Чу хуршед зад панҷа бар пушти гов
зи ҳомӯни баромади хурӯши Чехияов
зи даргоҳ комус бархест ғў
Ки ӯ буд аспи аФгну пеши рӯ
Сипоҳ анҷуман кард ва ҷавшан бидод
Дилаши пари зи разму сараши пари зи бод
Зира буд дар зери пероҳанаш
Каллаи трг буду қабои ҷавшанаш
Бойирон хурӯш омад аз дидаи гоҳ
Казин рӯй танг андар омад сипоҳ
Дирафши сипаҳбади гӯи пилтан
Падед омад аз давр бо анҷуман
Вазин рӯй дигари зи турони сипоҳ
Ҳаво гашт бирасон абри сиёҳ
Сипаҳбади саворӣ чу як лухти кӯҳ
Замин гашта аз наъли аспаши сутӯҳ
Яке гурз ҳамчун сари говмеш
Сипоҳ аз пасу найзаи доронаши пеш
Ҳаме ҷӯшад аз гурзи он ёлу кафат
Сазадгар Бамонеи азў дар шигифт
Вазин рӯй Эрони сипаҳдори Тӯс
Бобир андар оварад овои кӯс
Хурӯшидани дидаи бони паҳлавон
Чу бишунид шуд шоду равшани равон
зи наздики Гӯдарзи кшўоди тафт
Савории бензад фиребурз рафт
Ки турони сипаҳи сӯй ҷанг омаданд
Рада баркашиданд ва танг омаданд
Ту он кун ки аз гавҳар ту сазост
Ки ту меҳтарӣу падари подшост
Ки гирди Таҳамтани баромади зи роҳ
Ҳам акнӯн бияёд бад-ӣни размгоҳ
Фиребурз бо лашкарии гирди ню
Биёмад бпиўст бо Тӯсу Гев
Бар кӯҳ лашкар биёростанд
Дирафши хуҷастаи бпиростнд
Чу бо майсара рост шуд маймана
Ҳамон соқау қалбу ҷои буна
Баромад хурӯшидани курноӣ
Сипаҳ чун сипеҳр андар омад зи ҷой
Чу комуси танг андар омад баҷанг
Бҳомўн замонӣ набӯдаш диранг
Сипаҳро бикрдори дарёии об
Ки аз кӯҳи сайл андар ояд шитоб
Биовараду пеш ҳамован расед
Ҳаво нилгун шуд замини нопадид
Чу наздик шуд сари сӯй кӯҳ кард
Пар аз хандаи рухи сӯй анбӯҳ кард
Ки ин лашкарии гшну кндоўрст
На перону ҳумон ва он лашкараст
Ки доред зи эрониёни ҷангҷӯӣ
Ки бо ман биравӣ андари оранд рӯй
Бибинед болоу брзи маро
Бирав бозуӣу теғу гурзи маро
Чу бишунид Геви ин сухани ?бардамӣад
Барошуфту теғ аз миён баркашид
Чу наздик тар шуд бкомўс гуфт
Ки инро магар жанда пеласт ҷуфт
Камон баркашиду буза бар ниҳод
зи додари некӣ диҳиш кард ёд
Бкомўс бар тирборон гирифт
Камонро чу абр баҳорон гирифт
Чу комуси даст ва кушодаш бидид
Бзир сипар кард сари нопадид
Бнизаҳ даромад бикрдори гург
Чу ширии броФрози пелии сутург
Чу омад бнздики бадхоҳи ӯй
Яке найза зад бар камаргоҳи ӯй
Чу шуд Геви ҷунбони бузин андарун
Азў давр шуд найзаи обгун
Сабки теғро баркашид аз ниёам
Хурӯшед ва ҷӯшеду бргФти ном
Ба пеши савор андар омад дижам
Бузади теғ ва шуд найза ӯ қалам
зи қалби сипаҳи Тӯс чун бингаред
Нигаҳ карду ҷанг далерон бидид
Бидонаст кӯи мард комус нест
Чунуи найзаи вар низ ҷуз Тӯс нест
Хурушон биёмад зи қалби сипоҳ
