Чу хуршед бар гунбади ложўрд
Саропарда Эй зад зи дебои зард
Хурӯшӣ баланд омад аз дидаи гоҳ
Бгўдрзи кои паҳлавони сипоҳ
Сипоҳ омаду роҳ наздик шуд
зи гирди сипаҳи рӯз торик шуд
Биҷунбед Гӯдарз аз ҷои хеш
Биоварад пӯяндаи болои хеш
Сӯии гирд торик биниҳод рӯй
Ҳаме шуд халидаи дилу роҳи ҷӯй
Биёмад чу наздик эшон расед
Дирафши фиребурз коўс дид
Ки ӯ бади бойирони сипаҳи пеши рӯ
Писандидау хеши солори нав
Пиёда шуд аз аспи Гӯдарзи пер
Ҳамон лашкари афрӯзи дониш пазир
Гирифтанд мари икдгрро канор
Хурӯшии баромади з ҳар ду бзор
Фиребурз гуфт эй сипаҳдори пер
Ҳамеша баҷанг андарии ногузир
зи кини Сиёвуши ту дории зиён
Дариғо саворони Гӯдарзён
Азишон турои музд бисёр бод
Сари бахти душмани нигунсори бод
Сипос аз худованди хуршеду моҳ
Ки дидам турои зинда бар ҷойгоҳ
Азишон баборед Гӯдарзи хӯн
Ки буданд куштаи бхоки андарун
Бадв гуфт бингар ки аз бахти бад
Ҳаме бар серум ҳар замон бад расад
Дарин ҷанги пӯр ва набера намонад
Сипоҳу дирафш ва табира намонад
Фромш шудам кори он корзор
Кунунаст разм ва кунунаст кор
Сипоҳаст чандон барин дашту роғ
Ки рӯй замини гашт чун пари зоғ
Ҳамаи лашкари Тӯс бо ин сипоҳ
Чу тира шубонаст бо нури моҳ
зи чину зи сақлоби вази ҳинду рӯм
зи вайрони гетӣу ободи бум
Ҳамоно намондаст як ҷонвар
Магари баста бар ҷанги мо бар камар
Кунун то нагӯйӣ ки рустам куҷост
з ғамҳо нагардад марои пушти рост
Фиребурз гуфт аз пас ман зи ҷой
Биёмад набӯдаш ҷуз аз разми рой
Шаби тираро то сипедаи дмон
Бияёд барра бар наҷуед замон
Кунун ман куҷои гирами оромгоҳ
Куҷои ронами ин хори мояи сипоҳ
Бадв гуфт Гӯдарзи рустам чаҳ гуфт
Ки гуфтор ӯро нишоед наҳуфт
Фиребурз гуфт эй ҷҳондидаҳи мард
Таҳамтани нафармуди моро набард
Ббошид гуфт андарони размгоҳ
Набояд шудани пеш рӯй сипоҳ
Бибояд бидон размгоҳ орамид
Яке то дирафш ман ояд падед
Бирафт ӯу Гӯдарз бо ӯ бирафт
Бароа ҳамован хиромед тафт
Чу лашкар падед омад аз дидаи гоҳ
Бшди дидаи бони пеши турони сипоҳ
Каз Эрони яке лашкар омад бдшт
Азон рӯй сӯии ҳамовани гузашт
Сипаҳбади бшди пеши хоқони чин
Ки омад сипоҳии зи Эрони замин
Ндонем чандаст ва солор кист
Чаҳ созему дармони ин кор чист
Бадв гуфт комуси разми озмоӣ
Баҷое ки меҳтар ту бошӣ бпоӣ
Бузургони даргоҳи афросйоб
Сипоҳии бикрдори дарёии об
Ту доне чаҳ кардӣ бад-ӣни панҷ моҳ
Барин дашт бо хори мояи сипоҳ
Кунун чун замин србср лашкараст
Чу хоқону маншури кндоўрст
Бимон то ҳунарҳо падеди оварем
Ту дар бастӣ ва мо калиди оварем
Гар аз кобулу зобулу моиу ҳинд
Шавад рӯй гетӣ чу рӯмӣ паранд
Ҳамоно ба танҳо тан ман наянд
Нагӯйӣ ки эрониён худ кӣанд
Ту тарсоне аз рустами номдор
Нахустин азў ман барорам дамор
Гараш як замони андари орми бдом
Нмонм ки монад бгитиши ном
Ту аз лашкари систони хаста Эй
Дили хеш дар ҷангашони баста Эй
Яке бори дасти ман андари набард
Нигаҳ кун ки бархезад аз дашти гирд
Бадоне ки андари ҷаҳон мард кист
Далерон кадоманд ва пайкор чист
Бадв гуфт перони конўшаҳи бадӣ
Ҳамеша зи ту даври дасти бадӣ
Бпирон чунин гуфт хоқони чин
Ки комусро роҳ додӣ бкин
Бикрдор пеш оварад ҳарч гуфт
Ки бо кӯҳ ёраст ва бо пели ҷуфт
