Ҳалқаи он дар шуданам орзӯаст

حلقهٔ آن در شدنم آرزوست

Бар дар ӯ срзднм орзӯаст

بر در او سرزدنم آرزوست

Чанд баҳри ёд парешон шавам

چند بهر یاد پریشان شوم

Хок дар ӯ шуданам орзӯаст

خاک در او شدنم آرزوست

Хок дараш бӯда серуми солҳо

خاک درش بوده سرم سالها

Бози ҳавоӣ ватанам орзӯаст

باز هوای وطنم آرزوست

То ки бҷони хизмат ҷонон кунам

تا که بجان خدمت جانان کنم

Домани ҷон бар заданам орзӯаст

دامن جان بر زدنم آرزوست

Баҳри тамошои саропоӣ ӯ

بهر تماشای سراپای او

Дида сропошднм орзӯаст

دیده سراپاشدنم آرزوست

Дидаам аз фурқат ӯ шуд сифед

دیده ام از فرقت او شد سفید

Бўӣӣ аз он перҳанам орзӯаст

بوئی از آن پیرهنم آرزوست

Мурғи дилам дар қафас тан бамурд

مرغ دلم در قفس تن بمرد

Боли пару ҷон заданам орзӯаст

بال پر و جان زدنم آرزوست

Бар дар лаб қуфл хамӯшӣ задам

بر در لب قفل خموشی زدم

Сӯй хамӯшон шуданам орзӯаст

سوی خموشان شدنم آرزوست

Ишқи мҳли файз ки бо ҷон равад

عشق مهل فیض که با جان رود

Зиндагӣ дар кафанам орзӯаст

زندگی در کفنم آرزوست