Биорӣ бар Гев шуд кӣнаи хоҳ
Аннанро бипечед комуси танг
Миёни ду гирд андар омад баҷанг
зи таги аспи Тӯс диловар бимонад
Сипаҳбад бирав ном яздон бихонад
Ба найзаи пиёда ба овардгоҳ
Ҳамеи гашт бо ӯ бпиши сипоҳ
Ду гирди гиронмоя ва як савор
Кашоне нашуд сайр зон корзор
Барин гӯна то тира шуд ҷои ҳўр
Ҳаме буд бар дашт ҳар гӯнаи шӯр
Чу шуд дашт бар гӯнаи обнӯс
Прогндаҳи гаштанди комусу Тӯс
Сӯии хаймаи рафтанд ҳар ду гуруҳ
Яке сӯии дашт ва дигар сӯии кӯҳ
Чу гардун тиҳӣ шуд зи хуршеду моҳ
Тилоия бурун шуд з ҳар ду сипоҳ
Азон дидаи гуҳи дида , бикшод лаб
Ки шуд дашти пари хоку торики шаб
Пар аз гФтгўисти ҳомӯну роғ
Миёни ялон низ чандини чароғ
Ҳамоно ки омад гӯи пилтан
Дмону зи зобули яке анҷуман
Чу бишунид Гӯдарзи кшўоди тафт
Шаби тира аз кӯҳ хоро бирафт
Падед омад он аждҳоФши дирафш
Шаби тира гаван кард гетии бунафш
Чу Гӯдарз рӯй Таҳамтан бидид
Шуд аз оби дидаи Рахши нопадид
Пиёда шуд аз аспу рустами ҳамон
Пиёда биёмад чу боди дмон
Гирифтанд мари икдгрро канор
з ҳар ду баромади хурӯшии бзор
Азон номдорни Гӯдарзён
Ки аз кӣна ҷустани саромади замон
Бадв гуфт Гӯдарзи кои паҳлавон
Ҳшиўору ҷангӣу равшани равон
Ҳамеи тоҷу гоҳ аз ту гирад фурӯғ
Сухани ҳарч гӯйӣ набошад дурӯғ
Ту эрониёнро зи моаму падар
Баӣ ҳам зи ганҷу зи тахту гуҳар
Чунонем бе ту чу моҳии бхок
Бтнги андаруни сари тани андари ҳалок
Чу дидам кунун хуби чеҳри туро
Ҳамин пурсиши гарму меҳри туро
Марои сӯги он арҷмандон намонад
Ббхти ту ҷуз рӯй хандон намонад
Бадв гуфт рустам ки дили шоди дор
зи ғамҳои гетии сари озоди дор
Ки гетӣ саросар фиребасту банд
Гуҳии сӯдмандӣ ва гоҳе газанд
Якеро ббстри якеро баҷанг
Якеро баном ва якеро бннг
Ҳаме рафт бояд казин чора нест
Маро низ аз марг патёра нест
Равони ту аз дард бе дарди бод
Ҳама рафтан мо бурди бод
Азон пас чу огоҳ шуд Тӯсу Гев
з Эрон набарда саворони ню
Ки рустам ба кӯҳ ҳамован расед
Мар ӯро ҷҳондидаҳ Гӯдарз дид
Бирафтанд чун боди лашкари зи ҷой
Хурӯш омаду нолаи курноӣ
Чу омад дирафши Таҳамтани падед
Шаби тираи лашкар брстм расед
Сипоҳу сипаҳбад пиёда шуданд
Миёни баста ва длгшодаҳ шуданд
Хурӯшии баромади зи лашкари бадарад
Азон куштагони зери хоки набард
Дили рустам аз дард эшон бахаст
Бкинаҳи бнўии миёнро бибаст
Бинолед азон пас бадаради сипоҳ
Чу огаҳ шуд аз кори овардгоҳ
Басӣ пандҳо дод ва гуфт эй сарон
Бпиш омад имрӯзи размии гарон
Чунинаст оғозу фарҷоми ҷанг
Яке тоҷ ёбад яке гӯри танг
Саропарда зад гирд гетӣ фурӯз
Пас пушт ӯ лашкари нимрўз
Бкўаҳи андаруни хайма ҳо сохтанд