Аз эрониён нест чандини сухан
Дили ҷангҷуёни чунин бад макун
Бойирон намонем як сарфароз
Барорем гирд аз нишебу фароз
Ҳронкс ки ҳастанд бо ҷоҳу об
Фиристем наздики афросйоб
Ҳама пой карда ба бандгарон
Вазишони Фгндаҳи фаровони сарон
Бойирон намонем барги дарахт
На гоҳ ва на шоҳ ва на тоҷ ва на тахт
Бихандед перон ва кард офарин
Барон номдорону хоқони чин
Блшкр гуҳ омад дилии шодмон
Бирафтанд таркони ҳам андари замон
Чу ҳумону лҳоку Фршидўрд
Бузургону шерони рӯзи набард
Бигуфтанд комади зи Эрони сипоҳ
Яке пеши рӯ бо дирафшии сиёҳ
зи корогҳони номадории дмон
Бирафт ва биёмад ҳам андари замон
Фиребурз коўс гуфтанд ҳаст
Сипоҳии сарафрозу хсрўпрст
Чу рустам набошад азў бок нест
Дам ӯ барин заҳр тирёк нест
Абои онки комуси рӯзи набард
Ҳамеи пилтанро надорад бамурд
Мабодо ки ӯ ояд аидр баҷанг
Вагар чанд комус гардад наҳанг
На рустам на аз систон лашкараст
Фиребурзро хоку хӯни аидрст
Чунин гуфт перон ки аз тахту гоҳ
Шудам сайру безорам аз ҳўру моҳ
Ки чун ман шунидам каз Эрони сипоҳ
Хиромед ва омад бад-ӣни размгоҳ
Бшди ҷону мағзи серуми пари зи дард
Баромади яке аз дилами боди сард
Бадв гуфт клбоди кин дард чист
Чаро бояд аз Тӯс ва рустам гирист
зи баси гурзу шамшеру пелу сипоҳ
Миёни андаруни бодро нест роҳ
Чаҳ эрониёни пеши мо дар чаҳ хок
зи Кайхусраву Тӯсу рустам чаҳ бок
Прогндаҳи гаштанд азон ҷойгоҳ
Сӯии хайма хеш карданд роҳ
Азон пас чу огоҳӣ омад ба Тӯс
Ки шуд рӯй кишвари пари овои кӯс
Аз Эрон биёмад гӯи пилтан
Фиребурзи коўс ва он анҷуман
Бифармуд то баркашиданд кӯс
зи гирди сипаҳи кӯҳи гашти обнӯс
зи кӯҳи ҳамовани баромади хурӯш
Замин омад аз бонг аспон Биҷӯш
Сипаҳбад баришон забон баргушод
з Мозандарон кард бисёр ёд
Ки бо дев дар ҷанги рустам чаҳ кард
Баришон чаҳ оварад рӯзи набард
Сипоҳ офарин хонд бар паҳлавон
Ки бедор дил бошу равшани равон
Бад-ӣни муждагар дида хоҳӣ равост
Ки ин муждаи ороиши ҷони мост
Кунун чун Таҳамтан биёмад баҷанг
Надоранд пои ин сипаҳ бо наҳанг
Якояк барон гӯна размӣ кунем
Ки ин нанг аз эрониёни бФгним
Дирафши сарафрози хоқону тоҷ
Сипарҳои заррин ва он тахти оҷ
Ҳамон афсари пилбонони бзр
Синонҳои заррину заррини камар
Ҳамон занги заррину заррини ҷарас
Ки андари ҷаҳон он надидаст кас
Ҳамон чатр каз дами тоўси нар
Бирав боФтстнди чандон гуҳар
Ҷузин низ чанде бчнги оварем
Чу ҷонро бакӯшему ҷанги оварем
Блшкр чунин гуфт бедори Тӯс
Ки ҳам бо ҳаросем ва ҳам бо фусӯс
Ҳамаи домани кӯҳ пар лашкараст
Сар номдорон бабанд андараст
Чу рустам бияёд накӯҳиш кунад
Магари кини суханро пажӯҳиш кунад
Ки чун мурғ печида будам бдом
Ҳамаи кори нокому пайкори хом
Сипаҳбади ҳамон буду лашкари ҳамон
Касеро надидам зи гардони дмон
Яке ҳамлаи орем чун шери нар
Шаванд аз бен ки магари зостр
Сипаҳ гуфт кини бартарии худ мҷўӣ
Сухани зини нишони ҳеҷ гӯна магӯӣ
Казин кӯҳи кас пештар нагзарад
Магари рустами ин рзмгаҳ бингарад
Ббошим бар пеши яздони бпоӣ
Ки ӯйаст бар некӯии раҳнамоӣ
БФрмони дорандаи ҳўру моҳ
Таҳамтан бияёд бад-ӣни размгоҳ
Чаҳ дории дижами ахтари хеш ро
Дирами бахшу динори дарвеш ро
Бшодии зи гардони Эрони гуруҳ
Хурӯшии баромади зи болои кӯҳ