Дар деги ишқи бодаи кашон ҷӯш карда анд
در دیگ عشق باده کشان جوش کرده‌اند
Бар худ зи пухтагии ҳама сарпӯш карда анд
بر خود ز پختگی همه سرپوش کرده‌اند
Бодои ҳалолашон ки бҳрмт гирифта анд
بادا حلالشان که بحرمت گرفته‌اند
Ҳар мастӣ ки зон май сар ҷӯш карда анд
هر مستی که زان می سر جوش کرده‌اند
Сӯии ҷаноби ишқ ба парҳез рафта анд
سوی جناب عشق به پرهیز رفته‌اند
Парҳезро барандӣ рӯпӯш карда анд
پرهیز را برندی روپوش کرده‌اند
Ҳар ҷуръа каз он мебиғш кашида анд
هر جرعهٔ کز آن می بیغش کشیده‌اند
Ҷон дар иваз бидодау хӯн нӯш карда анд
جان در عوض بداده و خون نوش کرده‌اند
Аз баҳри борҳои гарон дар раҳи ҳабиб
از بهر بارهای گران در ره حبیب
Сар то бпои рӯҳи ҳама дӯш карда анд
سر تا بپای روح همه دوش کرده‌اند
Аз пой то басари ҳама рӯҳ муҷарраданд
از پای تا بسر همه روح مجردند
Аз лутфи табъи тарки тан ва туаш карда анд
از لطف طبع ترک تن و توش کرده‌اند
Доранд гуфт вгўии ниҳон бо ҷаноби дӯст
دارند گفت‌وگوی نهان با جناب دوست
Бар хеши парда аз лаб хомӯш карда анд
بر خویش پرده از لب خاموش کرده‌اند
Пинҳон бирез пардаи риндии равони хеш
پنهان بریز پرده رندی روان خویش
Дар маърази сурӯши ҳама гӯш карда анд
در معرض سروش همه گوش کرده‌اند
Икдм наянд ғофилу ғофил гумон кунад
یکدم نیند غافل و غافل گمان کند
Кинон зи асли хеш фаромӯш карда анд
کاینان ز اصل خویش فراموش کرده‌اند
Дар дики абтлоءи басии кФҷаҳ хӯрда анд
در دیک ابتلاء بسی کفجه خورده‌اند
То луқмаи зи косаи сар нӯш карда анд
تا لقمهٔ ز کاسهٔ سر نوش کرده‌اند
Ҳам ақлро зи ишқаши девонаи сохта
هم عقل را ز عشقش دیوانه ساخته
Ҳам ҳушро бёдш биҳуш карда анд
هم هوش را بیادش بیهوش کرده‌اند
Аз мо сӯй чу даст иродат кашида анд
از ما سوی چو دست ارادت کشیده‌اند
Бо шоҳиди мурод дар оғӯш карда анд
با شاهد مراد در آغوش کرده‌اند
Зӯҳҳоди хомро баназар кӣ дар оваранд
زهاد خام را بنظر کی در آورند
Онон ки дар муҳаббати ҳақ ҷӯш карда анд
آنان که در محبت حق جوش کرده‌اند
Бо дарди нӯш шояд агар марҳамат кунанд
با درد نوش شاید اگر مرحمت کنند
Онон ки софи бодаи ҳақ нӯш карда анд
آنان که صاف باده حق نوش کرده‌اند
То шеъри файзи аҳл басират шунида анд
تا شعر فیض اهل بصیرت شنیده اند
Ашъори хеши ҷумла фаромӯшаш карда анд
اشعار خویش جمله فراموشش کرده اند