Моро бо дӯсти ошноӣист

ما را با دوست آشنائیست

Аз дили равиши рўшноӣист

از دل روش روشنائیست

Дар сӯрат агар чаҳ бас ҳақирем

در صورت اگر چه بس حقیریم

Моро бар ду кун подшоҳӣаст

ما را بر دو کون پادشاهیست

Онкас ки зи шаҳр мост донад

آنکس که ز شهر ماست داند

Кин гавҳари қӣматии кҷоӣист

کاین گوهر قیمتی کجائیست

Моро натавон хариди арзон

ما را نتوان خرید ارزان

Дар садаф бало баҳоӣаст

درّ صدف بلا بهائیست

Ин гавҳари шаби чароғи дарвеш

این گوهر شب چراغ درویش

Аз махзани хоси кбрёӣист

از مخزن خاص کبریائیست

Бар мо ду ҷаҳон баранд ҳасрат

بر ما دو جهان برند حسرت

Ин ишқи анояти хдоӣист

این عشق عنایت خدائیست

Гар Подшаҳӣ кунем шояд

گر پادشهی کنیم شاید

Моро бар ӯ раҳи гдоӣист

ما را بر او ره گدائیست

Ин файз ки ҳақ бФиз бахшад

این فیض که حق بفیض بخشد

Бар ҷони шикастаи мўмёӣист

بر جان شکسته مومیائیست