Дирафши сипаҳбад барафрохтанад
Нишаст аз бар тахт бар пилтан
Бузургон лашкар шуданд анҷуман
зи як даст бинишаст Гӯдарзу Гев
Бадаст дигар Тӯсу гардони ню
Фурӯзони яке шамъ биниҳод пеш
Сухан рафт ҳар гӯна бар кам ва беш
зи кори бузургону ҷанги сипоҳ
зи рухшандаи хуршеду гардандаи моҳ
Фаровон азон лашкар бе шумор
Бигуфтанд бо меҳтари номдор
зи комусу шангули зи хоқони чин
зи маншури ҷангӣу мардони кин
зи комуси худ ҷой гуфтор нест
Ки моро бадви роҳ дидор нест
Дрхтисти бориши ҳамаи гурзу теғ
Натарсад агар санги боради зи меғ
зи пелон ҷангӣ надорад гурез
Сараши пар з кинасту дили пари ситез
Азин кӯҳ то пеши дарёии шаҳд
Дирафш ва сипоҳасту пелону маҳд
Агар сӯии мо паҳлавони сипоҳ
Накардӣ гузари кори гаштии табоҳ
Сипос аз худованди пирӯзгар
Ки ӯ оварад ранҷу сахтии басар
Тани мо бтў зинда шуд бе гумон
Набад ҳеҷ касро умеди замон
Азон куштагони як замони паҳлавон
Ҳаме буд гирёну тираи равон
Азон пас чунин гуфт каз чархи моҳ
Бирав то сари тираи хоки сиёҳ
Набинӣ магари гарму тимору ранҷ
Бринсти расми сарои сипанҷ
Газофаст кирдори гардони сипеҳр
Гуҳии заҳр ва ҷангасту гуҳи нӯшу меҳр
Агар куштагар мурда ҳам бигузарем
Сазадгар бчўн ва чаро нанигарем
Чунон рафт бояд ки ояд замон
Машав тез бо гардиши осмон
Ҷаҳондори пирӯзгари ёри бод
Сари бахти душмани нигунсори бод
Азин пас ҳамаи кӣнаи бози оварем
Ҷаҳонро бойирони ниёзи оварем
Бузургони ҳамаи хонданди офарин
Ки бе ту мабодои замону замин
Ҳамеша бадии номбурдору шод
Дар шоҳи пирӯз бе ту мабод
Чу аз кӯҳи бФрўхт гетӣ фурӯз
Ду зулфи шаб тира бигирифт рӯз
Азон чодари қӣр берун кашид
Бдндони лаби моҳ дар хӯн кашид
Табираи баромади з ҳар ду сарой
Бирафтанд гардони лашкари зи ҷой
Сипаҳдори ҳумон ба пеши сипоҳ
Биёмад ҳаме кард ҳар сӯи нигоҳ
Ки эрониёнро ки ёр омадаст
Ки харгоҳу хайма бакор омадаст
зи пирӯзаи дебо саропарда дид
Фаровон бигард андараш парда дид
Дирафшу синони сипаҳбади бпиш
Ҳамон гардиши ахтари бади бпиш
Саропарда Эй дид дигари сиёҳ
Дирафшии дирафшони бикрдори моҳ
Фиребурзи коўс бо пелу кӯс
Фаровон зада хаймаи наздики Тӯс
Биёмад пар аз ғам бпирон бигуфт
Ки шуд рӯз бо ранҷ бисёр ҷуфт
Каз Эрони даҳу дору бонги хурӯш
Фаровони з ҳар шаби фузун буд дӯш
Бетонҳо бирафтам зи хаймаи пагоҳ
Блшкри баҳр ҷой кардам нигоҳ
Аз Эрони фаровон сипоҳ омадаст
Биорӣ барин размгоҳ омадаст
зи дебои яке сабзи пардаи сарой
Яке аждҳоФши дирафшии бпоӣ
Сипоҳӣ бигард андараши зобулӣ
Сипардор ва бо ханҷари кобулӣ
Гумонам ки рустами зи наздики шоҳ
Биорӣ биёмад бад-ӣни размгоҳ
Бадв гуфт перон ки бади рӯзгор
