Чу бинмуд хуршеди тобони дирафш
МъсФр шуд он парниёни бунафш
Табираи баромади зи даргоҳи шоҳ
Бобир андар омад хурӯши сипоҳ
Бпиши сипаҳ буд пўлодўнд
Бетони зӯрманду ббозўи каманд
Чу саф баркашиданд ҳар ду сипоҳ
Ҳаво шуд бунафш ва замин шуд сиёҳ
Таҳамтан бапушед бабри баён
Нишаст аз бар жандаи пели жён
Барошуфт ва бар майманаи ҳамлаи барад
зи таркони биФгнд бисёр гирд
Азон пас ғамии гашти пўлодўнд
з фитрок бикшод печони каманд
Броўихт бо Тӯс чун пели маст
Камандии ббозўии гурзии бадаст
Камарбанд бигирифт ва ӯро зи зин
Бароварду осони бузад бар замин
Ба пигор ӯ Гев чун бингаред
Сари Тӯси навзар нигунсор дид
Барангехт аз ҷои шабдиз ро
Тан ва ҷон биёрост овез ро
Броўихт бо дев чун шери нар
Зираи дор бо грзҳи гоўср
Камандии биндохти пўлодўнд
Сари Геви гирд андар омад бабанд
Нигаҳ кард раҳоаму бежани зи роҳ
Бидон зӯру боло ва он дастгоҳ
Бирафтанд то дасти пўлодўнд
Бабанданд ҳар ду бахами каманд
Бузади дасти пӯлод бисёр ҳуш
Барангехти аспу баромади хурӯш
Ду гирд аз далерони пари моя ро
Сарафрозу гирду гиронмоя ро
Бхоки андари аФгнд ва биспурад хор
Назора барон дашти чандон савор
Биёмад бар ахтари Ковиён
Бхнҷри бадв ним кардаш миён
Хурӯшии баромади зи Эрони сипоҳ
Намонад инчи гирди андари овардгоҳ
Фиребурзу Гӯдарзу грднкшон
Гирифтанд аз он деви ҷангии нишон
Бигуфтанд бо рустами кӣнаи хоҳ
Ки пўлодўнди андарин размгоҳ
Бузин бар яке номадорӣ намонад
зи гардони лашкар саворӣ намонад
Ки нФгнд бар хоки пўлодўнд
Бгрзу бхнҷри бтиру каманд
Ҳамаи рзмгаҳ србср мотамаст
Бад-ӣни кор фарёдрас рустамаст
Азон пас хурӯшидан нола хост
зи қалбу чапи лашкару дасти рост
Чу кам шуд зи Гӯдарз ҳар ду писар
Бинолед бо довари додгар
Ки чандини набераи писари доштам
Ҳамеи сари зи хуршеди бгзоштм
Брзми андаруни пеши ман кушта шуд
Чунин ахтару рӯз ман гашта шуд
Ҷавонон ва ман зинда бо пери сар
Марои шарми бод аз кулоҳу камар
Камар баргушод ва калла барграфт
Хурӯшидану нола андар гирифт
Чу бишунид рустами дижами гашти сахт
Билразед бирасон барги дарахт
Биёмад бнздики пўлодўнд
Варо дид бирасон кӯҳи баланд
Сипаҳро ҳамаи бештар хаста дид
Вазон рӯй пархош пайваста дид
Бадал гуфт кини рӯзи мо тираи гашт
Срномдорони мо хираи гашт
Ҳамоно ки баргашти паргори мо
Ғунуда шуд он бахти бедори мо
БиФшорди рони Рахшро тез кард
Барошуфту оҳанг овез кард
Бадв гуфт кои деви носозгор
Бибинӣ кунун гардиши рӯзгор
Чу овоз рустам бигардон расед
Таҳамтани ялонро пиёда бидид
Дижам гашта зўи чори гирди далер
Чу гӯрону душмани бикрдори шер
Чунин гуфт бо кирдигори ҷаҳон
Ки эй бартар аз ошкору ниҳон
Марои чашм агар тира гаштӣ баҷанг
Бҳстии зи дидори ин рӯзи танг
Казин сони баромади зи Эрони ғарив
зи перону ҳумон ваз нараҳ дев
Пиёда шудаи Геву раҳоаму Тӯс
Чу бежан ки бар шер кардӣ фусӯс
