Далерии куҷои ном ӯ Ашкбӯс
Ҳаме бар хурӯшед бар сони кӯс
Биёмад ки ҷӯяд зи Эрони набард
Сари ҳам набарди андар орад бигард
Бишуд тези раҳоам бо худу габр
Ҳамеи гирди разм андар омад ба абр
Броўихти раҳоам бо Ашкбӯс
Баромади з ҳар ду сипаҳи буқу кӯс
Барон номвар тирборон гирифт
Камонаш камӣн саворон гирифт
Ҷаҳонҷӯй дар зери пӯлод буд
Бихуфтонаш бар тир чун бод буд
Набад коргари тир бар габри ӯй
Азон тезтар шуд дили ҷангҷӯӣ
Ба гурзи гарони дасти баради Ашкбӯс
Замин оҳанӣн шуд сипеҳри обнӯс
Броҳихти раҳоами гурзи гарон
Ғамӣ шуд зи пайкори дасти сарон
Чу раҳоами гашт аз кашонеи сутӯҳ
Бипечед зу рӯй ва шуд сӯии кӯҳ
зи қалби сипоҳ андар ошуфт Тӯс
Бузад асп коед бар Ашкбӯс
Таҳамтан барошуфт ва бо Тӯс гуфт
Ки раҳоамро ҷоми бодаи сети ҷуфт
Бамӣ дар ҳамеи теғ бозӣ кунад
Миёни ялон сарфарозӣ кунад
Чаро шуд кунун рӯй чун сндрўс
Саворӣ буд камтар аз Ашкбӯс
Ту қалби сипаҳро ба ойин бидор
Ман акнӯн пиёда кунам корзор
Камони бузаро ббозўи Фгнд
Бабанд камар бар бузади тир чанд
Хурӯшед к-эии марди разми озмоӣ
Ҳам оварадат омад машав бози ҷой
Кашоне бихандед ва хира бимонад
Аннанро гарон кард ва ӯро бихонад
Бадв гуфт хандон ки ном ту чист
Тан бесаратро ки хоҳад гирист
Таҳамтан чунин дод посух ки ном
Чаҳ пурсӣ казин пас набинӣ ту ком
Марои модарами номи марг ту кард
Замонаи марои путки трг ту кард
Кашоне бадв гуфт бе борагӣ
Бкштни диҳии сари бикборгӣ
Таҳамтан чунин дод посухи бадавӣ
Ки эй биҳдаҳи марди прхошҷўӣ
Пиёда надидӣ ки ҷанг оварад
Сари саракашони зери санги аўрд
Бшҳри ту шеру наҳангу паланг
Савор андар оянд ҳар се баҷанг
Ҳам акнӯн туро Эй набарда савор
Пиёдаи бёмўзмти корзор
Пиёдаи маро зон фиристод Тӯс
Ки то аспи бустонам аз Ашкбӯс
Кашоне пиёда шавад ҳамчуи ман
зи ду рӯй хандон шаванд анҷуман
Пиёда ба аз чун ту панҷсад савор
Бад-ӣни рӯз ва ин гардиши корзор
Кашоне бадв гуфт бо ту силеҳ
Набинам ҳамеи ҷузи фусӯсу мзиҳ
Бадв гуфт рустам ки тиру камон
Бибин то ҳам акнӯн срории замон
Чу нозаш ба асп гиронмоя дид
Камонро буза кард ва андар кашид
Яке тир зад бар бар аспи ӯй
Ки асп андар омад з боло биравӣ
Бихандед рустам ба овоз гуфт
Ки биншин ба пеши гиронмояи ҷуфт
Сазадгар бидорӣ сараши даркинори
Замонии бросоиӣ аз корзор
Камонро буза кард зуди Ашкбӯс
Тании ларзи ларзону рухи сндрўс
Ба рустам бар онгаҳ баборед тир
Таҳамтан бадв гуфт брхираҳи хайр
Ҳамеи ранҷаи дории тани хеш ро
Ду бозуӣу ҷони бидонадяш ро
Таҳамтан ба банди камари баради чанг
Гузин кард як чӯбаи тири хаданг
Яке тири алмоси пайкон чу об
Ниҳода бирав чори пари уқоб
Камонро бимолиди рустами бчнг
Бишуст андар оварад тири хаданг
Бирав рост хам кард ва чап кард рост
Хурӯш аз хами чархи чочии бхост
Чу сӯфораш омад бпҳнои гӯш
зи шохи гавазнони баромади хурӯш
Чу бӯсед пайкони сарангушти ӯй
Гузар кард бар муҳраи пушти ӯй
Бузад бар бару синаи Ашкбӯс
Сипеҳри он замони даст ӯ дод бӯс
Қазо гуфт гир ва қадар гуфт даҳ
Фалак гуфт аҳсант ва ма гуфт зиҳ
Кашонеи ҳам андари замон ҷон бидод
Чунон шуд ки гуфтӣ з модар назод
Назора баришон ду равияи сипоҳ
Ки доранд пайкори гардони нигоҳ