Агар рустам ояд бад-ӣни корзор
На комус монад на хоқони чин
На шангул на гардони турони замин
Ҳам ангаи зи лашкари гуҳ андар кашид
Биёмад сипаҳдорро бингаред
Взонҷои дмони сӯй комус шуд
Бнздики маншур ва Фртўс шуд
Ки шабгири з аидр бирафтам пагоҳ
Бгштми ҳамаи гирди Эрони сипоҳ
Биорӣ фаровон сипоҳ омадаст
Басии кӣнаи вар рзмхўоаҳ омадаст
Гумонам ки он рустами пилтан
Ки гуфтам ҳамеи пеши ин анҷуман
Бирафт аз дар шоҳи Эрони сипоҳ
Биорӣ биёмад бад-ӣни размгоҳ
Бадв гуфт комуси кои пари хирад
Дилати иксри андешаи бади барад
Чунон дон ки Кайхусрав омад баҷанг
Макун хираи дилро бад-ӣни кори танг
зи рустам чаҳ ронии ту чандини сухан
зи Зобулстони ёд чандин макун
Дирафши маро гар бибинад ба чанг
Бдрёии чин бар хурӯшади наҳанг
Бирав лашкари орой ва баркаш сипоҳ
Дирафши андаровар ба овардгоҳ
Чу ман бо сипоҳ андар оем баҷанг
Набояд ки бошад шуморо диранг
Бибинӣ ту пайкори мардон кунун
Шудаи дашти икср чу дарёии хӯн
Дили паҳлавон зон сухани шоди гашт
зи андешаи рустами озоди гашт
Сипаҳро ҳамаи трг ва ҷавшан бидод
Ҳаме кард гуфтори комуси ёд
Вазони ҷойгаҳи пеши хоқони чин
Биёмад бабўсед рӯй замин
Бадв гуфт шоҳои анӯшаи бадӣ
Рўонрои бадӣдори тӯшаи бадӣ
Буридӣ яке роҳи душвору давр
Харидии чунин ранҷи моро бсўр
Бад-ӣни сони бозрми афросйоб
Гузаштӣ ба киштии зи дарёии об
Сипоҳ аз ту дорад ҳамеи пушти рост
Чунон кун ки аз гавҳар ту сазост
Бёрои пелони бзнг ва дароӣ
Ҷаҳон пар кун аз нолаи курноӣ
Ман имрӯз ҷанг оварам бо сипоҳ
Ту бо пел ва бо кӯс дар қалбгоҳ
Нигаҳи дори пушти сипоҳи маро
Бобири андаровар кулоҳи маро
Чунин гуфт комуси ҷангии бмн
Ки ту пеш рӯ бош зини анҷуман
Басии сахти савгандҳои дароз
Бихӯрад ва бар оҳихти гурз аз фароз
Ки имрӯзи ман ҷузи бад-ӣни гурзи ҷанг
Насозам вагар борад аз абри санг
Чу бишунид хоқони бузади курноӣ
Ту гуфтӣ ки кӯҳ андар омад зи ҷой
зи бонги табираи замину сипеҳр
Бапушед кӯҳу биФгнди меҳр
Бифармуд то маҳд бар пушти пел
Бибастанд ва шуд рӯй гетӣ чу нил
Биёмад гурозони бқлби сипоҳ
Шуд аз гирди хуршеди тобони сиёҳ
Хурӯшидани зангу ҳиндӣ дароӣ
Ҳаме дил баровард гуфтӣ зи ҷой
зи баси тахти пирӯза бар пушти пел
Дирафшони бикрдори дарёии нил
Бичишам андарун равшаноӣ намонад
Ҳаме бо равон ошноӣ намонад
Пар аз гирд шуд чашму коми сипеҳр
Ту гуфтӣ бқири андарандӯд чеҳр
Чу хоқон биёмад бқлби сипоҳ
Бачарх андаруни моҳ гум кард роҳ
зи комус чун кӯҳ шуд маймана
Кашиданд бар сӯии ҳомӯни буна
Сӯии майсара низ перон бирафт
Бародараши ҳумону клбоди тафт
Чу рустам бидид онки хоқон чаҳ кард