Таба гашта аспи бузургони бтир
Бад-ӣни сони броўихтаҳи хираи хайр
Бадв гуфт пўлодўнд эй далер
Ҷҳондидаҳу номбурдору шер
Ки бигурезад аз пеши ту жандаи пел
Бибинӣ кунун мавҷи дарёии нил
Нигаҳ кун кунун оташи ҷанги ман
Каманду дилу зӯру оҳанги ман
Казин пас наёбӣ зи шоҳати нишон
На аз номдорону грднкшон
Набинӣ замини зин сипас ҷуз бихоб
Сипорам сипоҳати боФросёб
Чунин гуфт рустами бпўлодўнд
Ки то чанд азин биму найрангу банд
зи ҷанги оварони тез гуё мабод
Чу бошад диҳад бе гумони сари ббод
Чу бишунид пўлодўнди ин сухан
Биёад омадаш гуфтаҳои куҳан
Ки ҳар кӯ ббидод ҷӯяд набард
Ҷигари хаста боз ояд ва рӯй зард
Гар аз душманат бад расадгар зи дӯст
Баду некро дод додан накӯаст
Ҳамон рустамаст ин ки Мозандарон
Шаби тираи бастади бгрзи гарон
Бадв гуфт кои марди разми озмоӣ
Чаҳ бошем брхираҳи чандини бпоӣ
Бгштнди ваз дашт бархест гирд
Ду пели жён ва ду шери набард
Барангехти он бораи пўлодўнд
Биндохти пас тоб дода каманд
Бдздиди ёл он набарда савор
Чу зини гӯна пайваста шуд корзор
Бузади теғу банд камандаш бурид
Биҷой омад он банди бадро калид
Бипечед зон пас сӯии дасти рост
Бидонаст кони рӯз рӯз балост
Амӯдии бузад бар сараши пилтан
Ки бишунид овоз ӯ анҷуман
Чунон тира шуд чашми пўлодўнд
Ки дасташи Аннанро набад кори банд
Таҳамтан барон бад ки мағзи сараш
Бибинад пар аз ранги тираи буриш
Чу пўлодўнд аз бар зин бимонад
Таҳамтани ҷаҳони офаринро бихонад
Ки эй бартар аз гардиши рӯзгор
Ҷаҳондору биноу парвардгор
Грини гардиши ҷанг ман дод нест
Равонам бидон гетӣ обод нест
Раво дорам аз дасти пўлодўнд
Равони марои бргшоиди зи банд
Вар афросйобаст бидодгар
Ту мисатони зи ман дасту зӯру ҳунар
Кигар ман шавам кушта бар дасти ӯй
Бойирон намонад яке ҷангҷӯӣ
На марди кишоварз ва на пешаи вар
На хок ва на кишвар на бум ва на бар
Бикуштӣ гирифтан ниҳоданд рӯй
Ду гирди сарафроз ва ду ҷангҷӯӣ
Бпимон ки аз ҳар ду рӯй сипоҳ
Биорӣ наёяд касе кӣнаи хоҳ
Миёни сипаҳи ним фарсанг буд
Ситора назора барон ҷанг буд
Чу пўлодўнду Таҳамтани баҳам
Броўихтнди он ду шери дижам
Ҳаме даст суданд як бо дигар
Гирифтаи ду ҷангии дўоли камар
Чу шида бару ёл рустам бидид
Яке боди сард аз ҷигар баркашид
Падарро чунин гуфт кини зӯрманд
Ки хуонеи варои рустами диўбнд
Бад-ӣни брзи боло ва ин дасти барад
Бхоки андари оради сари деви гирд
Набинӣ зи гардони мо ҷузи гурез
Макун хира бо чархи гардони ситез
Чунин гуфт бо шидаи афросйоб
Ки шуд мағзи ман зини сухани пуршитоб
Бирав то бибинӣ ки пўлодўнд
Бикуштӣ ҳаме чун кунад дасти банд
Чунин гуфт шида ки паймони шоҳ
На ин буд бо ӯ бпиши сипоҳ
Чу паймон шикан бошӣу тираи мағз
Наёяд зи дасти ту пигори нағз
Ту ин об равшан магардон сиёҳ
Ки айб оварад бар ту бар айби хоҳ
Бдшном бикшод хусрави забон
Барошуфт ва шуд бо писари бадгумон
Бадв гуфт агар деви пўлодўнд
