Дод аз ғами ишқат эй санам дод

داد از غم عشقت ای صنم داد

Фарёди зи ту ҳазор фарёд

فریاد ز تو هزار فریاد

Беморатро намекунӣ ба

بیمارت را نمی‌کنی به

Ғамнокатро нмикнии шод

غمناکت را نمیکنی شاد

Бар нола ман намекунӣ раҳм

بر نالهٔ من نمی‌کنی رحم

Вази рӯзи ҷазои нмикнии ёд

وز روز جزا نمیکنی یاد

Дод аз ту куҷо барам ки ҷузи ту

داد از تو کجا برم که جز تو

Кас натавонад дод ман дод

کس نتواند داد من داد

Ман дар ғами ту ту лои аболӣ

من در غم تو تو لا ابالی

Анӣ фӣ доду анати фии воад

انی فی داد و انت فی واد

Якбораи биёи бриўи хӯнам

یکباره بیا بریو خونم

Аз ман таслим ва аз ту бе дод

از من تسلیم و از تو بی داد

То кӣ дили файз эй ситамгар

تا کی دل فیض ای ستمگر

Дар банди ғами ту ва ту озод

در بند غم تو و تو آزاد