сипоҳаши саросар шикаста шудӣ
Бирав роҳ бероҳ ва баста шудӣ
Ҳамеи хоста аз ялон зинҳор
Пиёда бимонадӣ набӯдяш ёр
Ғамӣ шуд чу аз хоб бедор шуд
Сари пари ҳунари пари з тимор шуд
Шаби тира бо дарду ғам буд ҷуфт
Бапушед он хоб ва бо кас нагуфт
Ҳамонгоҳ хроди брзини зи роҳ
Биёмад ки бигурехт аз соваи шоҳ
Ҳаме гуфт азон чораи андари гурез
Азон лашкари гшни вони растхез
Ки каси дараҷаон зон фузунтар сипоҳ
Набинад ки ҳастанд бо соваи шоҳ
Ббҳром гуфт азчаҳи сахти эминӣ
Нигаҳ кун бад-ӣни доми оҳрмнӣ
Мадаи ҷони эрониёнро ббод
Нигаҳ кун бад-ӣн номдорон бидод
Зумуррадӣ бибахшоӣ бурҷони хеш
Ки ҳаргиз наомад чунин корпиш
Бадв гуфт баҳром каз шаҳри ту
Згитӣ наомад ҷузин баҳри ту
Ки моҳӣ фурушанд иксри ҳама
Бтмўз то рӯзгори дама
Ту ропишаҳ домаст бар обгир
На мардии бгўполу шамшеру тир
Чу хури барзанади сари зи кӯҳи сиёҳ
Намоями туро ҷанг бо соваи шоҳ
Чу бар зад срози чашма шер шед
Ҷаҳони гашт чун рӯй рӯмии сипед
Бузад ноӣ рӯйину буришади хурӯш
Замин омад аз наъл асбон Биҷӯш
Сипаҳро биёрост ва худ брншст
Яке гурзи пархоши дидаи бадаст
Шимурданд бар майманаи се ҳазор
Зираи дору корозмудаи савор
Фиристода бар майсара ҳамчунин
Саворони ҷангӣу мардони кин
Бики даст бар буд озари гшсб
Парастандаи фаррухи эзади гшсб
Бадасти чапаш буд пайдои гшсб
Ки бгзоштии оби дарёи бросб
Пас пушти эшон ялони сина буд
Ки бо ҷавшану гурзи дерина буд
Ба пеши андарун буд Ҳамадони гшсб
Ки дар не задӣ оташ аз сами асб
Або ҳар яке се ҳазор аз ялон
Саворони ҷангӣу ҷанги оварон
Хурӯшии баромади зи пеши сипоҳ
Ки эй грздорони заррини кулоҳ
зи лашкар касе кӯи гурезади зи ҷанг
Агар шер пеш оядашгар паланг
Ба яздон ки аз тани бабрами сараш
Ба оташ бисӯзам тану пайкараш
зи ду сӯии лашкараши ду роҳ буд
Ки бгрихтни роҳи кӯтоҳ буд
Баровард даҳ раши бгл ҳар ду роҳ
Ҳаме буд худ дар миёни сипоҳ
Дабири бузурги ҷаҳондори шоҳ
Биёмад бар паҳлавони сипоҳ
Бадв гуфт кинро худ андоза нест
Газофи забони туро тоза нест
Злшкр нигаҳ кун барин размгоҳ
Чу мӯӣ сипедему гови сиёҳ
Бад-ӣни ҷанги танагӣ ба Эрон шавад
Бирав буми мо пок вайрон шавад
На хокаст пайдо на дарё на кӯҳ
зи баси теғи дорони турони гуруҳ
Яке бар хурӯшед баҳроми сахт
Варо гуфт кои бади дили шӯрбахт
Туро аз дўотсту қртос бар
зи лашкар ки гуфтат ки мардуми шимур
Биёмад бхрод брзин бигуфт
Ки баҳромро нест ҷузи деви ҷуфт
Дабирон биҷустанд роҳи гурез
Бидон то набинад касе растхез
зи бими шҳншоаҳу баҳроми шер
Телӣ баргузеданд ҳар ду дабир
Яке тунди болои бад аз разми давр
Биксўи зи роҳи саворони тӯр
Бирафтанд ҳар ду барон брзи роҳ
Ки шоиист кардани блшкри нигоҳ
Ниҳоданд бртрги баҳроми чашм
Ки точўн кунад ҷанги ҳангоми хашм
Чу баҳроми ҷангии сипаҳ рост кард
Хурушон биёмад зи ҷои набард
Бғлтиди дарпеши яздони бхок
Ҳаме гуфт коӣ довар доду пок
Грини ҷанги бедоди бинии ҳаме
Змни соваро баргузинӣ ҳаме
Диламро брзми андари ороми даҳ
Ба эрониён бар варои коми даҳ
Агар ман зи баҳр ту кӯшам ҳаме
Ба разми андаруни сари фурушами ҳаме
Мароу сипоҳи маро шод кун
Вазин ҷанги мо гетӣ обод кун
Хурушон азон ҷойгаҳи брншст
Яке грзҳи гови пайкари бадаст