Роми қатлӣ ва мо алайҳи ҳбоҳ

رام قتلی و ما علیه حباح

Қатли ушшоқаи алайҳи мубоҳ

قتل عشاقه علیه مباح

Ҳар дилии кӯи асир ишқӣ шуд

هر دلی کو اسیر عشقی شد

Нест ӯро дигар умеди фалоҳ

نیست او را دگر امید فلاح

Ташнаи бодаи висоли туам

تشنه بادهٔ وصال توام

Алътш ё ҳабиби ҳоти алроҳ

العطش یا حبیب هات الراح

Шаби ҳиҷри ту ҷоъили алзлмот

شب هجر تو جاعل الظلمات

Рӯзи васли ту Фолқи алосбоҳ

روز وصل تو فالق الاصباح

Аз май васли ту сабӯҳу ғсўқ

از می وصل تو صبوح و غسوق

Масту махмурро ғдоаҳу рўоҳ

مست و مخمور را غداه و رواح

Аз намакзори лаъли ширинат

از نمکزار لعل شیرینت

Оби ҳайвон ҳаме баранд млоҳ

آب حیوان همی برند ملاح

Бо ман онкн ки маслиҳати доне

با من آنکن که مصلحت دانی

Ки маро дар салоҳи тести салоҳ

که مرا در صلاح تست صلاح

Гар бсўзоним надорам бок

گر بسوزانیم ندارم باک

Вркшии хӯн ман турост мубоҳ

ورکشی خون من تراست مباح

Ту на қобили висол эй файз

تو نهٔ قابل وصال ای فیض

Гуфтугӯро бимон макун алҳоҳ

گفتگو را بمان مکن الحاح