Бҳли зикри чашмони хўнриз ро

بهل ذکر چشمان خونریز را

Бимони фикри зулфи дили оўизро

بمان فکر زلف دل آویزرا

Дилу ҷони биёади худои зиндаи дор

دل و جان بیاد خدا زنده دار

Баҳақ чиз кун ин ду ночиз ро

بحق چیز کن این دو ناچیز را

Агар мастии орзӯ бо шиддат

اگر مستی آرزو با شدت

Бикаш соғари ишқи лабрез ро

بکش ساغر عشق لبریز را

Зҳқи ишқи ҳақи рӯз ва шаб металаб

زحق عشق حق روز و شب میطلب

Бизан бар дили ин оташи тез ро

بزن بر دل این آتش تیز را

Гузар кун зширини лабони ҳиҷоз

گذر کن زشیرین لبان حجاز

Биёади ори Фарҳоду парвиз ро

بیاد آر فرهاد و پرویز را

Бҷд бош дар тоъати шарҳу ақл

بجد باش در طاعت شرح و عقل

Мҳли расми тақвоу парҳез ро

مهل رسم تقوی و پرهیز را

Мукаддар чу гардӣ бихон шеъри ҳақ

مکدر چو گردی بخوان شعر حق

Ҳақи талхи шириниомез ро

حق تلخ شیرینی آمیز را

Бурузи дилати ғам чу зӯр оварад

بروز دلت غم چو زور آورد

Биҷӯ мутриби шодии ангез ро

بجو مطرب شادی انگیز را

Чу дар тоъат афсурда гардад танат

چو در طاعت افسرده گردد تنت

Биёади ори ибоди шбхиз ро

بیاد آر عباد شبخیز را

Бадал мерасон дам бидам ёди марг

بدل میرسان دم بدم یاد مرگ

Чу бар мураккаби осеби маҳмиз ро

چو بر مرکب آسیب مهمیز را

Чу розӣ наҳй бо касе дармиён

چو رازی نهی با کسی درمیان

Бипардоз аз ғайри даҳлез ро

بپرداز از غیر دهلیز را

Ҳиҷобат зҳқ нест ҷузи чизўи кас

حجابت زحق نیست جز چیزو کس

Ҳазар кун зкс давр кун чиз ро

حذر کن زکس دور کن چیز را

Намонад одамии хуи бполизи даҳр

نماند آدمی خو بپالیز دهر

Бгоўон бимонаданд полез ро

بگاوان بماندند پالیز را

Худоё агар чаҳ наярзад бҳич

خدایا اگر چه نیرزد بهیچ

Бчизии бихари файзи ночиз ро

بچیزی بخر فیض ناچیز را