Азин мард бадхоҳ ёбад газанд
Намонад бад-ӣни рзмгаҳи зиндаи кас
Туро аз ҳунарҳо зиёнасту бас
Аннани бргроиид ва омад чу шер
Ба овардгоҳи ду марди далер
Нигаҳ кард пайкори ду пели маст
Дароварда бар икдгр ҳар ду даст
Бпўлод гуфт эй сарафрози шер
Бикуштигар ореи мар ӯро бзир
Бхнҷри ҷигаргоҳ ӯро бкоФ
Ҳунар бояд аз кор кардан на лоф
Нигаҳ кард Геви андари афросйоб
Бидон хираи гуфтор ва чандон шитоб
Барангехти аспу баромади дмон
Чу бишикаст паймони ҳамеи бадгумон
Брстм чунин гуфт кои ҷангҷӯӣ
Чаҳ фармони диҳии кеҳтаронро бигӯӣ
Нигаҳ кун ба паймони афросйоб
Чу ҷой бало диду ҷои шитоб
Биомди ҳамеи дили бёФрўздш
Бикуштӣ даруни ханҷари омўздш
Бадв гуфт рустам ки ҷангии манам
Бикуштӣ гирифтани дирангии манам
Шуморо чаро бим ояд ҳаме
Чаро дил ба ду ним ояд ҳаме
Агар нестатон ҷангро зӯру даст
Дили ман бихира набояд шикаст
Гар аидўнки ин ҷодӯӣ бе хирад
зи паймони яздон ҳаме бугзарад
Шуморо зи паймон шикастан чаҳ бок
Гар ӯ рехт бар тораки хеши хок
Ман окнўни сари деви пўлодўнд
Бхоки андари орми зи чархи баланд
Вазони пас бёзид чун шери чанг
Гирифт он бару ёли ҷангии наҳанг
Бгрдн баровард ва зад бар замин
Ҳаме хонд бар кирдигори аФрин
Хурӯшӣ бар омад зи Эрони сипоҳ
Табира занон барграфтанд роҳ
Бобир андар омад дами курноӣ
Хурӯшидан ноӣу снҷ ва дароӣ
Ки пўлодўндсти биҷон шуда
Барон хок чун мори печон шуда
Гумони баради рустам ки пўлодўнд
Надорад бетон дар дурусти инчи банд
Брхши далер андар оварад пой
Бимонад он тани аждаҳоро биҷой
Чу пеш саф омад яли шергир
Нигаҳ кард пӯлод бирасон тир
Гурезони бшди пеши афросйоб
Дилаши пари зи хӯну Рахши пари зи об
Бихуфт аз бар хоки тираи дароз
Замонии бшди ҳуш зон рзмсоз
Таҳамтан чу пӯлодро зинда дид
Ҳамаи дашти лашкар прогндаҳ дид
Дилаши тангтар гашт ва лашкар баранд
Ҷҳондидаҳи Гӯдарзро пеш хонд
Бифармуд то тирборон кунанд
Ҳаворо чу абр баҳорон кунанд
зи як дасти бежани зи як дасти Гев
Ҷҳонҷўии раҳоам ва гургин ню
Ту гуфтӣ ки оташ барафрӯхтанд
Ҷаҳонро бхнҷр ҳаме сӯхтанд
Блшкр чунин гуфт пўлодўнд
Ки бетахт ва беганҷу номи баланд
Чаро сар ҳаме дод бояд ббод
Чаро кард бояд ҳамеи разми ёд
Сипаҳро бпиши андари аФгнд ва рафт
зи рустами ҳамеи банди ҷонаши бкФт
Чунин гуфт перони боФросёб
Ки шуд рӯй гетӣ чу дарёии об
Нагуфтам ки бо рустам шавам даст
Нишоед дарин кишвар эмин нишаст
зи хӯни ҷавонӣ ки бади ногурез
Бхстии дили мо бпикори тез
Чаҳ бошӣ ки бо ту кас андар намонад
Бшди деви пӯлод ва лашкар баранд
Ҳамоно зи эрониёни сад ҳазор
Фузунаст бар гстўони вари савор
Бпиши андаруни рустами шери гир
Замини пари зи хӯну ҳавои пари зи тир
зи дарёу дашту зи ҳомӯну кӯҳ
Сипоҳ андар омад ҳамаи ҳамгуруҳ
Чу мардум намонад озмудем дев
Чунин ҷангу пайкору чандини ғарив
Сипаҳро чунин саф кашида бимон
Ту бо вижагони сӯй дарё барон