Агар аз ишқи ҳақ бар срнҳии тоҷ
اگر از عشق حق بر سرنهی تاج
Сетонеи зини ҷаҳону зонҷҳони боҷ
ستانی زین جهان و زانجهان باج
Вагар сардари раҳ ишқаш бибозӣ
وگر سردر ره عشقش ببازی
Сӯй бар торак ҳар сарварии тоҷ
سوی بر تارک هر سروری تاج
Худо аз ишқ кард оғози олам
خدا از عشق کرد آغاز عالم
Набӣ аз ишқи ҷусти анҷоми миъроҷ
نبی از عشق جست انجام معراج
Сукӯн аз ишқ дорад кӯҳу саҳро
سکون از عشق دارد کوه و صحرا
Хирад аз ишқ дорад баҳри маввоҷ
خرد از عشق دارد بحر مواج
Гуҳӣ кам гуҳи зиёд аз ишқ шуд ма
گهی کم گه زیاد از عشق شد مه
Зъшқ афрӯхт рухи хуршеду ҳоҷ
زعشق افروخت رخ خورشید و هاج
Знўр ишқ дорад равшании рӯз
زنور عشق دارد روشنی روز
Сияҳ аз дӯд ишқаст ин шаби доҷ
سیه از دود عشق است این شب داج
Знўр ишқ шуд маърӯфи ориф
زنور عشق شد معروف عارف
Зшўр ишқ шуд Мансури ҳаллоҷ
زشور عشق شد منصور حلاج
Зъшқ каъба райҳонасту сунбул
زعشق کعبه ریحانست و سنبل
Муғелон гурзанд бар домани ҳоҷ
مغیلان گرزند بر دامن حاج
Чу файз аз ишқ шуд файёзи маънӣ
چو فیض از عشق شد فیاض معنی
Сазад гар гирад аз аҳли сухани боҷ
سزد گر گیرد از اهل سخن باج