Ҳар онкскаҳи худро писандида бошад

هر آنکسکه خود را پسندیده باشد

Баҳри мӯяши Иблис хандида бошад

بهر مویش ابلیس خندیده باشد

Набошад писандидаи ҷузи онкии ҳақаш

نباشد پسندیده جز آنکه حقش

Дар оёти қуръон писандида бошад

در آیات قرآن پسندیده باشد

зи анвори имону асрори ирфон

ز انوار ایمان و اسرار عرفان

Фурӯғии бсимош тобида бошад

فروغی بسیماش تابیده باشد

зи дидор ӯ ҳақ ба дидор ояд

ز دیدار او حق به دیدار آید

Ки нури худо зу таровида бошад

که نور خدا زو تراویده باشد

Дар ойина рӯй он соҳиби дил

در آئینه روی آن صاحب دل

Худои ҷаҳонро аён дида бошад

خدای جهان را عیان دیده باشد

Баҳақ баста бошад дили ғайби байн ро

بحق بسته باشد دل غیب بین را

зи бегонау хеш бибрида бошад

ز بیگانه و خویش ببریده باشد

Буд баҳри ҳақи ҷунбиши он зиндаи дил ро

بود بهر حق جنبش آن زنده دل را

Нафармӯда бошад наҷунбида бошад

نفرموده باشد نجنبیده باشد

Хилоиқи зи ҳақи сӯии ботили гроинд

خلایق ز حق سوی باطل گرایند

зи ҳақи сӯии ҳақ ӯ гроӣидаҳ бошад

ز حق سوی حق او گرائیده باشد

Буд мардумонро ҳамаи тарс аз ҳам

بود مردمان را همه ترس از هم

Худои байни зи ҷуз худ натрсида бошад

خدا بین ز جز خود نترسیده باشد

Бхсбди ду чашми дўбинони ҳамаи шаб

بخسبد دو چشم دوبینان همه شب

Яке байни ду чашмаш нхсбидаҳ бошад

یکی بین دو چشمش نخسبیده باشد

Писандидаи душманон низ бошад

پسندیدهٔ دشمنان نیز باشد

зи баси дӯст ӯро писандида бошад

ز بس دوست او را پسندیده باشد

Хунаки онкӣ чун файзи гулҳои қудсӣ

خنک آنکه چون فیض گلهای قدسی

зи гулзори лоҳут мечида бошад

ز گلزار لاهوت می‌چیده باشد