Васл бо дилдор мебояд маро

وصل با دلدار میباید مرا

Фасл аз ағёр май бояд маро

فصل از اغیار می باید مرا

Чун неам аз асли худ бибрида анд

چون نی ام از اصل خود ببریده اند

Нолҳои зор май бояд маро

نالهای زار می باید مرا

Ман куҷоу расми ақлу дайни куҷо

من کجا و رسم عقل و دین کجا

Масти ёрами ёр май бояд маро

مست یارم یار می باید مرا

Бевисол ӯ нмихўоҳми биҳишт

بی وصال او نمیخواهم بهشت

Дори баъд аз ҷор мебояд маро

دار بعد از جار میباید مرا

Ишқ аз номи накӯ нанг оядаш

عشق از نام نکو ننگ آیدش

Ошиқами ман ор май бояд маро

عاشقم من عار می باید مرا

Ақл додам бстдми девонагӣ

عقل دادم بستدم دیوانگی

Шеваи ин кор мебояд маро

شیوهٔ این کار میباید مرا

То бкии ин розро пинҳон кунам

تا بکی این راز را پنهان کنم

Мастӣ ва изҳор мебояд маро

مستی و اظهار میباید مرا

Сари змн сар мезанад бе ихтиёр

سر زمن سر میزند بی اختیار

Муҳаррам асрор мебояд маро

محرم اسرار میباید مرا

Гуфтугӯ бигзор файз ва кор кун

گفتگو بگذار فیض و کار کن

Дар раҳ ӯ кор мебояд маро

در ره او کار میباید مرا