Нигаҳ кард комусу хоқони чин
Барон брзу боло ва он зӯру кин
Чу баргашти рустами ҳам андари замон
Саворӣ фиристод хоқони дмон
Казон номвари тир берун кашид
Ҳамаи тир то пари пар аз хӯн кашид
Ҳамаи лашкари он тир бардоштанд
Саросари ҳама найза пиндоштанд
Чу хоқон бидон пару пайкони тир
Нигаҳ кард бурнои дилаши гашти пер
Бпирон чунин гуфт кин мард кист
зи гардони Эрони варо ном чист
Ту гуфтӣ ки лухтӣ фурӯмоя анд
зи гарданкашони камтарин поя анд
Кунун найза бо тир эшон якеаст
Дили шер дар ҷангашон андакӣаст
Ҳаме хор кардӣ саросари сухан
Ҷузи он бад ки гуфтӣ зи сар то ба бен
Бадв гуфт перон каз Эрони сипоҳ
Надонам касеро бад-ӣни пойгоҳ
Куҷои тир ӯ бугзарад бар дарахт
Надонам чаҳ дорад бадали шӯрбахт
Аз эрониёни Гев ва Тӯсанд мард
Ки бо фару барзанади рӯзи набард
Бародарами ҳумони басии пеши Тӯс
Ҷаҳон кард бар гӯнаи обнӯс
Бойирон надонам ки ин мард кист
Бад-ӣни лашкар ӯро ҳам оварад кист
Шавам бозпурсами зи пардаи сарой
Биоранди нокоми номаши биҷой
Биёмад пари андеша ва рӯй зард
Бипурсед зон номдорони мард
Бпирон чунин гуфт ҳумони гирд
Ки душман надорад хирадманди хирад
Бузургони Эрон кушода диланд
Ту гӯйӣ ки оҳан ҳаме бугсаланд
Кунун то биёмад аз Эрони сипоҳ
Ҳамеи брхрўшнд зон размгоҳ
Бадв гуфт перон ки ҳар чанд ёр
Бияёд бар Тӯс аз Эрони савор
Чу рустам набошад маро бок нест
зи гургину бежани дилам чок нест
Сипаҳро ду разм гаронаст пеш
Биҷӯянд ҳар каси бад-ӣни номи хеш
Вазони ҷойгаҳи пеш комус рафт
Бнздики маншуру Фртўси тафт
Чунин гуфт комрўзи размии бузург
Бирафт ва падед омад аз мяши гург
Бибинед то чора кор чист
Барон хастагӣҳо бар озор чист
Чунин гуфт комуси комрўзи ҷанг
Чунон бад ки ном андар омад бннг
Брзми андарун кушта шуд Ашкбӯс
Взў шодмон шуд дили Геву Тӯс
Дилам зон пиёда ба ду ним шуд
Казу лашкари мо пар аз бим шуд
Бболоӣ ӯ бар замин мард нест
Бад-ӣни лашкар ӯро ҳам оварад нест
Камонаш ту дидӣ ва тир эдараст
Бзўр ӯ зи пел жён бартараст
Ҳамоно ки он сагзии ҷангҷӯӣ
Ки чандини ҳамеи баршумурдии азуӣ
Пиёдаи бад-ӣн размгоҳ омадаст
Биорӣ Эрон сипоҳ омадаст
Бадв гуфт перон ки ӯ дигараст
Савории сарафрозу кндоўрст
Битарсед пас марди бедори дил
Куҷои баста буд андарони кори дил
з перон бипурсед кони шери мард
Чигуна хиромади бдшти набард
зи бозуу брзш чаҳ дории нишон
Чаҳ гуяд боўрд бо саракашон
Чгўнсти мардӣу дидори ӯй
Чигуна шавам ман бпикори ӯй
Гаро идўнк ӯйаст комади зи роҳ
Маро рафт бояд ба овардгоҳ
Бадв гуфт перон ки ин худ мабод
Ки ӯ ояд эдар кунад разми ёд
Яке марди бинӣ чу сарви сеӣ
Бадӣдор бо зеб ва бо Фрҳӣ
Басои рзмгоҳо ки афросйоб
Азуи гашти печону дидаи пуроб
Яке рзмсозсту хсрўпрст
Нахуст ӯ баради сӯии шамшери даст
Бкин Сиёвуш кунад корзор
Куҷо ӯ бпрўрдши андари канор
з мардон кунанд озмоиши басӣ
Силеҳ варо барнатобад касе
На баргирад аз ҷои гурзаши наҳанг
Агар бФгнд бар замини рӯзи ҷанг
Зиҳӣ бар камонаш бар аз чарми шер
Яке тиру пайкон ӯ даҳ стир
Брзм андар ояд бипушади зира
Яке ҷавшан аз бар бибандади гиреҳ
Яке ҷома дорад зи чарми паланг
Бипушад бар ва андар ояд баҷанг