Биёрост дар қалби ҷои набард
Чунин гуфт рустам ки гардони сипеҳр
Бубинем то бар ки гардад бмҳр
Чигуна буд бахшиши осмон
Крои зини бузургони сроиди замон
Дирангӣ набудам бароаи андакӣ
Ду манзил ҳаме кард Рахшами яке
Кунун сами ин борагӣ кӯфтаст
зи роҳи дарози андари ошўФтст
Наёрам бирав кард неруи басӣ
Шудани ҷанги ҷӯён ба пеш касе
Як имрӯз дар ҷанг ёрӣ кунед
Барин душманон комгорӣ кунед
Ки гардони сипеҳри ҷаҳони ёри мост
Мау меҳри гардуни нигаҳдори мост
Бифармуд то Тӯс барбаст кӯс
Биёрост лашкар чу чашми хурӯс
Сипаҳбади бузад ноӣу рўиинаҳи хам
Хурӯш омаду нолаи гоўдм
Биёрост Гӯдарз бар маймана
Фиристод бар кӯҳи хорои буна
Фиребурзи коўс бар майсара
Ҷаҳон чун Нитсаатон шудаи яксара
Бқлби андаруни Тӯси навзари бпоӣ
Замин шуд пар аз нолаи курноӣ
Ҷаҳон шуд бигард андаруни нопадид
Касе аз ялони хештанро надид
Бшди пилтан то сари теғи кӯҳ
Бадӣдори хоқону турони гуруҳ
Сипаҳ дид чндонки дарёии рӯм
Азишон намӯдӣ чу як муҳраи мум
Кашонеу шгнӣу сақлобу ҳинд
Чғонӣу рӯмӣу вҳрӣу санад
Ҷаҳонӣ шудаи сурху зарду сиёҳ
Дигаргунаи ҷавшани дигаргуни кулоҳ
Забонии дигаргуни баҳри гӯша Эй
Дирафши нўоиину нави тӯша Эй
зи пелону ороишу тахти оҷ
Ҳамон ёрау афсару тавқу тоҷ
Ҷаҳон буд икср чу боғи биҳишт
Бадӣдори эшон шудаи хуби зишт
Барон кӯҳ сар монад рустами шигифт
Ббргштни андеша андар гирифт
Ки то чун намояди бмои чархи меҳр
Чаҳ бозӣ кунад пер гашта сипеҳр
Фурӯд омад аз кӯҳу дил бад накард
Гузар бар сипоҳ ва сипаҳбад накард
Ҳаме гуфт то ман камар баста ам
Бики ҷои як сол нанашаста ам
Фаровони сипаҳ дидаам пеши азин
Надонам ки лашкар буд беш азин
Бифармуд то баркашиданд кӯс
Баҷанг андар омад сипаҳдори Тӯс
Азон кӯҳи сари сӯй ҳомӯн кашид
Ҳамеи найза аз кӣна дар хӯн кашид
Бики нима аз рӯзи лашкари гузашт
Кашиданд саф бар ду фарсанги дашт
зи гирди сипаҳ равшаноӣ намонад
зи хуршеди шабро ҷудоӣ намонад
зи тиру зи пайкони ҳавои тираи гашт
Ҳамеи офтоби андарони хираи гашт
Хурӯши саворону аспони зи дашт
зи баҳрому кайвони ҳамеи бргзшт
зи ҷӯши саворону захми табар
Ҳамеи санг хоро баровард пар
Ҳамаи теғу соиди зи хӯн буд лаъл
Хурушони дили хок дар зери наъл
Дили марди баддили гурезони зи тан
Далерон з хуфтон бурӣдаи кафан
Бирафтанд азон ҷои шерони нар
Уқоб диловар баровард пар
Намонад инч бо рӯй хуршеди ранг
Биҷӯш омадаи хок бар кӯҳу санг
Блшкр чунин гуфт комуси гирд
Кигар осмонро бибояд супурд
Ҳамаи теғу гурз ва каманд оваред
Боиронёни танг ва банд оваред
Ҷҳонҷўӣро дил баҷанг андараст
Вагарнаи сараши зер санг андараст