Надодами дили бъшқу ҷон равон шуд

ندادم دل بعشق و جان روان شد

Дариғо ҳосили умрам зиён шуд

دریغا حاصل عمرم زیان شد

Бетон то мерасидам ҷон шуд аз даст

بتن تا میرسیدم جان شد از دست

Бҷон то мерасидам аз ҷаҳон шуд

بجان تا میرسیدم از جهان شد

Нафас то миздм мешуд бғФлт

نفس تا میزدم می شد بغفلت

Макон то гарм мекардам замон шуд

مکان تا گرم میکردم زمان شد

Маро дар хоб кард анфос ва бигузашт

مرا در خواب کرد انفاس و بگذشت

зи худ ғофил шудам то корвон шуд

ز خود غافل شدم تا کاروان شد

Шудам то бар худои бандами ҳавои барад

شدم تا بر خدا بندم هوا برد

Чунин михўостми дилро чунон шуд

چنین میخواستم دل را چنان شد

Ҳамаи умрами дарин андеша бигузашт

همه عمرم درین اندیشه بگذشت

Ки умрами сарф ботил шуд ҳмоншд

که عمرم صرف باطل شد همانشد

БғФлт рафт умру фикри ғифлат

بغفلت رفت عمر و فکر غفلت

Надонистам чаҳ сон омад чаҳ сон шуд

ندانستم چه سان آمد چه سان شد

Агарчӣ фикри ғифлат ҳӯшёрӣ аст

اگرچه فکر غفلت هوشیاری است

Вале розии бон кӣ метавон шуд

ولی راضی بآن کی میتوان شد

Набардами баҳра аз умри сад ҳайф

نبردم بهرهٔ از عمر صد حیف

Ки ҷони файзи биҷон аз ҷҳоншд

که جان فیض بیجان از جهانشد

Хуши онкўи гашти дилдораши длором

خوش آنکو گشت دلدارش دلارام

Ғами ҷононаши ҷони афзой ҷон шуд

غم جانانش جان افزای جان شد