Ҳамеи ном ббрбён хондаш
з хуфтону ҷавшан фузун донадаш
Насузад дар оташ на аз об тар
Шавад чун бипушад бароядаш пар
Яке Рахш дорад бзири андарун
Ту гуфтӣ равон шуд ки бесутун
Ҳамеи оташи афрӯзад аз хоку санг
Нёромд аз бонги ҳангоми ҷанг
Абои ин шигифтии бурузи набард
Сазадгар надории ту ӯро бамурд
Чу бишунид комус бисёр ҳуш
Бпирони супурди он замони чашму гӯш
Ҳамоно хуш омадаш гуфтори ӯй
Барафрӯхт зон кори бозори ӯй
Бпирон чунин гуфт к-эии паҳлавон
Ту бедор дил бошу равшани равон
Бибин то чаҳ хоҳии зи савганди сахт
Ки хӯрданд шоҳони бедори бахт
Хӯрам ман фузун зон кунун пеши ту
Ки равшан шавад зон дилу кеши ту
Ки зинро нбрдорм аз пушти бўр
Бнирўии яздони кайвону ҳўр
Магари бахту рои ту равшан кунам
Баришон ҷаҳони чашм сӯзан кунам
Басӣ офарин хонд перони бадавӣ
Ки эй шоҳи бинодлу рости гӯй
Бад-ӣни шох ва ин ёлу бозуӣу кафат
Ҳунарманд бошӣ надорам шигифт
Бком ту гардад ҳамаи кори мо
Намондаст бисёр пайкори мо
Вазони ҷойгаҳи гирди лашкари бгшт
Баҳри хаймау пардае бргзшт
Бигуфт ин сухани пеши хоқони чин
Ҳаме гуфт бо ҳар касе ҳамчунин
зи хуршед чун шуд ҷаҳони лаъли фом
Шаби тира бар чархи бгзошти гом
Далерон лашкар шуданд анҷуман
Ки буданд доноу шамшерзан
Бихаргоҳи хоқон чин омаданд
Ҳамаи дили пар аз разм ва кин омаданд
Чу комуси аспи аФгни шери мард
Чу маншуру Фртўси марди набард
Шимӣрони шгнӣу шангули зи ҳинд
зи сақлоб чун кндри вшоаҳи санад
Ҳаме рой зад размро ҳар касе
Аз Эрон сухан гуфт ҳар каси басӣ
Азон пас барон роишон шуд дуруст
Ки яксар бхўн даст боист шаст
Бирафтанд ҳар каси бороми хеш
Бихуфтанд дар хайма бо коми хеш
Чу борӣк ва хамида шуд пушти моҳ
зи торики зулфи шубони сиёҳ
Бнздики хуршед чун шуд дуруст
Баромади пар аз оби рухро бишуст
Сипоҳи ду кишвар баромад Биҷӯш
Бачарх баланд андар омад хурӯш
Чунин гуфт хоқон ки имрӯзи ҷанг
Набояд ки чун дай буд бо диранг
Гумони барад бояд ки перон набӯд
На бе ӯ нишоед набард озмуд
Ҳамаи ҳамгинони рзмсози омадем
Биорӣ зи роҳи дарози омадем
Гар имрӯз чун даии диранги оварем
Ҳамаи номро зери нанги оварем
Ва дигар ки фардои зи афросйоб
Сипоси андар ором ҷӯйему хоб
Яке разм бояд ҳамаи ҳамгуруҳ
Шудани пеши лашкари бикрдори кӯҳ
зи ман ҳадяу бардаи зобулӣ
Биёбед бо шораи кобулӣ
зи даҳ кишвар эдар сарафроз ҳаст
Бихоб ва ба хӯрдан набояд нишаст
Бузургони з ҳар ҷои бархестанд
Бхоқони чин хоҳиш оростанд
Ки бар лашкари имрӯз фармон турост
Ҳамаи кишвари чин ва турон турост
Як имрӯз бингар бад-ӣни размгоҳ
Ки шамшери боради зи абри сиёҳ
Вазин рӯй рустами боиронён
Чунин гуфт кокнўни саромади замон
Агар кушта шуд зини сипоҳи андакӣ
Нашуд беш ва кам аз ду сесад яке
Чунин яксара дил мадоред танг
Нахоҳам тани зинда беному нанг
Ҳамаи лашкари тарк аз Ашкбӯс
Бирафтанд рухсора чун сндрўс
Кунун яксараи дили пар аз кин кунед
Биравҳои ҷангии пар аз чин кунед
Ки ман Рахшро бастами имрӯзи наъл
Бхўн кард хоҳам сари теғи лаъл
Бисозед комрўз рӯз наваст
Замини србср ганҷ Кайхусраваст
Миёнро бабандед каз корзор
Ҳама тоҷ ёбед бо гӯшвор
Бузургон бирав хонданди офарин
Ки аз ту фурӯзад кулоҳу нигин